先々週は－20℃まで下がったものの、先週末は－６℃まで上がり、今日は－17℃です
冬のフィンランドは２・３日で平気で10℃くらい気温変わるんで困ります(*´∀｀*)
最近では日本もそんな感じなのかな（*･ω･）?
まぁどうせ寒いことには変わりないんだけどね
－20℃だとさすがに外に出る気はなくなり、冬眠を宣言するんだけど(*´◡｀*)
－6℃だと、もっと寒い日を見てるせいか感覚が麻痺して
あれ？今日あったかくない？？外出れるんじゃない？？？
とか思ってしまいます
外出ると後悔するんですけど
何℃であろうと寒いもんは寒いΣ(σ｀･ω･´)σYO！
フィンランド人は長くて寒い冬を家の中で楽しく過ごせるように、家具とかインテリアにこだわって部屋作りをするとよく聞きますが・・・
どんなにあたたかくて快適な部屋でもやっぱり、ず～っと引きこもってると飽きるのであります
ってことで先週末はお出かけしてきましたヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
でも行き先選びにも一苦労
とろにどっか行きたい
って言っても、こっちで行ける場所そんなにないよと毎度言われる(｡◕ˇε ˇ◕｡)
そしていつも２人で日本だったら○○いくのにね・・・
と妄想しはじめます
この日も夕飯をレストランで食べるだけ
それでも出かけないよりかはもちろんいいんだけど(。-`ω´-)
でもいつもとちょっと違ってインド料理食べ行った(σ・ω・)σYO!!
レストラン店内 暗いけどΣ(ﾉ∇｀*)ﾍﾟﾁ
前菜のサラダ
キングシュリンプ入りココナッツカレー
エビがぷりぷりでおいしかった
フィンランドじゃなかなか大きなエビを食べれる機会がありません
チーズ入りカレー
街では結構人気のインド料理レストランだったみたいで
口コミ情報をとろがチェックして行ってきました
食べたあとはちょっとだけメインストリートをお散歩ヾ(*・ω・)ノ
見えないと思うけど奥にツリーがありますΣ(ﾉ∇｀*)ﾍﾟﾁ
これはメインストリートの写真( *´艸｀)
日本に比べると地味～な感じのイルミネーションだけど｡ﾟ(ﾟﾉ∀｀ﾟ)ﾟ｡ｱﾋｬﾋｬ
ちなみに写真はいつもとろのスマフォで撮ってます( *´艸｀)
寒かったんで外の写真はとろにおまかせヾ(*´∀`*)ﾉ
スマフォだと手袋とらないと、写真撮れないんだよね(ゝω・*)vｷｬﾋﾟ♪
凍える寒さの中とろが頑張って素手で撮ってくれた((笑´∀｀))ヶﾗヶﾗ
どんどん手が凍っていったらしく、最後にはもう無理骨まで死んだって言ってた((´∀`*))ヶﾗヶﾗ
小規模ながらもクリスマスマーケットも開かれてるんで、元気があればそのうち行ってみようと思います
冬のフィンランドは２・３日で平気で10℃くらい気温変わるんで困ります(*´∀｀*)
最近では日本もそんな感じなのかな（*･ω･）?
まぁどうせ寒いことには変わりないんだけどね
－20℃だとさすがに外に出る気はなくなり、冬眠を宣言するんだけど(*´◡｀*)
－6℃だと、もっと寒い日を見てるせいか感覚が麻痺して
あれ？今日あったかくない？？外出れるんじゃない？？？
とか思ってしまいます
外出ると後悔するんですけど
何℃であろうと寒いもんは寒いΣ(σ｀･ω･´)σYO！
フィンランド人は長くて寒い冬を家の中で楽しく過ごせるように、家具とかインテリアにこだわって部屋作りをするとよく聞きますが・・・
どんなにあたたかくて快適な部屋でもやっぱり、ず～っと引きこもってると飽きるのであります
ってことで先週末はお出かけしてきましたヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
でも行き先選びにも一苦労
とろにどっか行きたい
って言っても、こっちで行ける場所そんなにないよと毎度言われる(｡◕ˇε ˇ◕｡)そしていつも２人で日本だったら○○いくのにね・・・
と妄想しはじめますこの日も夕飯をレストランで食べるだけ
それでも出かけないよりかはもちろんいいんだけど(。-`ω´-)
でもいつもとちょっと違ってインド料理食べ行った(σ・ω・)σYO!!
レストラン店内 暗いけどΣ(ﾉ∇｀*)ﾍﾟﾁ
前菜のサラダ
キングシュリンプ入りココナッツカレー
エビがぷりぷりでおいしかった
フィンランドじゃなかなか大きなエビを食べれる機会がありません
チーズ入りカレー
街では結構人気のインド料理レストランだったみたいで
口コミ情報をとろがチェックして行ってきました
食べたあとはちょっとだけメインストリートをお散歩ヾ(*・ω・)ノ
見えないと思うけど奥にツリーがありますΣ(ﾉ∇｀*)ﾍﾟﾁ
これはメインストリートの写真( *´艸｀)
日本に比べると地味～な感じのイルミネーションだけど｡ﾟ(ﾟﾉ∀｀ﾟ)ﾟ｡ｱﾋｬﾋｬ
ちなみに写真はいつもとろのスマフォで撮ってます( *´艸｀)
寒かったんで外の写真はとろにおまかせヾ(*´∀`*)ﾉ
スマフォだと手袋とらないと、写真撮れないんだよね(ゝω・*)vｷｬﾋﾟ♪
凍える寒さの中とろが頑張って素手で撮ってくれた((笑´∀｀))ヶﾗヶﾗ
どんどん手が凍っていったらしく、最後にはもう無理
骨まで死んだって言ってた((´∀`*))ヶﾗヶﾗ小規模ながらもクリスマスマーケットも開かれてるんで、元気があればそのうち行ってみようと思います