今週のフランス語サークルも無事終了。
今回は、前回のミニ会話(今月のブログ参照)のフレーズを一部変えて行った。
最後のグループが終了した時点で7分ほどあったので、もう一回同じグループで役割を変え
てやってもらった。すると、1回目から見るとはるかに進歩した内容になった。
Aグループは、挨拶の部分が台本通りいかなかった。台本ではA1が話すとB1が答えA1に返
して、次天気の話に進むことになっていた。しかし実際はA1が挨拶だけしてB1に移ったのでA1の
Ca va?が抜けてしまった。B1がカバーして挨拶の後「Ça va?」と言ったので話が進んでいった。
+ Bグループは、フレーズが聞こえなかったので、たしか👁たら、以前私が配布したプリントに書かれ
たフレーズを使っていた。(私は配りっぱなしでそのフレーズを使ったことがなかった。)
繰り返すほど、参加者なりのカラーが出てきて、本当の会話になりつつあるなあと思った。(噛めば
噛むほど味が出る)ここまでくると、私の手を離れてきた感じがする。
ミニ会話は、いい教材かもしれない
<パリのメトロの駅で何となく撮った。撮った時はこんな写真削除と思ったが
今となっては、この写真を見るだけで、メトロのいろいろな思い出が甦る。>
