フィリピン警察
「善良な警官」と表題の付いた報道発表があった。
「賄賂3万ペソを渡そうとした容疑者の親類を逮捕した」との内容。
当たり前のことを
「善良かつ正直な警官がいることを実証した」と宣伝しているわけだが
賄賂の桁が多ければ、どうなっていたことか。
また、警察車両を運転中、児童をはね、死亡させた警官の話。
フィリピンでは被害者らの告訴がないと、立件に至らないケースが多い。
児童の遺族も
「告訴せず、葬儀費用だけを求める」という。
背景は定かではないが
フィリピンでは「警官に恨まれると怖い」と
告訴を諦める被害者は少なくないというのが事実です。
(日刊マニラ新聞)
確かに、フィリピンの警察は
どうも信用できない
私の妻の姉の旦那も「ポリス」なのだが
いろいろ便宜は図ってくれていたが
どうも「人間として」信用できない面が多くある。
There was a press release with a title as "good cop."
The contents of the "relatives of the suspects arrested were trying to pass the 30 000 peso bribe."
A matter of course
I do not mean that he advertised as "have demonstrated that there are good and honest cop"
The more digits of the bribe, or that what I had become.
In addition, the story of a police officer while driving a police vehicle, hit a child, were killed.
If there is no complaint from the victim in the Philippines, there are many cases that do not lead to prosecutions.
Families of the children as well
"Not to sue, or seek only the funeral expenses" referred to.
Background Although it is not clear
I am a "scary grudge against a police officer is" in the Philippines
Victims give up the complaint is that there are many.
(Manila daily newspaper)
Indeed, police in the Philippines
I can not trust much
But a "police" even my wife's sister's husband
The aim was me various convenience
There are many aspects "as a person" can not be trusted very much.

人気ブログランキングへ
「賄賂3万ペソを渡そうとした容疑者の親類を逮捕した」との内容。
当たり前のことを
「善良かつ正直な警官がいることを実証した」と宣伝しているわけだが
賄賂の桁が多ければ、どうなっていたことか。
また、警察車両を運転中、児童をはね、死亡させた警官の話。
フィリピンでは被害者らの告訴がないと、立件に至らないケースが多い。
児童の遺族も
「告訴せず、葬儀費用だけを求める」という。
背景は定かではないが
フィリピンでは「警官に恨まれると怖い」と
告訴を諦める被害者は少なくないというのが事実です。
(日刊マニラ新聞)
確かに、フィリピンの警察は
どうも信用できない
私の妻の姉の旦那も「ポリス」なのだが
いろいろ便宜は図ってくれていたが
どうも「人間として」信用できない面が多くある。
There was a press release with a title as "good cop."
The contents of the "relatives of the suspects arrested were trying to pass the 30 000 peso bribe."
A matter of course
I do not mean that he advertised as "have demonstrated that there are good and honest cop"
The more digits of the bribe, or that what I had become.
In addition, the story of a police officer while driving a police vehicle, hit a child, were killed.
If there is no complaint from the victim in the Philippines, there are many cases that do not lead to prosecutions.
Families of the children as well
"Not to sue, or seek only the funeral expenses" referred to.
Background Although it is not clear
I am a "scary grudge against a police officer is" in the Philippines
Victims give up the complaint is that there are many.
(Manila daily newspaper)
Indeed, police in the Philippines
I can not trust much
But a "police" even my wife's sister's husband
The aim was me various convenience
There are many aspects "as a person" can not be trusted very much.

人気ブログランキングへ
領土問題
フィリピンの有力英字紙「フィリピン・スター」が
25日付の1面トップで
沖縄県・尖閣諸島周辺の日本の領海に
24日に侵入した中国の海洋監視船と
日本の海上保安庁の巡視船2隻の並走写真を掲載した。
記事は、東京発の外国通信社や中国国営通信の新華社の記事などを引用。
中国の監視船の領海侵入に対し
日本政府が中国側に抗議するなど
両国の緊張が高まっていると報じた。
また中国が、遠隔操作で海域の状況を監視できる
無人航空機を尖閣海域や南シナ海に投入する計画があることも伝えた。
(共同)
The "Philippine Star" leading English newspaper in the Philippines
25 date at the top of one side
In Japanese territorial waters near the Senkaku Islands, Okinawa Prefecture
China ocean surveillance ship and broke into 24
I've posted a photo of the two vessels running parallel Japan Coast Guard patrol boat.
The article cited articles and communications of Xinhua News Agency and China National Foreign from Tokyo.
Waters for the invasion of China's surveillance ship
Protest against the Japanese government and the Chinese side
I reported that there is a growing tension between the two countries.
China will be able to monitor the status of waters by remote control also
I was also told that there are plans to introduce in the South China Sea and the Senkaku waters unmanned aircraft.
(Co)

人気ブログランキングへ
25日付の1面トップで
沖縄県・尖閣諸島周辺の日本の領海に
24日に侵入した中国の海洋監視船と
日本の海上保安庁の巡視船2隻の並走写真を掲載した。
記事は、東京発の外国通信社や中国国営通信の新華社の記事などを引用。
中国の監視船の領海侵入に対し
日本政府が中国側に抗議するなど
両国の緊張が高まっていると報じた。
また中国が、遠隔操作で海域の状況を監視できる
無人航空機を尖閣海域や南シナ海に投入する計画があることも伝えた。
(共同)
The "Philippine Star" leading English newspaper in the Philippines
25 date at the top of one side
In Japanese territorial waters near the Senkaku Islands, Okinawa Prefecture
China ocean surveillance ship and broke into 24
I've posted a photo of the two vessels running parallel Japan Coast Guard patrol boat.
The article cited articles and communications of Xinhua News Agency and China National Foreign from Tokyo.
Waters for the invasion of China's surveillance ship
Protest against the Japanese government and the Chinese side
I reported that there is a growing tension between the two countries.
China will be able to monitor the status of waters by remote control also
I was also told that there are plans to introduce in the South China Sea and the Senkaku waters unmanned aircraft.
(Co)

人気ブログランキングへ
落し物
マカティ市エドサ通りに大量の銃弾散乱。オートバイ運転の男性が誤って落とす?
マカティ市のエドサに沿ってあるマニラ首都圏開発局(MMDA)の本社付近で
45口径の銃の弾丸が入った箱があちこちに散在しているのが確認された。
マニラ首都圏開発局の話によると
銃の弾丸の箱は、午前9時ごろ
オートバイのライダーが落とした物であると話した。
銃の弾丸は、デリー警察の保管の下にあり
フィリピン警察当局は既に事件の捜査を行っています。
ABS-CBN news
MANILA, Philippines – Two boxes of .45 caliber gun bullets were found scattered in fro
of the headquarters of the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) along EDSA in Makati City on Sunday.
Initial information from the MMDA said the boxes of gun bullets fell from a motorcycle rider who passed by the area around 9 a.m.
Due to the incident, the vehicles taking the northbound lane of that portion in EDSA were asked to stop until all the bullets were picked up.
The MMDA reviewed their CCTV footage but the motorcycle rider with the gun bullets was not caught on camera.
The gun bullets are now under the custody of the Makati Police. Authorities are already conducting an investigation into the incident. – from a report by Dexter Ganibe, dzMM
ABS-CBNnews.com

にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
マカティ市のエドサに沿ってあるマニラ首都圏開発局(MMDA)の本社付近で
45口径の銃の弾丸が入った箱があちこちに散在しているのが確認された。
マニラ首都圏開発局の話によると
銃の弾丸の箱は、午前9時ごろ
オートバイのライダーが落とした物であると話した。
銃の弾丸は、デリー警察の保管の下にあり
フィリピン警察当局は既に事件の捜査を行っています。
ABS-CBN news
MANILA, Philippines – Two boxes of .45 caliber gun bullets were found scattered in fro
of the headquarters of the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) along EDSA in Makati City on Sunday.
Initial information from the MMDA said the boxes of gun bullets fell from a motorcycle rider who passed by the area around 9 a.m.
Due to the incident, the vehicles taking the northbound lane of that portion in EDSA were asked to stop until all the bullets were picked up.
The MMDA reviewed their CCTV footage but the motorcycle rider with the gun bullets was not caught on camera.
The gun bullets are now under the custody of the Makati Police. Authorities are already conducting an investigation into the incident. – from a report by Dexter Ganibe, dzMM
ABS-CBNnews.com
にほんブログ村
↑にほんブログ村に参加しています。
よろしかったらポチっと一押し、お願いします。
