アメリカではいくつになっても、オンナである限り「Girl」になる。
何年か前にハジメテ、アメリカのおばちゃん（トモダチのお母さん＝５０代？）が平気で「ここから先はGirl's Talk（オンナだけのハナシ）だから」と聞いたときは、「エッ」と思った。
アメリカみたく、一生レンアイ適齢期みたいな文化の中では、オンナはいつだって自分をGirlと呼ぶことにためらいがナイ。
出会いサイトやらレンアイ系トピックのサイトに、４０代以上のコンテンツがあるのも欧米ならでは・・・
いくつになっても、オンナはGirl。
日本で遊びまわっていた頃、毎日ナンパされていたし、オトコなんて結局みんな同じナンパパターンだなーと思ってたけど、他に気付いたコトがある。
「ねぇいくつ？」
ナンパ開始から数分経過で間違いなく年齢をきいてくる。
コレは日本に住んでいる外国人もほぼ同等。
面白いよね。
彼らの場合は、日本人は若く見えるので興味本位ってのもあるけど、年齢を聞く理由には、年齢だってそのオンナをはかるモノサシだったりすることが多い。
「年甲斐もなく」というコトバが横行してる文化なだけに、オンナ自身も「２０代後半以降＝Girlじゃない」ってなワケで、肩身の狭さを感じてるヒトもいるわけで・・・
ワタシは、いくつだってGirlでいーじゃん、と思う。
セルフケアはもちろん必須だけど、オンナの外見は自分で磨けるわけで。
特に日本人ってすごくいい肌もってるヒトが多いと思う。
いくつだってレンアイもしたいし、エッチもしたいもんだしと思う。
ちなみに、海外で年齢を聞くのはPoliteではないので、ナンパ時に年齢をきかれることはほとんどナイのも文化の違い。
そういえば超年の差カップルも欧米のほうが多いよねぇ。