昨年、Netflixで『無人島のディーバ』を視聴してたのですが
2024年1月、TBS系列で放送のドラマ『Eye Love You』に
韓国俳優チェ・ジョンヒョプさんが出演するってお知らせを見て
あれっ？どこかで見た顔だぞぉぉ・・と思ったら~
ちょうど見終わった『無人島のディーバ』に出てたわ！って😆
その『Eye Love You』は始まったばかりで、今日(6日)3話ですが😄
テオが声に出す韓国語は日本語字幕があるのに
テオの心の声(韓国語)…👂✋は字幕がなくて😭
何て言ってんだぁ(´・ω・`)?と、いつもモヤモヤして観てたけれど😁
「テオの"心の声"字幕付きSPバージョン」が
TVerとU-NEXTで観れるということで・・
無料配信中のTVerでもう一度
「テオの"心の声"字幕付きSPバージョン」観るぅ‼️
無料なので仕方がないですが途中でCMが入ったり期間限定だったりで煩わしいですが😅
そうそう
チェ・ジョンヒョプさんの通訳のみょんふぁさん
23日に生放送された「ラヴィット！」にチェ・ジョンヒョプさんと共に出演し、バズった通訳さん
みょんふぁ（洪明花）さんは、韓国語の通訳や女優として活動していて
「姉ちゃんの恋人」 - 主演有村架純の母親 役
「カインとアベル」主演山田涼介 - 秘書通訳 役
・・・にも出演してたのね
『Eye Love You』では、テオのお母さん役で出演
二階堂ふみ＆チェ・ジョンヒョプ出演TBSドラマ「Eye Love You」がNetflix週間TOP10で1位獲得！韓国でも好発進
TBSで放送中の火曜ドラマ「Eye Love You」は、地上波の放送終了後から「Netflix」で配信されており、このたびNetflix「週間TOP10」（日本）で1位を獲得した。
23日放送の第1話では、TBS地上波連続ドラマ史上初となる初回放送後のNetflix「今日のシリーズTOP10」（日本）で1位を記録し、そして日本におけるNetflix「週間TOP10」でも1位を獲得（1月22日（月）～1月28日（日））。
さらに、第1話の無料配信総再生数（TVer・TBS FREE）は250万回を突破した（ビデオリサーチにて算出（配信期間：1月23日（火）～1月30日（火））。今週放送された第2話では、放送後からX（旧Twitter）でトレンド入りし、世界トレンドでも1位となるなど盛り上がりを見せた。
1話に続き2話でもNetflix「今日のシリーズTOP10」（日本）で1位を記録。さらに、1週間遅れて30日（火）からNetflixでの配信が始まった韓国では、第1話が韓国の「今日のシリーズTOP10」で4位を獲得（2月1日時点）！ 日本のみならず海外でも注目されている。
本作は、主演を二階堂ふみが務め、相手役に韓国でドラマ界のライジングスター（次世代を担うスター）の1人と呼ばれ人気沸騰中の俳優チェ・ジョンヒョプを迎えて送るファンタジック・ラブストーリー。
目が合うと相手の心の声が聞こえてしまう“テレパス”の能力を持つ主人公・本宮侑里（二階堂ふみ）と、超ピュアな年下韓国人留学生ユン・テオ（チェ・ジョンヒョプ）の恋模様を愛とユーモアたっぷりのオリジナル脚本で描き出す。
第2話では、侑里が社長を務める会社でテオがインターンとして働くこととなった。侑里は社長という立場からテオと距離を取ろうとするが、テオは「おなかすきましたか？」と心配したり、侑里が辛い食べ物を苦手と知っていて自分のものと取り換えてあげるなど、早速優しさ全開。
侑里から上司と部下として接するように言われても「でもやっぱり僕は侑里さんに毎日会えるのうれしいです」「好きになってほしくてやっています」などと発言。そのまっすぐさにSNSでは「ストレートすぎて心臓がもたん！」「2話でこの破壊力は耐えられない」といった声が続々と上がった。
そしてテオが自宅で魚を焼いてスプリンクラーを作動させてしまい、侑里の家にお泊りするという展開に！ 電気を消した後、テオの存在を意識してしまう侑里のベッドにテオがやってきて……。
そんな色気たっぷりのシーンには「色気ダダもれ姿ありがとうございます！」「展開が早すぎて心臓爆発しそう」といった投稿が多く見られた。
会社で関係がバレてはいけない2人の今後が気になる第3話は、2月6日（火）よる10時に放送される。
■番組概要
火曜ドラマ「Eye Love You」
放送日時：毎週火曜よる10時～10時57分
〇出演者
本宮侑里：二階堂ふみ
ユン・テオ：チェ・ジョンヒョプ
花岡彰人：中川大志
池本真尋：山下美月
小野田学：清水尋也
本宮誠：立川志らく
亀井茂夫：ゴリけん
仁科明日香：鳴海唯
相原虎太郎：絃瀬聡一
謎の女性：玄理
飯山利一：杉本哲太
〇スタッフ
製作著作：TBS
脚本：三浦希紗、山下すばる
プロデュース：中島啓介、車賢智、佐井大紀
演出：岡本伸吾、福田亮介、加藤亜季子
編成：平岡紗哉、髙田脩
■関連リンク
「Eye Love You」公式サイト