Pararinpoppin education

とりあえず、私たちは、サルバドールダリのよう に（答えのない世界）をさまよってみるふがいな女の子二人なのであった。私の名前はピンプ。名字はダラ。（ダリとガラとだらしなさをかけた名作ってわけ）ピンプ／ダラ。ああ、答えじゃない。これも違う。遠い。
あなたの名前は？
でも、正解は必ず存在する。＝で結ぶことができなくても点々のついた「おおよそ」でかまわないのだ。最近の正解はヴィンセントギャロ、（ヴィニーと呼ぼう）、ペドロコスタのミュージックフィルムとカーティスハリントンのオンザエッジ。あとカイルの写真と　おたくくんの描いた絵。ノーマンマクラレンのアニメーションもまぁ、よかった。（えらそう）
あとケイトの歌。なんかこういってるとかっこよすぎて笑える。音楽は椎名林檎を聞いてるよ。

これはYury Norshtein（ユーリ　ノルシュテイン） の"my green chrocodile"（愛しの青いワニ）。邦題のほうがすき。どう考えてもこの場合はBLUEという訳にすべきじゃない？　
ユーリノルシュテインは、１９４１生まれのロシアのアニメーション作家。他の作品はなんかまじめっぽくって好きじゃないんだけど、この作品だけは結構好き。友達の家にとまったときにたまたまDVDがおいてあって見て、この話しだけはすごく好きになった。ストーリーがなかなか素敵なのよ。羊に見えるいろっぽいファムファタルみたいなやつが、実は牛ってのがいい。
最後は少しちんけでいい。[does love have to depend on flowers?]って台詞にたいして答える牛の言葉がいいかな。
ヤンシュヴァンクマイエルの作品より親しみをもてちゃう。ヤンシュヴァンクマイエルはローマンって感じ。見え隠れするいたずらが本当の意味でいたずらじゃないとこが。