**********
💙🏠💛
ミンホ&スンユンの中古車探訪記🧐「南営館」での２次虹のサマーパーティ🔥
“집 가기 싫어” 샤이니 키→허니제이, 차서원 ‘남영관’에 흡족 (나혼산)
「家に帰りたくない」SHINeeキー→Honey J、チャ・ソウォン「南営館」に満足（ナホンサン）
박나래-키-차서원-허니제이가 ‘헬E4터’ 모임을 결성했다.
パク・ナレ-キー-チャ・ソウォン-Honey Jが「ヘルE4ター」の集まりを結成した。
29일(금) 방송된 MBC 예능 프로그램 ‘나 혼자 산다’ 456회에서는 위너 송민호·강승윤의 ‘마이노 마이카를 부탁해’, 차서원의 ‘2차 남영관’ 편이 전파를 탔다.
29日(金)放送されたMBCバラエティ番組『私は一人で暮らす』456回ではWINNERソン・ミンホ、カン・スンユンの「マイノマイカーをお願いして」、チャ・ソウォンの「2次南営館」編が電波に乗った。
이날 박나래, 샤이니 키, 허니제이는 차서원의 집 옥상 포장마차에서 음주를 즐겼다. 고여있던 빗물이 떨어지자, 키가 춤을 추기 시작했다. ‘워터밤’ 분위기에 박나래가 “이럴 거면 속옷 따로 준비했지”라며 당황했다.
この日、パク・ナレ、SHINeeキー、Honey Jはチャ・ソウォンの屋上屋台で飲酒を楽しんだ。溜まっていた雨水が落ちて、キーが踊り始めた。 「ウォーターナイト」の雰囲気にパク・ナレが「こういうことならば下着別に準備したんだよ」と言いながら慌てた。
허니제이는 레트로 빙수기를 차서원에게 선물했다. 박나래가 떡을 잔뜩 올리며 팥빙수를 만들자, 키가 “재료에 욕심내지 마”라며 말렸다. 이에 박나래가 “어릴 때 많이 못 먹어서 그래”라고 답했다. 팥빙수 맛을 본 차서원은 “사막에서 오아시스를 찾은 기분”이라며 감탄했다.
Honey Jはレトロかき氷機をチャ・ソウォンにプレゼントした。パク・ナレが餅をいっぱい上げてかき氷を作って、キーが「材料に欲を出すな」と言って止めた。これにパク・ナレが「幼い時たくさん食べられなかったからで」と答えた。かき氷の味わったチャ・ソウォンは「砂漠でオアシスを見つけた気分」と言いながら感嘆した。
이후 이들은 2차로 차서원 집의 바 ‘남영관’으로 향했다. 흥이 오른 박나래, 키가 춤을 선보이자, 차서원이 얼어붙었다. 그는 “절대 이길 수 없는 상대, 보스 몬스터 같았다”라며 놀라워했다. 전현무는 그런 차서원을 보며 “혼자만 적응 못하고 있어”라고 말했다. 키는 “우리 다들 꼭 집에 가야 돼?”라며 헤어짐을 아쉬워했다. 이에 박나래가 “놀자”, 허니제이는 “너무 재밌다”라며 흥을 이어갔다.
以後、彼らは2次でチャ・ソウォンの家のバー「南営館」に向かった。テンションが上がったパク・ナレ、キーがダンスを披露すると、チャ・ソウォンが凍りついた。 彼は「絶対勝つことができない相手、ボスモンスターみたいだった」と言って驚いた。チョン・ヒョンムはそんなチャ・ソウォンを見て「一人だけ適応できていない」と言った。キーは「僕たちみんな必ず家に帰らなければならない？」と言いながら別れを惜しんだ。これにパク・ナレが「遊ぼう」、Honey Jは「とても面白い」と言いながら興を続けた。
허니제이는 “예상치 못한 즐거움이었다. 억지로 웃기려는 게 아니라 편했다”라고 밝혔다. 키는 “저한테 차서원 회원님은 없어서는 안 될 친구다. 밸런스도 잘 맞는 것 같다”라고 전했다. 박나래는 “헬E4터 멤버들 네버스톱”이라며 만족감을 드러냈다. 차서원은 “처음으로 내 공간 같지 않았는데, 하나가 될 수 있고...”라며 횡설수설해 웃음을 안겼다.
Honey Jは「予想だにしない楽しみだった。無理に笑わせようとするのではなく気楽だった」と明らかにした。キーは「僕にチャ・ソウォン会員はいなくてはならない友達だ。バランスもよく合うようだ」と伝えた。パク・ナレは「ヘルE4ターメンバーネバーストップ」と言いながら満足感を表わした。 チャ・ソウォンは「初めて僕の空間のようでなかったが、一つになることができて…」と言ってしどろもどろに話して笑いを抱かれた。