[先行公開] セルフリフォームに本気👊 俳優イ・ユジンの感性スプーン1杯🥄
✨ミドセンチュリーモダン✨ コンセプトの半地下の家公開!
<#私は一人で暮らす> 今夜11時10分放送🧸
#チョン・ヒョンム #パク・ナレ #ギアン84 #Key(of #SHINee) #CODEKUNST
#イ・ユジン
💙🏠
イ・ユジンだけの感性ハウス🏠
'나혼산' 이유진, 父 이효정과 일상 공개…"우리 아빠가 일산 이연복"
『ナホンサン』イ・ユジン、父イ・ヒョジョンと日常公開…「僕のお父さんが一山イ・ヨンボク」
'나 혼자 산다' 배우 이유진이 생필품부터 음식까지 야무진 본가 곳간 털이로 자취생들의 폭풍 공감을 자아낼 예정이다. 또한 이유진은 아버지인 배우 이효정과의 부자(父子) 일상도 공개한다.
『私は一人で暮らす』俳優イ・ユジンが生活必需品から食べ物まで抜け目がない本家蔵強盗で一人暮らしの人たちの暴風共感をそそる予定だ。 またイ・ユジンは父である俳優イ・ヒョジョンとの父子日常も公開する。
오늘(3일) 밤 11시 10분에 방송되는 MBC '나 혼자 산다'(연출 허항 강지희 박수빈)에서는 '본가 털이'에 나선 1년 차 자취생 배우 이유진의 모습이 그려진다.
今日(3日)夜11時10分に放送されるMBC『私は一人で暮らす』(演出ホ・ハン、カン・ジヒ、パク・スビン)では "本家強盗" に出る一人暮らし1年目の俳優イ・ユジンの姿が描かれる。
이유진은 자취하는 집에서 30~40분 거리에 있는 본가를 방문한다. 비밀번호를 누르고 들어간 본가에선 낯익은 인물이 이유진을 반긴다. 이유진은 "아시는 분들은 아시겠지만, 우리 아버지가 배우 이효정 님"이라고 소개한다. 본가 곳곳엔 청춘 배우부터 오랜 연기 내공으로 다양한 배역을 소화한 배우 이효정의 기록이 자리해 시선을 모은다.
イ・ユジンは一人暮らしする家で30~40分の距離にある本家を訪問する。 パスワードを押して入った本家では見覚えがある人物がイ・ユジンを喜んで迎える。 イ・ユジンは「ご存知の方は知ってるでしょうが、僕の父が俳優イ・ヒョジョン様」と紹介する。 本家のあちこちには青春俳優から長い間演技内功で多様な配役を消化した俳優イ・ヒョジョンの記録が位置して視線を集める。
이효정은 배고픈 아들을 위해 자장면을 집에서 만들며 수준급 요리 실력을 자랑한다. 이유진은 "우리 아빠가 일산 이연복"이라며 '요리 금손' 아버지 자랑으로 훈훈함을 안긴다.
イ・ヒョジョンは空腹の息子のためにジャージャー麺を家で作ってかなり高いレベルの料理の実力を誇る。 イ・ユジンは「僕のお父さんが一山イ・ヨンボク」と言いながら "料理の器用な手" お父さん自慢で温かさを抱かれる。
자장면이 뚝딱 완성되자 부자는 마주 보고 앉아 식사에 집중한다. 이때 이효정은 자장면 레시피 전수부터 결혼학까지 식사하는 동안 '밥상 홈스쿨링'을 펼친다. 이유진은 "우리 아빠가 사실 엄청 러블리한 분"이라며 애정을 드러낸다고.
ジャージャー麺がてきぱきと完成されると父子は向かい合って座って食事に集中する。 この時イ・ヒョジョンはジャージャー麺レシピ伝授から結婚学まで食事をする間 "食卓ホームスクーリング" を繰り広げる。 イ・ユジンは「僕のお父さんが実はすごくラブリーな方」と言いながら愛情を表わすと。
이효정은 요리 실력 외에도 중고 거래 마니아 면모로 웃음을 안길 예정이다. 300여 건 거래 경험을 보유한 이효정은 눈 마사지기부터 기타까지 아들 이유진 앞에서 중고 거래 수확 품(?)을 자랑을 늘어놓는다.
イ・ヒョジョンは料理の実力以外にも中古取引マニアの面貌で笑いを抱かせる予定だ。 300件余りの取引経験を保有したイ・ヒョジョンは目のマッサージ器からギターまで息子のイ・ユジンの前で中古取引収獲品(?)を自慢を並べる。
또한 이효정은 중고 거래 수확 품을 자랑할 때마다 "갖고 갈래"라고 물으며 아낌 없이 주는 나무가 되는 '아빠'의 모습으로 미소를 번지게 할 예정이다.
またイ・ヒョジョンは中古取引収獲品を自慢するたびに「持って帰るだろう」と尋ねて惜しみなくあげる木になる "お父さん" の姿で笑みを滲ませる予定だ。
이유진은 본가 곳간 털이로 자취생들의 대공감을 부를 예정이다. 이효정이 만든 자장소스부터 깨지기 쉬운 달걀, 김, 과일, 물티슈, 냉동고 속 몇 개 안 남은 치킨 너겟을 야무지게 챙긴다. 더불어 한라봉, 샤인머스캣 등과 같은 자취생들이 잘 챙겨 먹지 않는 과일까지 쓸어온 것.
イ・ユジンは本家蔵強盗で一人暮らしする人たちの大共感を呼ぶ予定だ。 イ・ヒョジョンが作ったジャージャーソースから割れやすい卵、海苔、果物、ウェットティッシュ、冷凍庫の中に何個残らなかったチキンナゲットを抜け目がなく取りまとめる。あわせて済州みかん、シャインマスカットなどとような一人暮らしをする人がちゃんと取りまとめる食べない果物まで掃いてきたこと。
만족스러운 본가 곳간 털이 후 짐을 한 아름 안고 자취방 앞에 도착한 이유진은 곧 망연자실하는 사고와 마주한다고 해 본방사수 욕구를 자극한다.
満足に感じる本家蔵強盗の後、荷物を一抱え抱きしめて一人暮らしをしている部屋の前に到着したイ・ユジンはすぐ茫然自失する事故と向い合うと言って本放死守の欲求を刺激する。
이효정-이유진 러블리 부자의 만남은 오늘(3일) 밤 11시 10분 방송되는 '나 혼자 산다'를 통해 확인할 수 있다.
イ・ヒョジョン-イ・ユジンラブリー父子の出会いは今日(3日)夜11時10分放送される『私は一人で暮らす』を通じて確認することができる。
💙🏠💛
冷蔵庫強盗犯ユジンとお父さんのニンジン->再ニンジン🥕
ハッギュの牛島ホットプレイス道場目覚め🔥
#私は一人で暮らす金曜日夜11時10分!
#チョン・ヒョンム #パク・ナレ #ギアン84 #Key #CODEKUNNST #キム・グァンギュ #イ・ユジン