日本で、お店を経営している皆さま！
・中国人観光客が、たくさん来ているお店。
・全く来ていないけど、来て欲しいお店。
これから、年々、後者のお店が
増えていくのは、間違いありません。
前者と後者は、何が違うのか？
簡単です。
早く、アクションを始めたか、
始めなかったか。
それだけです。
中国人観光客が、たくさん来るようにする。
これは、国策なんです。
それぞれのお店が、
国策と同じ方向に向かって、
努力や工夫をしていかないと、
取り残される一方ですよ！
そういう意味で、観光庁からの情報を
チェックするのは、とても大切です。
今、観光庁は、訪日外国人向け
「Visit Japan 2011 冬キャンペーン」サイト
へのお店情報の登録を呼びかけています。
登録したら、必ず掲載される訳ではないですが、
無料です。
その後、観光庁からのお知らせも来るように
なります。
面倒がらずに、必ず登録することをおススメします。
下に、観光庁からの案内を載せておきますね！
先に、ペタしといてくれると嬉しいです！
以下、観光庁からの案内文の転載です。
--------------------------------------------
ビジット・ジャパン（VJ）2011ウインターキャンペーンについて
【目的】
訪日外国人向け特別キャンペーンを展開することにより、
期間中における一層の外国人旅行者の誘客促進を図るとともに、
特典の提供や国内外でのポスター掲示等により国民の外国人受入れ体制の向上を図る。
【期間】
2011年1月～3月
【実施事項】
・訪日外国人向けキャンペーン専用サイトの開設
１月26日より英語・韓国語・中国語 （簡体字・繁体字）、
フランス語、ドイツ語、タイ語、 ロシア語の計8ヶ国語のキャンペーンサイトを開設
・キャンペーン専用ポスターやクーポンチラシ等の制作及び国内外配布
国内外の様々な場所で冬用は1月下旬（春用は2月下旬）より配布予定
制作ツール：ポスター/クーポンチラシ/ステッカー/三角POP（春はポスター＆POPのみ）
【登録方法】
登録専用サイト
http://www.vj2011-partner.jp/partner.html
よりご登録をお願い致します。
【登録に際して必要事項】
・VJウインターキャンペーンサイトに掲載する貴社訪日外国人向けPR情報等のご登録
・登録の際に、割引、粗品プレゼント、優先的待遇 等のご提供
キャンペーン専用クーポン券、
またはキャンペーンサイトに掲載するクーポン券を印刷したものを
店頭で提示することで受けられる訪日外国人のための特典の
（割引、粗品プレゼント、優先的待遇 等）ご提供が必要です。
なお、キャンペーン対象期間は2011年1月26日～3月末です
（クーポンチラシや専用サイトに有効期限の注意書きを伏していますので、
「2月中のみ」など期間を限定したものでも結構です。）
・キャンペーン専用ポスター等の貴社店舗等でのご掲示（後日発送します）
《ご注意事項》
・冬キャンペーンの登録は、前述の「訪日外国人のための特典」の
ご提供を条件とさせて頂いております。
・登録は日本語のみとなります。
各言語（英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・フランス語・ドイツ語・ロシア語・タイ語）への
翻訳は事務局が行います。
・登録は無料ですが、
掲載に関しましては、ご登録いただいたすべての情報が掲載されるものではございませんので、
予めご了承ください。
・ご登録にあたっては、
登録専用サイトに掲載されている規約を必ずご確認ください。
【登録締切り】
（第一次募集）
・第一次募集の受付期間は、1月19日（水）から1月26日（水）とし、
サイトへのアップは、翻訳作業等を経て、2月上旬を予定しています。
（第二次募集）
・第二次募集の受付期間は、1月31日（月）から2月7日（月）とし、
サイトへのアップは、翻訳作業等を経て、2月下旬を予定しています。
《ご注意事項》
・キャンペーン期間に限りがございますので、できる限り早めの登録をお願いいたします。
【冬キャンペーンにご協力頂ける場合のメリット】
①特典内容など、
８言語（英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・フランス語・ドイツ語・ロシア語・タイ語）に
翻訳された協力事業者様の施設・企業情報が、
「Visit Japan 2011 冬キャンペーン」サイトにて、
重点市場である15の国・地域を中心とする諸外国に向けて情報発信されます。
②ご登録・掲載させていただいた協力事業者様には、
前述のクーポンチラシ、ポスターをはじめ関連ツールをお送りさせていただくと共に、
本キャンペーン事務局からもメールマガジンなどインバウンド関連情報や事例など、
協力事業者様に役立つ情報も発信して参ります。
上記キャンペーンに関して、ご不明な点などございましたらお気軽に、
下記事務局宛てにご連絡頂きたく宜しくお願い致します。
VJ2011ウインターキャンペーンサポート事務局
開設期間：2011年1月14日（金）～3月31日（木）10：00～17：00
＊土日祝日休
電話番号（ナビダイヤル）：0570-045-358 ＦＡＸ：03-5447-7235
メールアドレス：info@vjwc.net