心配も問題も多かったが、私たちは結局やりこなす!
MTズは病気にかかったり、事故が起こったりしないで屋台運営中🥰
<雲が描いた月明り>、<梨泰院クラス>、<アンナラスマナラ>
超えられない4次元の壁 ⭐️ワールドクラス旬の俳優たち⭐️のバラエティMT!
どんとすれば相棒! ぴったりとすればぴったり!
幻想の俳優たちがプレゼントする特急ケミ💙
10/28 [金] 午後8:30初放送 | tvN
박서준·박보검·김유정 '청춘MT' TV로도 공개된다…오는 28일 첫 방송
パク・ソジュン、パク・ボゴム、キム・ユジョン『青春MT』TVでも公開される…来る28日初放送
지창욱, 박서준, 김유정, 박보검 등 월클 대세 배우들이 총출동했던 ‘청춘 MT'가 TV로도 방송된다.
チ・チャンウク、パク・ソジュン、キム・ユジョン、パク・ボゴムなどワールドクラス旬の俳優たちが総出動した『青春MT』がTVでも放送される。
22일 tvN 공식 SNS에서는 티빙으로 공개됐던 ‘청춘 MT'이 tvN에서 방송된다고 밝히며 예고편을 공개했다.
22日tvN公式SNSではTVINGで公開された『青春MT』がtvNで放送されると明らかにして予告編を公開した。
공개된 영상에서는 ‘구르미 그린 달빛'의 박보검, 김유정, 정진영, 채수빈, 곽동연과 ‘이태원 클라쓰'의 박서준, 안보현, 권나라, 류경수, 이주영, ‘안나나라수마나라'의 지창욱, 최성은, 황인엽, 지해원, 김보윤 등 출연자들의 사진과 이들의 여행기가 담겨 있다.
公開された映像では『雲が描いた月明り』のパク・ボゴム、キム・ユジョン、チョン・ジニョン、チェ・スビン、クァク・ドンヨンと『梨泰院クラス』のパク・ソジュン、アン・ボヒョン、クォン・ナラ、リュ・ギョンス、イ・ジュヨン、『アンナナラスマナラ』のチ・チャンウク、チェ・ソンウン、ファン・インヨプ、ジ・ヘウォン、キム・ボユンなど出演者の写真とこれらの旅行記が込められている。
지난 21일을 끝으로 종영한 ‘청춘 MT'는 청춘 배우들의 꾸밈없는 모습과 특급 케미를 보여주며 많은 사랑을 받았다. 예능감을 잔뜩 뽐낸 ‘플라잉체어'부터 팬들과 마지막 밤을 달군 ‘청춘포차' 운영까지 배우들의 다채로운 매력을 선보였다.
去る21日を最後に放映終了した『青春MT』という青春俳優の飾らない姿と特急ケミを見せてくれて多くの愛を受けた。 バラエティ感を盛り上げた「フライングチェア」からファンと最後の夜を過ごした「青春屋台」運営まで俳優の多彩な魅力を披露した。
또한 배우 윤경호, 김혜은 등이 게스트로 출연하며 유쾌한 분위기를 선사했고, 평소 예능에서 잘 볼수없었던 류경수, 이주영, 최성은 등 출연진들이 활약하며 매력을 뿜어내기도 했다.
また俳優ユン・ギョンホ、キム・ヘウンなどがゲストで出演して愉快な雰囲気をプレゼントして、普段バラエティであまり見られなかったリュ・ギョンス、イ・ジュヨン、チェ・ソンウンなど出演陣が活躍して魅力を吹き出した。
한편, ‘청춘MT'의 TV 첫 방송은 오는 28일 오후 8시 30분이며, tvN에서 볼 수 있다.
一方、『青春MT』のTV初の放送は来る28日午後8時30分であり、tvNで見ることができる。
류경수, 낯가림 극복한 '센스 만점 화법' [청춘MT]
リュ・ギョンス、人見知りを克服した「センス満点話法」[青春MT]
배우 류경수가 예능을 통해 마지막까지 은은한 존재감을 각인시켰다.
俳優リュ・ギョンスがバラエティを通じて最後までほのかな存在感を刻印させた。
21일 마지막 화를 공개한 티빙 오리지널 '청춘MT'에서 류경수는 연합 MT의 마지막 날 '청춘 포차'를 성황리에 마쳤다.
21日最後の話を公開したTVINGオリジナル『青春MT』でリュ・ギョンスは連合MTの最終日「青春屋台」を盛況裏に終えた。
그동안 류경수는 '청춘MT'의 첫날부터 낯선 야외 예능에 수줍음과 어설픔을 동시에 풍기며 예능 원석의 가능성을 보여준 바 있다. 특히 예상치 못한 포인트에서 본래 모습을 드러내며 눈길을 끌었다.
これまでリュ・ギョンスは『青春MT』の初日から見慣れない野外バラエティに恥ずかしさと不器用を同時に漂わせてバラエティ原石の可能性を見せてくれた。 特に予想外のポイントで本来の姿を見せて目を引いた。
뿐만 아니라, '이태원 클라쓰' 속 강렬한 눈빛을 뿜어내던 최승권 캐릭터는 온데간데없이 공포 체험에서는 한없이 작아진 면면으로 웃음을 유발했다.
それだけでなく、『梨泰院クラス』の中で強烈な目つきを吹き出したチェ・スンクォンのキャラクターは至る所で恐怖体験では限りなく小さくなった面々で笑いを誘発した。
류경수는 참여하는 게임마다 승리의 키맨 역할부터 허술한 알까기 실력, 정답을 향한 집념까지 다채롭게 드러내며 활약해 놀라울 정도의 활약상을 이어갔다. 더불어 '이태원 클라쓰' 팀과 또 한 번 단밤의 추억을 되살리며 '청춘 포차'를 순조롭게 마무리해 팬들에게 의미 있는 추억을 선물했다.
リュ・ギョンスは参加するゲームごとに勝利のキーマンの役割からみすぼらしいアルカギ(碁石を飛ばす遊び)実力、正解に向けた執念まで多彩に表わして活躍して驚くほどの活躍する姿を続けた。 一緒に『梨泰院クラス』チームと再び甘栗の思い出を蘇らせて『青春屋台』を順調に締めくくってファンに意味のある思い出をプレゼントした。