放送終了間近「イルタ・スキャンダル～恋は特訓コースで～」、ポジティブエネルギーあふれるビハインドスチールを大放出！
放送終了を間近に控えたドラマ「イルタ・スキャンダル ～恋は特訓コースで～」側がビハインドスチールを公開した。
公開されたスチール写真には固いチームワークと共に「イルタ・スキャンダル」の思い出が浮かぶ瞬間が含まれている。 チョン・ドヨンとチョン・ギョンホをはじめ、イ・ボンリョン、オ・ウィシク、シン・ジェハ、ノ・ユンソ、イ・チェミン、イ・ミンジェなど俳優たちのカメラの裏側の姿と共に愉快な現場の雰囲気を確認することができる。
特に、これまで完璧なロマンチックケミストリーを披露してきたチョン・ドヨンとチョン・ギョンホは、カメラの外でも同じ姿で格別な呼吸を誇っている。 周囲の人まで気分が良くなるビタミンのような笑顔がどことなく似ているかと思えば、お互いに目が合っただけでも笑いをこらえきれない姿は見る人までをほほ笑ませる。
続いてドラマですばらしい呼吸を披露した俳優たちの厚い愛情もそのまま確認できる。 終始一貫して笑いの花が満開だった現場の雰囲気はもちろん、時々台本を見てモニターを確認するなど情熱あふれる瞬間まで全てが盛り込まれている。ここにカメラを見て「ピース」ポーズを取ったりするなど俳優たちのちゃめっ気たっぷりの姿も捉えられた。
制作陣は「ユ・ジェウォン監督が作った安らかで明るい雰囲気の中で、すべての俳優たちが撮影現場のムードメーカーだった。ポジティブなエネルギーがあふれ、いつも活気に満ちて和気あいあいとした現場だった」として「撮影期間中、俳優とスタッフが絶えず互いに意見を交わし、エネルギー与えあいながら劇を豊かに満たした。厚いチームワークとシナジーがドラマにそのまま溶け込み大きな愛を受けることができたようだ。残る2話もも多くの期待と関心をお願いする」と伝えた。
一方、tvN土日ドラマ「イルタ・スキャンダル ～恋は特訓コースで～」第15話は4日(土)午後9時10分に放送される。
‘일타스캔들’ 전도연·정경호 로맨스 서사, 해피엔딩 맞을까
『イルタ・スキャンダル』チョン・ドヨンとチョン・ギョンホのロマンス叙事、ハッピーエンド迎えるのか
‘일타 스캔들’ 전도연과 정경호의 로맨스가 해피엔딩을 맞을 수 있을까.
『インタ・スキャンダル』チョン・ドヨンとチョン・ギョンホのロマンスがハッピーエンドを迎えることができるだろうか。
tvN 토일드라마 ‘일타 스캔들’(연출 유제원, 극본 양희승, 제작 스튜디오드래곤)이 종영까지 단 2회만을 남겨두고 있는 가운데, 행선(전도연)과 치열(정경호)의 티격태격 케미부터 가슴을 두근거리게 하는 로맨틱한 순간까지 고스란히 품은 커플 스틸을 공개했다.
tvN土日ドラマ『インタ・スキャンダル』(演出ユ・ジェウォン、脚本ヤン・ヒスン、製作スタジオドラゴン)が放映終了までわずか2話だけを残している中で、ヘンソン(チョン・ドヨン)とチヨル(チョン・ギョンホ)の何だかんだとケミから胸をドキドキさせるロマンチック瞬間までそっくりそのまま含むカップルスチールを公開した。
행선과 치열은 수많은 우여곡절을 겪고 마침내 서로를 향한 사랑을 확인하면서 녹은로의 공식 연인이 되었다. 하지만 그 행복을 온전히 느끼기도 전에, 예상치 못한 사건들이 연달아 발생하면서 이들에게도 위기가 찾아왔다. 행방불명됐었던 해이(노윤서)는 교통사고를 당했고, 치열이 가장 믿고 의지했던 동희(신재하)는 그동안 감춰왔던 두 얼굴을 드러낸 것.
ヘンソンとチヨルは幾多の紆余曲折を経験して遂にお互いへの愛を確認しながら溶かしてからの公式恋人になった。しかし、その幸せを完全に感じる前に、予期できなかった事件が相次いで発生して彼らにも危機が訪れてきた。行方不明になったヘイ(ノ・ユンソ)は交通事故にあって、チヨルが最も信じて頼っていたドンヒ(シン・ジェハ)はこれまで隠してきた二つの顔を表わしたこと。
특히 지난 방송에서는 해이를 납치한 범인이 동희라는 것이 밝혀지면서 역대급 충격을 선사했다. 해이의 핸드폰에 유서로 보이는 메모를 남겨두는 치밀함을 보인 동희 때문에 경찰은 해이의 사고가 극단적 선택이라 단정했지만, 행선은 이를 순순히 받아들이지 않았다. 그 누구보다 해이에 대해 잘 알고 있었던 행선이기에 모든 상황이 어딘가 어긋나 있다는 것을 직감했던 것. 이후 행선은 해이의 손목에 잉크 흔적을 발견했고, 치열은 동희가 자주 쓰는 만년필의 잉크 색깔과 동일하다는 것을 알아차렸다. 그토록 믿고 의지했던 동희의 모든 것에 의구심을 갖게 된 치열. 그리고 아직 깨어나지 못하고 있는 해이와 갑자기 나타난 해이의 친엄마이자 언니인 행자(배해선)의 등장에 혼란스러운 행선. 두 사람이 위기를 극복하고 다시 로맨스 꽃길을 걸을 수 있을지, 그 결말을 향한 궁금증이 치솟고 있다.
特に去る放送ではヘイを拉致した犯人がドンヒということが明らかになり歴代級の衝撃をプレゼントした。ヘイの携帯電話に遺書と見られるメモを残しておく緻密さを見せたドンヒのために警察はヘイの事故が極端な選択と断定したが、ヘンソンはこれを素直に受け入れなかった。その誰よりもヘイについてよく知っていたヘンソンなのですべての状況がどこか行き違っていることを直感したのだ。その後、ヘンソンはヘイの手首にインクの跡を見けて、チヨルはドンヒがよく使う万年筆のインクの色と同じであることに気づいた。 そのように信じて頼っていたドンヒのすべてに疑問を持つようになったチヨル。そして、まだ目覚めることができないヘイと突然現れたヘイの実の母であり姉のヘンジャ(ペ・ヘソン)の登場に混乱するヘンソン。二人が危機を乗り越えて再びロマンスの花道を歩くことができるのか、その結末に向けた気がかりが増している。
이 가운데 공개된 행선과 치열의 커플 스틸은 보는 것만으로도 흐뭇한 미소를 자아낸다. 이번 스틸에는 만났다 하면 티격태격했던 때부터 서로가 학부모와 수학 일타 강사라는 것을 알게 된 이후 180도 확 바뀐 태세 전환을 보였던 시절, 그리고, 자신들도 모르는 사이 천천히 서로에게 스며들었던 과정을 지나 공식 연인이 된 지금까지, 두 사람의 파란만장한 로맨스 서사가 파노라마처럼 펼쳐진다.
この中で公開されたヘンソンとチヨルのカップルスチールは見るだけでも微笑ましい笑みをそそる。 今回のスチールには会ったとすればなんだかんだと言った時からお互いが保護者と数学インタ講師ということを知るようになった後180度ぱっと変わった態勢転換を見せた時代、そして、自分たちも知らないうちにゆっくりお互いに染み込んだ過程を過ぎて公式恋人になった今まで、二人の波乱万丈なロマンス叙事がパノラマのように広がる。
무엇보다 이번 스틸에는 서로를 바라보는 두 사람의 눈빛 변화가 고스란히 담겨있어 더욱 흥미를 자극한다. 이제는 서로 눈만 마주쳐도 애틋하고 설레는 감정이 느껴지는 행선과 치열. 범상치 않았던 첫 만남부터 지금까지 차곡차곡 쌓아온 두 사람의 로맨스가 해피 엔딩으로 아름다운 피날레를 장식할 수 있을까. 4일 오후 9시 10분 15회 방송.
何より今回のスチールにはお互いを見つめる二人の目つきの変化がそっくりそのまま込められていてさらに興味を刺激する。今はお互いに目を見合わせても切なくてときめく感情が感じられるヘンソンとチヨル。 普通ではなかった初めての出会いから今まできちんきちんと築いてきた二人のロマンスがハッピーエンディングで美しいフィナーレを飾ることができるだろうか。 4日午後9時10分に15話放送。