来週のナホンサンは、ペ・ダビン&VERIVERY ホヨン姉弟だとか‼️
前回にペ・ダビンさんが出演した時、
弟がVERIVERYのホヨンくんだと明かしたのよね☺️
ペ・ダビン、弟はVERIVERY ホヨン…番組でサプライズ告白「実は6人兄弟」
弟がVERIVERYのホヨンだと明かし、皆を驚かせた。
ペ・ダビンは、「名節には弟を呼んで一緒にご飯を食べます。スケジュールがあれば一人でいます」と言った。弟が何の仕事をしているのかと聞かれると「弟は音楽をしています。アイドル活動中です」とサプライズ告白し、弟はVERIVERYのホヨンだと明かした。ペ・ダビンは、「実は6人兄弟です。ホヨンが5番目、私は2番目です」と話し、注目を集めた。
이장우 vs 코쿤, ‘무린세스’ 전현무의 선택은?
イ・ジャンウ対COKUN、「ムリンセス」チョン・ヒョンムの選択は？
전현무-이장우-코쿤이 삼각관계를 형성했다.
チョン・ヒョンム-イ・ジャンウ-COKUNが三角関係を形成した。
20일(금) 방송된 MBC 예능 프로그램 ‘나 혼자 산다’ 479회에서는 기안84-코드 쿤스트-이주승의 ‘기라인 단합대회’, 이종원의 ‘긍(정)수저’ 편이 전파를 탔다.
20日(金)放送されたMBCバラエティ番組『私は一人で暮らす』479回ではギアン84-CODE KUNST-イ・ジュスンの「ギライン団結大会」、イ・ジョンウォンの「肯(定)のスプーン」編が電波に乗った。
이날 박나래는 “(한 커뮤니티에서) 무지개 회원 두 명을 두고 이상형 투표가 진행됐더라”라며 놀라워했다. 그 주인공이 바로 이장우와 코드 쿤스트라는 것.
この日パク・ナレは「(あるコミュニティで)虹の会員2人を置いて理想のタイプ投票が行われたよ」と驚くべきがった。その主人公がまさにイ・ジャンウとCODE KUNSTという。
이장우는 “사실 저도 봤는데, 이장우가 좀 많더라”라며 웃음 지었다. 코드 쿤스트는 “다 필요 없어. 형의 선택만 있으면 돼!”라며 ‘무린세스’ 전현무의 선택을 기대했다.
イ・ジャンウは「実は僕も見たけど、イ・ジャンウがちょっと多かったよ」と笑みを作った。CODE KUNSTは「すべて必要ない。兄さんの選択だけあれば良い！」と「ムリンセス」チョン・ヒョンムの選択を期待した。
전현무는 “우리가 사실 삼각관계다”라고 한 후, 둘의 매력 어필을 요구했다. 이장우는 “저희는 같이 샤워한 사이”라며 ‘팜유 세미나’ 당시 같은 방을 썼다며 남다른 친분을 과시했다. 코드 쿤스트는 “‘무스키아’ 내가 만들었지”라며 자신감을 보였다. ‘트민남’ 유행에도 일조했다는 것.
チョン・ヒョンムは「僕たちが実は三角関係だ」と言った後、二人の魅力アピールを要求した。イ・ジャンウは「僕たちは一緒にシャワーを浴びた仲」とし「パーム油セミナー」当時同じ部屋を使ったと人一倍の親密な間柄を誇示した。CODE KUNSTは「“ムスキーア” 僕が作った」と自信感を見せた。 「トミンナム」流行にも一助したと言う。
고민하던 전현무는 “무린세스는 먹는 걸 좋아한다”라며 이장우를 선택했다. 실망한 코드 쿤스트는 “올해는 기안84를 대상으로 만들어야겠다”라며 신년 목표를 정했다.
悩んだチョン・ヒョンムは「ムリンセスは食べるのが好きだ」とイ・ジャンウを選択した。がっかりしたCODE KUNSTは「今年はギアン84を大賞にしなければならない」と新年目標を決めた。
기안84, ‘기라인’ 창단에 흡족 “이제 팜유는 끝났어”
ギアン84、「ギライン」創設に満足「もうパーム油は終わった」
‘기라인’ 기안84-코쿤-이주승이 대성리로 MT를 떠났다.
「ギライン」ギアン84-COKUN-イ・ジュスンが大城里でMTを去った。
20일(금) 방송된 MBC 예능 프로그램 ‘나 혼자 산다’ 479회에서는 기안84-코드 쿤스트-이주승의 ‘기라인 단합대회’, 이종원의 ‘긍(정)수저’ 편이 전파를 탔다.
20日(金)放送されたMBCバラエティ番組『私は一人で暮らす』479回ではギアン84-CODE KUNST-イ・ジュスンの「ギライン団結大会」、イ・ジョンウォンの「肯(定)のスプーン」編が電波に乗った。
먼저 코드 쿤스트가 이주승이 운전하는 차를 탔다. 지난 ‘2022 MBC 방송연예대상’ 당시 어색한 관계였던 둘은 그때보다 친해진 모습을 드러냈다. 서로를 위해 간식까지 준비한 것. 영상을 보던 이장우는 둘이 곤약으로 만든 쫀득이를 먹자, “저런 거 먹으면 살이 찔 수 없다. 열량을 씹으면서 다 쓰는 것”이라며 반발해 웃음을 안겼다.
まずCODE KUNSTがイ・ジュスンが運転する車に乗った。去る「2022 MBC放送芸能大賞」当時ぎこちない関係だった二人はあの時より親しくなった姿を現わした。お互いのためにおやつまで準備した。 映像を見たイ・ジャンウは二人がこんにゃくで作った
柔らかいものを食べると、「あんなもの食べたら太ることができない。カロリーを噛みながらすべて使う」と言いながら反発して笑いを与えた。
기안84도 합류하자 ‘기라인’ 창단 멤버가 완성됐다. 창밖으로 까마귀를 발견한 코드 쿤스트는 “우리 상징으로 하자”라고 제안했다. 기안84는 “좀 재수 없지 않냐?”라고 하다가 이내 “슬슬 정체성이 잡혀가고 있어”라며 뿌듯한 모습을 보였다. 또한, 기안84는 “이제 팜유 끝났구먼. 우리의 시대가 오고 있어”라며 기뻐했다.
ギアン84も合流すると「ギライン」創設メンバーが完成された。窓の外でカラスを見つけたCODE KUNSTは「僕たちの象徴にしよう」と提案した。ギアン84は「ちょっと運が悪いんじゃない？」と言ってたらすぐに「そろそろアイデンティティが取れている」と誇らしい姿を見せた。また、ギアン84は「もうパーム油終わったんだなあ。僕たちの時代が来ている」と喜んだ。
대성리에 도착하자, 이주승은 40명 수용 가능한 숙소를 보고 대만족했다. 기안84는 “내년엔 저곳이 꽉 차지 않을까?”라며 기대했다. 이어 그는 창단 멤버인 코드 쿤스트, 이주승에게 “그때쯤 되면 너희도 감투 하나씩 두르는 거야”라며 학생회장, 행동대장으로 지정해 눈길을 끌었다.
大城里に到着すると、イ・ジュスンは40人収容可能な宿泊施設を見て大満足だった。ギアン84は「来年にはあちこちがいっぱいじゃないかな？」と期待した。続いて彼は創設メンバーであるCODE KUNST、イ・ジュスンに「その時くらいになれば君たちも官職一つずつ掛けるんだ」と生徒会長、行動隊長に指定して注目を集めた。
혼자 산다’ 이종원 “반지하에서 첫 자취…4년간 햇빛 못 봤다”
「私は一人で暮らす」イ・ジョンウォン「半地下で初めての一人暮らし…4年間日光が見ることができなかった」
‘아이유가 선택한 남자’ 배우 이종원이 ‘무지개 라이브’에 출격했다.
「IUが選んだ男」俳優イ・ジョンウォンが「虹のライブ」に出撃した。
20일(금) 방송된 MBC 예능 프로그램 ‘나 혼자 산다’ 479회에서는 기안84-코드 쿤스트-이주승의 ‘기라인 단합대회’, 이종원의 ‘긍(정)수저’ 편이 전파를 탔다.
20日(金)放送されたMBCバラエティ番組『私は一人で暮らす』479回ではギアン84-CODE KUNST-イ・ジュスンの「ギライン団結大会」、イ・ジョンウォンの「肯(定)のスプーン」編が電波に乗った。
이날 이종원이 스튜디오에 나타나자, 전현무가 “만찢남인데?”라며 감탄했다. 이에 샤이니 키, 박나래가 “요새 그런 말을 누가 쓰나? 10년 전에 쓰던 것”이라며 타박했다.
この日イ・ジョンウォンがスタジオに現れると、チョン・ヒョンムが「漫画から飛び出してきたようなイケメンだけど？」と感嘆した。これにSHINeeキー、パク・ナレが「最近そんな言葉を誰が使ってるの？ 10年前に使ったもの」と咎めた。
이종원은 “자취한 지 5년 차, 배우 데뷔도 5년 차”라며 자기소개를 했다. 또한, 그는 예능 출연이 처음이라 신기하고 떨린다며 수줍은 모습을 보였다. 키는 “서른 살인데 우리한테는 막내야”라며 반겼다.
イ・ジョンウォンは「一人暮らししてから5年目、俳優デビューも5年目」と自己紹介をした。また、彼はバラエティ出演が初めてなので不思議で震えるとシャイな姿を見せた。キーは「三十歳だけど僕たちには末っ子だよ」と歓迎した。
이어 이종원의 ‘무지개 라이브’가 공개됐다. 햇빛 가득한 침실에서 잠을 깬 그는 더 밝은 거실로 나와 LP장으로 향했다. 그는 LP판, 향수, 필름 카메라, 카펫 등 취향이 가득 담긴 집에 대해 소개했다.
続いてイ・ジョンウォンの「虹のライブ」が公開された。日光いっぱいの寝室で寝て目覚める彼はさらに明るいリビングに出て来てLP場に向かった。彼はLP版、香水、フィルムカメラ、カーペットなど好みがいっぱいに込められた家について紹介した。
이종원은 “이 집에 와서 진짜 행복했다”라며 엘리베이터 있고, 햇빛 들어오는 집이 처음이라고 밝혔다. 그는 “첫 자취가 언덕 중간에 위치한 반지하여서 4년 동안 아예 햇빛을 못 봤다”라고 전했다. 1년 전 이곳으로 이사 온 뒤 햇살을 맞는 아침이 너무 행복해 커튼을 설치하지 않았다고. 코드 쿤스트는 “해를 진짜 좋아하는 것”이라며 이종원을 이해했다.
イ・ジョンウォンは「この家に来て本当に幸せだった」とエレベーターがあって、日光が入ってくる家が初めてだと明らかにした。 彼は「最初の一人暮らしが丘の真ん中に位置した半地下で4年間まったく日光を見ることができなかった」と伝えた。 1年前ここに引っ越してきた後、日差しを迎える朝がとても幸せでカーテンを設置しなかったと。CODE KUNSTは「太陽が本当に好きなもの」と言いながらイ・ジョンウォンを理解した。
한편 다음 이야기로 기안84-코드 쿤스트-이주승의 ‘기라인 이대로 끝낼 수 없다’, 배다빈-베리베리 호영의 ‘굳세어라 명랑 남매’ 편이 예고돼 기대감을 높였다.
一方、次の話でギアン84-CODE KUNST-イ・ジュスンの「ギラインこのまま終わることができない」、ペ・ダビン-VERIVERYホヨンの「がんばれ明朗姉弟」編が予告されて期待感を高めた。