火災
３１日未明、フィリピン沖の南シナ海で
乗客乗員計約千人を乗せた豪華客船で火災が発生
火はすぐに消し止められたが動力系統が故障し、漂流している。
乗員数人が負傷しているという。
フィリピンの沿岸警備隊によると
欧米からの乗客が大半で、日本人の被害者がいるかどうかは不明。
客船は３月２６日に香港を出港
フィリピンのマニラ港に立ち寄った後
マレーシアのボルネオ島に向かう途中だった。
（共同）
The early morning of 31, in the South China Sea off the coast of the Philippines
Fire in a luxury liner carrying a total of about a thousand passengers and crew
Power system has failed and has been drifting, but the fire was immediately extinguished.
That the number of injured occupants.
According to the Philippine Coast Guard
In the majority of passengers from Europe and the United States, whether or not the victim of the Japanese is unknown.
Passenger ships sail from Hong Kong on March 26
After we stopped at the port of Manila Philippines
Was the way to the island of Borneo in Malaysia.
(Kyodo)
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
乗客乗員計約千人を乗せた豪華客船で火災が発生
火はすぐに消し止められたが動力系統が故障し、漂流している。
乗員数人が負傷しているという。
フィリピンの沿岸警備隊によると
欧米からの乗客が大半で、日本人の被害者がいるかどうかは不明。
客船は３月２６日に香港を出港
フィリピンのマニラ港に立ち寄った後
マレーシアのボルネオ島に向かう途中だった。
（共同）
The early morning of 31, in the South China Sea off the coast of the Philippines
Fire in a luxury liner carrying a total of about a thousand passengers and crew
Power system has failed and has been drifting, but the fire was immediately extinguished.
That the number of injured occupants.
According to the Philippine Coast Guard
In the majority of passengers from Europe and the United States, whether or not the victim of the Japanese is unknown.
Passenger ships sail from Hong Kong on March 26
After we stopped at the port of Manila Philippines
Was the way to the island of Borneo in Malaysia.
(Kyodo)
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
電力不足
フィリピン ミンダナオ地方電力不足に関して
フィリピン大統領府は
長期計画を実施しており
2014年までには電力不足は解消できると約束。
また、電力不足解消目的のバタアン原発（稼働凍結中）再整備は
「検討対象外」だと発表した。
With respect to the local power shortage in Mindanao, Philippines
Cheong Wa Dae, the Philippines
Has implemented a long-term plan
2014 promises to power shortage and can be eliminated.
In addition, the Bataan nuclear power plant redevelopment purposes eliminate power shortage (during freeze operation) is
Announced that it "considered outside the scope".
↑ブログ・ランキングに参加して
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
フィリピン大統領府は
長期計画を実施しており
2014年までには電力不足は解消できると約束。
また、電力不足解消目的のバタアン原発（稼働凍結中）再整備は
「検討対象外」だと発表した。
With respect to the local power shortage in Mindanao, Philippines
Cheong Wa Dae, the Philippines
Has implemented a long-term plan
2014 promises to power shortage and can be eliminated.
In addition, the Bataan nuclear power plant redevelopment purposes eliminate power shortage (during freeze operation) is
Announced that it "considered outside the scope".
↑ブログ・ランキングに参加して
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
インターネット
ココ.ph
とっておきのフィリピン情報
3月29日、フィリピンがインターネットで
世界とつながってから18年を迎えた。
1994年3月29日、フィリピン・ネットワーク財団が
フィリピン長距離電話局を通じて
アメリカ通信会社スプリントに接続したという。
March 29, Philippines on the Internet
Reached the 18 years connected with the world.
March 29, 1994, the Philippine Network Foundation
Through long-distance telephone station Philippines
They are the point of connection to the Sprint U.S. telecommunications company.
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
とっておきのフィリピン情報
3月29日、フィリピンがインターネットで
世界とつながってから18年を迎えた。
1994年3月29日、フィリピン・ネットワーク財団が
フィリピン長距離電話局を通じて
アメリカ通信会社スプリントに接続したという。
March 29, Philippines on the Internet
Reached the 18 years connected with the world.
March 29, 1994, the Philippine Network Foundation
Through long-distance telephone station Philippines
They are the point of connection to the Sprint U.S. telecommunications company.
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
寄与
日本政府は、アジア開発銀行を通じて
150万米ドル（123,105,000円）を文部省に寄与した。
フィリピンの貧困地域を中心に
国公立の幼稚園に60の教室を建設する費用に当てられるという。
The Japanese government, through the Asian Development Bank
Contributed to the Ministry of Education (¥ 123,105,000) U.S. $ 1.5 million.
Mainly in the poor areas of the Philippines
That can be devoted to cost to build a classroom of 60 kindergarten and public.
↑ブログ・ランキングに参加して
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
150万米ドル（123,105,000円）を文部省に寄与した。
フィリピンの貧困地域を中心に
国公立の幼稚園に60の教室を建設する費用に当てられるという。
The Japanese government, through the Asian Development Bank
Contributed to the Ministry of Education (¥ 123,105,000) U.S. $ 1.5 million.
Mainly in the poor areas of the Philippines
That can be devoted to cost to build a classroom of 60 kindergarten and public.
↑ブログ・ランキングに参加して
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。