[#私は一人で暮らす] 9歳差の親友ドンリ二(山登り+子供)キーと山登り固守NCT DREAMロンジュンの秋迎え大順山山登り🌄 | #キー #ロンジュン #山登りり MBC231103放送
[#私は一人で暮らす] 9100 山岳会の仕上げはキー印お弁当と底をついた体力を補充してくれる能キノコ(松茸よりも高級な)鍋料理😋 | #キー #ロンジュン #山登りり MBC231103放送
‘나혼산’ 런쥔, 산 정상서 보송한 비주얼 자랑…“어머니가 전현무 광팬”
『ナホンサン』ロンジュン、山頂で送ったビジュアル自慢…「母がチョン・ヒョンムの熱狂的ファン」
키와 런쥔이 ‘단풍 맛집’ 대둔산으로 향했다.
キーとロンジュンが「紅葉グルメ」大屯山に向かった。
3일(금) 방송된 MBC 예능 프로그램 ‘나 혼자 산다’ 519회에서는 역도선수 박혜정의 ‘무지개 라이브’, 샤이니 키-NCT DREAM 런쥔의 ‘가을 산행’ 편이 전파를 탔다.
3日(金)放送されたMBCバラエティ番組『私は一人で暮らす』519回では重量挙げ選手パク・ヘジョンの「虹ライブ」、SHINeeキー-NCT DREAMロンジュンの「秋の山登り」編が電波に乗った。
이날 키가 집이 아닌 곳에서 기상하는 모습이 공개됐다. 전현무가 “모텔에서도 파자마를 입어?”라며 놀라자, 키가 “안 입는 게 찝찝해”라고 답했다. 집 밖에서도 패션은 포기 못 한다는 것.
この日、キーが家ではない所で起床する姿が公開された。 チョン・ヒョンムが「モーテルでもパジャマを着るの?」と言いながら驚くとキーが「着ないのが気まずくて」と答えた。 家の外でもファッションは諦めめないということ。
키는 “여기는 전북 완주에 있는 호텔이다”라며 가을을 맞아 단풍 구경을 위해 등산 갈 예정이라고 밝혔다. 그는 인생의 첫 기억이 등산이라며 행복한 가족 나들이였다고 전했다. 이때 키의 어린 시절 사진이 공개돼 시선을 사로잡았다.
キーは「ここは全北・全州(ワンジュ)にあるモーテルだ」と秋を迎えて紅葉狩りのために登山に行く予定と明らかにした。 彼は人生の最初の記憶が登山だとし、幸せな家族外出だったと伝えた。 この時キーの幼い頃の写真が公開されて注目を集めた。
이후 키는 등산을 함께할 런쥔을 만났다. 전현무는 “어머니가 전현무 광팬으로 유명하시다”라며 런쥔을 반겼다. 키는 친한 후배라며 “그 친구의 취미를 공유하고자 초대했다”라고 말했다. 이어 런쥔의 등산 사진이 공개되자, 전현무가 “정상에 올라갔는데 저 비주얼이라고?”라며 깜짝 놀랐다.
以後、キーは登山を一緒にするロンジュンに会った。 チョン・ヒョンムは「母がチョン・ヒョンムの熱狂的ファンで有名だ」とロンジュンを歓迎した。 キーは親しい後輩とし「その友人の趣味を共有しようと招待した」と言った。 続いてロンジュンの登山写真が公開されると、チョン・ヒョンムが「正常に登ったがあのビジュアルと?」とびっくりした。
런쥔은 ‘등산 초보’ 키의 외투를 보고 “이거 더울 것”이라며 지적했다. 키는 “넌 스니커즈 신고 왔어?”라며 여유만만한 런쥔의 모습에 놀라워했다.
ロンジュンは「登山初心者」キーのコートを見て「これ暑い」と指摘した。 キーは「お前はスニーカー履いて来た?」と余裕万だけのロンジュンの姿に驚いた。