10月から来年の3月までは、「2人の女性がパリで10日間アパートを借りて過ご
す」をテーマに今日の会話を進めている。
今回は、旅の疲れも出て朝はだらだら過ごし、近所のカフで朝ごはんという内容で
取り組んだ。
サンドウィッチと飲み物を頼むシーンだった。今までの内容と比べると簡単だったの
で、比較的早く進んだ。そういうことを予想し、「カフェごっこ」の用意をしていた。
実物の飲み物を4種類用意し、「店の人に挨拶」👉「飲み物注文「」👉「お金を支払う「」
👉全員揃ったら「フランス語で乾杯」をしてちょっと雑談 と言う流れにした。
プリントを読む時と比べ、相手を意識して話すことが求められる。もちろんアドリブもOK。
「Bonjour!」一言でももう生きた会話になる。会話は相手がいないと成立しないし、相手との掛
け合いの雰囲気を作らないと、台本を読んでいるのと同じになる。
それに今年最後の例会だから、賑やかにやって終わりたいなと思っていたし。
店員役の希望者を募ったが、誰もいなかったので、いつものパターンでフランス語中級の
人にお願いした。飲み物の金額が早口なので聞き取れず困っている人には、「Pardonn?」と言
って聞き返すようアドバイスをした。
もちろんごっこ学習の時は、プリントは見ないで話す。黒板には流れを書き、飲み物の前には、
飲み物の言い方を紙に書いて、明示した。
無事全員 「挨拶👉注文👉支払い👉挨拶「」ができ、最後はSanté!と言って乾杯できた。
この後新年会の相談をしたいと言うので、新年会の相談をした。