「EXO」D.O.&「Block B」ジコ出演SBS新バラエティー、メインポスター公開
SBS新バラエティー「修学のない修学旅行」がメインポスターを公開した。
「修学のない修学旅行」は修学旅行先で特別なミッションと一風変わったゲームを遂行しながら繰り広げる6人の男たちのロマンのある無知性バラエティー番組だ。「ランニングマン」を成功的に導いたチェ・ボピルPD（プロデューサー）の新作バラエティーで、これを前にビジュアルまであきらめたまま無我夢中でゲームを楽しむ6人のメンバーの姿が盛り込まれたティザー映像が期待を高めた。
そんな中で公開されたメインポスターでは雪に覆われた美しい雪原を背景に並んで立った「EXO」D.O.（ド・ギョンス）、「Block B」ジコ、crush、「Jannabi」チェ・ジョンフン、イ・ヨンジン、ヤン・セチャンの姿が視線を引き付ける。
笑顔一つもなく同じところを眺めている6人のメンバーの表情は真剣ではなく、悲壮感が漂っており見る人たちを笑わせる。色とりどりの個性で団結した6人の男たちが、どんなロマンのある修学旅行の物語を作り出すか、好奇心を刺激する。来る3月9日(木)午後9時より韓国にて初放送。
도경수·지코→크러쉬 '수학 없는 수학여행', 3월 9일 첫 방송
ド・ギョンス・ジコ→CRUSH「修学のない修学旅行」、3月9日初放送
SBS 신규 버라이어티 예능 '수학 없는 수학여행'이 3월 9일 목요일 첫 방송을 확정했다.
SBS新規バラエティー芸能『修学のない修学旅行』が3月9日木曜日初放送を確定した。
'수학 없는 수학여행'(이하 '수수행')은 수학여행지에서 특별한 미션과 색다른 게임을 수행하며 펼치는 여섯 남자들의 낭만 있고 수학 없는 무지성 버라이어티 예능이다. 도경수, 지코, 크러쉬, 최정훈, 이용진, 양세찬 여섯 멤버는 눈이 쌓인 일본 홋카이도를 배경으로 자연스러운 케미는 물론, 상상초월 기발한 미션을 수행하며 큰 웃음을 선사할 예정이다.
『修学のない修学旅行』(以下『ススヘン』)は修学旅行先で特別なミッションと一風変わったゲームを遂行して繰り広げる6人の男性のロマンがあって修学のない無知性バラエティ芸能だ。ド・ギョンス、ジコ、CRUSH、チェ・ジョンフン、イ・ヨンジン、ヤン・セチャンの6人のメンバーは雪が積もった日本の北海道を背景に自然なケミはもちろん、想像超越の奇抜なミッションを遂行して大きな笑いをプレゼントする予定だ。
여섯 멤버 중 이용진, 양세찬을 제외한 도경수, 지코, 크러쉬, 최정훈은 '32세 동갑내기'로, 이번이 첫 고정 버라이어티 도전이다. 그룹 엑소의 메인보컬이자 꾸준한 작품 활동을 통해 배우로도 종횡무진 활약 중인 도경수, 최근 가장 뜨거운 화제를 모은 '새삥' 챌린지로 대중문화를 선도 중인 프로듀서 겸 아티스트 지코, 신곡 '러쉬 아워'로 작년 한 해를 뜨겁게 달구며 음원 강자임을 다시금 입증한 크러쉬, '아티스트들의 아티스트'라 불리는 잔나비의 최정훈은 뭉친 것만으로 뜨거운 화제를 모으며 세간의 관심을 집중시켰다. 그간 버라이어티 예능에서 볼 수 없었던 핫하고 신선한 얼굴들이 대거 등장하는 만큼 예능 스타가 탄생할 수 있을지 궁금증이 커진다.
6人のメンバーの中イ・ヨンジン、ヤン・セチャンを除いたド・ギョンス、ジコ、CRUSH、チェ・ジョンフンは『32歳の同い年』で、今回が初の固定バラエティ挑戦だ。グループEXOのメインボーカルであり粘り強い作品活動を通じて俳優としても縦横無尽に活躍中のド・ギョンス、最近最も熱い話題を集めた「セピング」チャレンジで大衆文化をリードしているプロデューサー兼アーティストジコ、新曲『ラッシュアワー』で昨年一年を熱く盛り上げた音源強者であることをあらためて立証したCRUSH、「アーティストのアーティスト」だと呼ばれるJannabiのチェ・ジョンフンは団結したことだけで熱い話題を集めて世間の関心を集中させた。 これまでバラエティ芸能では見ることができなかったホットで新鮮な顔が大挙登場するほど芸能スターが誕生することができるか気になる。
연출을 맡은 최보필 PD는 "'수수행'은 눈이 쌓인 마을을 배경으로 펼쳐지는 고삐 풀린 여섯 남자들의 낭만 있고 수학 없는 무지성 버라이어티다. 색다른 조합으로 뭉친 여섯 멤버들의 웃음 시너지로 목요일 밤 즐거움을 선사할 수 있도록 하겠다. 많은 사랑 부탁드린다"고 당부했다.
演出を引き受けたチェ・ボピルPDは「『ススヘン』は雪が積もった村を背景に繰り広げられる手綱解けた6人の男性のロマンあって数学のない無知性バラエティだ。目新しい組み合わせで団結した6人のメンバの笑い相乗効果で木曜日夜楽しみをプレゼントすることができるようにします。多くの愛をお願いします」と頼んだ。
'수학 없는 수학여행'은 3월 9일 목요일 밤 9시 첫 방송 예정이다.
『修学のない修学旅行』は3月9日木曜日夜9時初放送予定だ。
도경수, 펭귄으로도 웃기네..‘첫 고정’ 기대감 높이는 예능감 장착 완료
ド・ギョンス、ペンギンでもウケるね..「初の固定」期待感の高さはバラエティ感装着完了
엑소 도경수(디오)가 남다른 예능감을 뽐낸다.
EXOド・ギョンス(D.O.)が格別な芸能感を誇る。
23일 SBS 신규 버라이어티 예능 ‘수학 없는 수학여행’(이하 '수수행')의 두 번째 티저 영상이 공개됐다.
23日、SBS新規バラエティ芸能『修学のない修学旅行』(以下『ススヘン』)の2番目のティーザー映像が公開された。
앞서 공개된 첫 티저 영상에서는 아름다운 설원을 배경으로 ‘게임 지옥’에 빠진 도경수, 지코, 크러쉬, 최정훈, 이용진, 양세찬 여섯 남자의 유쾌한 모습이 담겨 눈길을 끈 바 있다.
先立って公開された最初のティーザー映像では美しい雪原を背景に「ゲーム地獄」に陥ったド・ギョンス、ジコ、CRUSH、チェ・ジョンフン、イ・ヨンジン、ヤン・セチャン6人の愉快な姿が盛り込まれて注目を集めている。
오늘(23일) 공개된 영상에서는 멤버들의 첫 여행기가 공개되며 호기심을 자아낸다. 특히, 귀여운 펭귄들이 대거 등장해 시선을 강탈했고 이 과정에서 최고령 펭귄으로 ‘다디’가 소개됐다. 이후 멤버들은 최고령 펭귄의 이름을 맞혀야 했는데 이용진은 “솔직히 팽현숙이라 적을라했다. 장난 안 칠거다”라며 ‘진지 모드’를 예고했다.
今日(23日)公開された映像ではメンバーの初めての旅行記が公開されて好奇心を誘う。特に、可愛いペンギンが大挙登場して視線を強奪してこの過程で最高齢ペンギンで「ダディ」が紹介された。以後、メンバーは最高齢ペンギンの名前を当てなければならなかったがイ・ヨンジンは「率直にペン・ヒョンスクと置かずに言った。ふざけてない」とし「真剣モード」を予告した。
하지만 정작 도경수가 엉뚱한 답을 내놓은 듯 멤버들을 충격에 빠뜨렸고, 본인만 정말 모른다는 듯 해맑은 표정으로 일관해 모두의 웃음을 자아냈다. 지금껏 보지 못했던 도경수의 예능감은 ‘수수행’의 또 다른 관전포인트가 될 것으로 보인다.
しかし、いざド・ギョンスが奇妙な答えを出したようにメンバーを衝撃に陥れて、本人だけ本当に知らないというよう明るい表情で一貫してみんなの笑いを誘った。今まで見ることができなかったド・ギョンスの芸能感は『ススヘン』のまた違う観戦ポイントになるものと見られる。
한편, ‘수수행’은 수학여행지에서 특별한 미션과 색다른 게임을 수행하며 펼치는 여섯 남자들의 낭만 있고 수학 없는 무지성 버라이어티 예능이다. 오는 3월 9일 오후 9시에 첫 방송된다.
一方、『ススヘン』は修学旅行先で特別なミッションと一風変わったゲームを遂行して繰り広げる6人の男性のロマンがあって修学のない無知性バラエティ芸能だ。来る3月9日午後9時に初放送される。