１０月１０日と言えば体育の日と思ってしまう。
数日前本屋で見つけた。この手の本は私は３冊目だ。１冊目は白水社の「フランス語のしくみ」
２冊目は中公新書の「超フランス語の入門」。
この世界一簡単なフランス語の本（幻灯舎新書）で一番印象に残ったのは、（最後まで読んでな
いが）『音を伸ばさないで発音する』ということである。
同じ単語でも講師の先生や著者によって音が伸びたり延ばさなかったりしたことに何回も出会っ
てる。日本語は音を伸ばすと意味が変わったりすることもあるが、フランス語は変わらないのでどち
らでもいいと本で読んだことがある。
私はどちらかというと音を伸ばすことが多い。おそらく、白水社の初級の辞書を使っているので、
それに基づいて発音しているからだと思う。
しかし、本を読んでさっそく影響を受けている。なんとなく音を伸ばさない方がフランス語らしいか
なと思ってしまったからである。
どちらが正しいのか、両方とも正しいのかわからない。（両方とも違う場面もあるかもしれないが）
しかし、そういうことって意外に多いかもしれない。
＊以前書いた大阪なおみとマスクの話に関連して👉学術会議の問題は、私は政府の主張はおかし
いと思っているが、どちらの考えも成り立つと思うので、「政治問題」だと思う。