先週末に放送された「私は一人で暮らす」
ギアンさんイジメみたいな騒動がありましたが💦
コロナ禍で、虹の会員みんなで集まってお祝いできないけど
最初に来れないとギアンさんに言わないとダメよね‼️
ギアンさん楽しみにしてただろうに🥺
韓国の人気番組で出演者いじめ疑惑 メンバーがドッキリに落胆すると謝罪を要求
ウェブ漫画作家のキアン84がいじめに遭ったという疑惑が浮かび上がったなかで、彼が出演した番組『私は一人で暮らす』の収録はこれまで通りに行われた。
『私は一人で暮らす』（『シングル男のハッピーライフ』）の関係者は17日、毎日経済スタートゥデイに「スタジオ収録はこれまで通り、16日の月曜日に行われた」と明らかにした。引き続きこの関係者は「キアン84をいじめたという物議はとても当惑する話で、誰もが気にしていない雰囲気だ。キアン84本人も大丈夫だと話していた。収録も何の問題もなく、いつも通りに行われた」と打ち明けた。
別の関係者も「キアン84を含むメンバー間の友情は厚い」といじめ物議を否定した。
キアン84のいじめ物議は去る13日に放送されたMBCのバラエティ番組『私は一人で暮らす』の内容により浮かび上がった。この日、チョン・ヒョンムはキアン84のウェブ漫画が最終回を迎え、お祝いをするためにパーティーをしようと驪州（ヨジュ）へと出発した。キアン84は番組のレギュラー陣であるソンフンやパク・ナレ、キー（SHINee）が後に現場に合流するとばかり思っていたが、現場に到着して収録が半ばまで進んだときに遅れてチョン・ヒョンムとの2人だけの旅行であることを知った。パク・ナレやキーなどのメンバーたちはスタジオで映像を見ながら「新型コロナウイルスのせいで行けなかった」と説明した。
しかし、この日の放送を見た一部の視聴者たちはキアン84がいじめに遭ったと指摘して謝罪を要求している。メンバーとのパーティーをとても楽しみにしていたキアン84は激しく落胆した様子を見せ、新型コロナウイルスのせいだとしながらも撮影スタッフの数を考えたら不参加する理由にならないとの指摘も出ている。
これに制作陣はもちろん、参加していないメンバーたちがSNS上での批判に苦しめられている。
『私は一人で暮らす』側は特別な立場表明をしていない。NAVER TVやカカオTVなどで公開された関連映像は削除された。
・・・というか、ヒョンムさんは番組に本格復帰したの⁉️
400回記念からずっと出演してるし…
まぁ、会長さんだからね
金メダル獲得のフェンシング選手「ケースもらえなかった」ポケットに入れて持ち運び
『私は一人で暮らす』でフェンシング選手オ・サンウクの金メダルが公開された。
20日に韓国で放送されたMBCのバラエティ番組『私は一人で暮らす』（『シングル男のハッピーライフ』）には、フェンシング選手のオ・サンウクが出演し、金メダルをポケットに入れて帰国したエピソードを公開した。
この日、パク・ナレは「（メダルを）入れるケースのようなものはもらわなかったのか」という質問にオ・サンウクは「今回は本当にくれなかった」と「ポケットに入れてきた」と明らかにしてスタジオを爆笑させた。続いて「バッグに入れたら（フェンシングの）マスクで傷ついた」と説明した。
また、彼はメダルを持ってきたと後ろポケットから金メダルを取り出した。
メンバーたちは思ったより重いことに驚き、金メダルを見物した。以後、オ・サンウクは金メダルをリボンでぐるぐると巻いた後、再び後ろポケットに入れた。
‘나 혼자 산다’ 도쿄 올림픽 펜싱金 오상욱, 기숙사 라이프 공개!
『私は一人で暮らす』東京五輪フェンシング金 オ・サンウク、寮ライフ公開！
2021-08-20
2020 도쿄 올림픽 펜싱 금메달리스트 오상욱이 ‘나 혼자 산다’에 출연해 올림픽 영웅 특집의 포문을 연다.
2020東京五輪フェンシング金メダリスト オ・サンウクが『私は一人で暮らす』に出演して五輪の英雄特集の砲門を開く。
오상욱은 ‘나 혼자 산다’ 최초로 기숙사 1인 라이프를 공개할 예정으로, 걸레질은 물론 집안 곳곳에서 펜싱 기술을 활용하는 ‘생활 밀착형 펜싱’을 보여줬다고 해 어떤 모습일지 기대를 모은다.
オ・サンウクは『私は一人で暮らす』初めて寮1人のライフを公開する予定で、拭き掃除はもちろん家のあちこちでフェンシング技術を活用する「生活密着型フェンシング」を見せてくれたと言ってどんな姿か期待を集める。
오늘(20일) 밤 11시 10분에 방송되는 MBC ‘나 혼자 산다’(연출 허항 김지우)에서는 펜싱 황제 오상욱의 기숙사 생활을 최초 공개한다.
今日（20日）夜11時10分に放送されるMBC『私は一人で暮らす』(演出ホ・ハン キム・ジウ)ではフェンシングの皇帝オ・サンウクの寮生活を初公開する。
오상욱은 2년 간 세계랭킹 1위를 지켜왔던 펜싱 국가대표로, 2020년 도쿄 올림픽에서 김정환, 구본길, 김준호와 함께 펜싱 남자 사브르 단체전 금메달을 획득해 커다란 감동을 전했다. 특히 오상욱은 승리를 매듭짓는 마지막 주자로 ‘펜싱 황제’라는 애칭을 얻으며 큰 사랑을 받고 있다.
オ・サンウクは2年間世界ランキング1位を守ってきたフェンシング国家代表で、2020年に東京五輪でキム・ジョンファン、ク・ボンギル、キム・ジュノと共にフェンシング男子サーブル団体戦金メダルを獲得して大きな感動を伝えた。特にオ・サンウクは勝利を締めくくる最後の走者で "フェンシングの皇帝" という愛称を得て大きな愛を受けている。
도쿄 올림픽이 끝난 후 일상으로 돌아온 오상욱은 ‘나 혼자 산다’ 최초로 기숙사 라이프를 공개한다. 공개된 사진 속에는 오상욱의 국가대표급 살림 실력을 예상케 하는 모습이 담겨 눈길을 모은다.
東京五輪が終わった後、日常に戻ったオ・サンウクは『私は一人で暮らす』初めて寮ライフを公開する。公開された写真の中にはオ・サンウクの国家代表級の暮らしの実力を予想させる姿が込められて注目を集める。
특히 그는 ‘펜싱 황제’라는 별명에 걸맞게 바닥 걸레질을 할 때도 ‘펜싱 스텝’을 밟으며 “펜싱 스텝을 여기다가 쓰고 있네”라고 뿌듯해 하는가 하면 펜싱 칼을 활용해 손이 닿지 않는 침대 밑을 청소하는 등 ‘생활 밀착형 펜싱’의 좋은 예를 보여줬다는 전언이다.
特に彼は "フェンシングの皇帝" というニックネームにふさわしく床拭き掃除をする時も「フェンシングステップ」を踏んで「フェンシングステップをここに使っているよ」と誇らしげにするかと思えばフェンシングの剣を活用して手の届かないベッドの下を掃除するなど「生活密着型フェンシング」の良い例を見せたという伝言だ。
쉴 틈 없이 움직이던 오상욱은 특별히 준비한 액자에 빛나는 금메달을 걸며 투혼을 발휘했던 도쿄 올림픽 경기를 떠올려 보는 이들의 마음까지 뿌듯하게 만든다.
休む暇なく動いたオ・サンウクは特別に準備した額縁に輝く金メダルをかけて闘魂を発揮した東京五輪競技を思い浮かべて、見る人々の心まで満たさせるようにさせる。
이어 그는 자취인들의 로망인 커피 머신 택배를 받고 잔뜩 들뜬 모습을 보여줬다. 도쿄올림픽 금메달을 딴 기념으로 커피 머신을 장만했다고 밝힌 오상욱은 예상치 못한 난관에 봉착해 쩔쩔매는 모습을 보여주기도.
続いて、彼は自炊人のロマンであるコーヒーマシン宅配を受けていっぱい浮き立った姿を見せた。東京五輪金メダルを取った記念でコーヒーマシンを新調したと明らかにしたオ・サンウクは予想できない難関に直面して途方に暮れる姿を見せることも。
‘반전의 기계치’로 허당미를 뽐내던 오상욱은 펜싱 마스크부터 칼 조립까지 직접 장비를 관리하는 프로페셔널한 모습과 도쿄 올림픽의 열기가 식기도 전에 진행되는 약 2주 뒤의 국가대표 선발전을 준비하며 훈련에 몰두하는 모습까지 공개될 예정으로 기대를 모은다.
「反転の機械値」でホダン美(少し抜けてる)を誇ったオ・サンウクはフェンシングマスクから刃組み立てまで直接装備を管理するプロフェッショナルな姿と東京五輪の熱気が冷める前に行われる約2週間後の国家代表選抜戦を準備して訓練に没頭する姿まで公開される予定で期待を集める。
‘펜싱 황제’ 오상욱의 생활 밀착형 펜싱 라이프는 오는 20일 밤 11시 10분 방송되는 ‘나 혼자 산다’를 통해 확인할 수 있다.
"フェンシングの皇帝" オ・サンウクの生活密着型フェンシングライフは20日夜11時10分に放送される『私は一人で暮らす』を通じて確認することができる。
'나혼자산다' 오상욱, 국가대표급 면치기
『私は一人で暮らす』オ・サンウク、国家代表級麺稚気
2021-08-20
‘나 혼자 산다’에서 2020 도쿄 올림픽 펜싱 금메달리스트 오상욱이 먹방 신예로 변신한 모습이 포착돼 시선을 강탈했다. 오상욱은 역대급 스케일을 자랑하는 ‘상욱표 두 그릇 짬짜면’으로 국가대표급 면치기 실력을 보여줘 폭소를 유발했다.
『私は一人で暮らす』で2020東京五輪フェンシング金メダリスト オ・サンウクがモクバン新鋭に変身した姿が捕捉されて視線を強奪した。オ・サンウクは歴代級のスケールを誇る「サンウク印2皿チャンポンジャージャー麺」で国家代表級麺稚気の実力を見せて爆笑を誘発した。
오늘(20일) 밤 11시 10분에 방송되는 MBC ‘나 혼자 산다’(연출 허항 김지우)측은 20일 네이버TV를 통해 펜싱 황제 오상욱의 ‘상욱표 짬짜면’ 먹방을 선공개했다.
今日(20日)夜11時10分に放送されるMBC『私は一人で暮らす』(演出ホ・ハン キム・ジウ)側は、20日NAVER TVを通じてフェンシングの皇帝オ・サンウクの「サンウク印チャンポンジャージャー麺」モクバンを先行公開した。
오상욱은 점심 메뉴로 짬짜면을 선택했다. 잠시 뒤 도착한 중국집 배달 기사가 노크도 없이 자연스럽게 현관문을 열고 인사를 나눌 만큼 ‘찐 단골’임을 보여줘 웃음을 자아냈다.
オ・サンウクは昼食メニューにチャンポンジャージャー麺を選択した。しばらくして到着した中華料理店の配達員がノックもせずに自然に玄関のドアを開けて挨拶を交わす程「本物の常連」であることを見せて笑いをかもし出した。
콧바람을 불며 신나게 먹을 준비를 하는 오상욱과 달리 무지개 회원들은 “짬짜면은 한 그릇에 나오는 게 아니에요?”라며 입을 다물지 못해 시선을 강탈했다.
鼻息を吹いて浮かれるように食べる準備をするオ・サンウクと違い虹の会員たちは「チャンポンジャージャー麺は一皿に出てくるものではないですか？」と開いた口が塞がらず視線を強奪した。
‘상욱표 짬짜면’은 짬뽕과 짜장면을 그릇 하나에 반반씩 나눠 담은 보통의 짬짜면이 아니었다. 짬뽕과 짜장면을 각각 한 그릇씩 시켜 놓고 홀로 2인분을 즐기는 것. 예상 밖의 먹방 스케일로 스튜디오를 초토화시켰다.
「サンウク印チャンポンジャージャー麺」はチャンポンとジャージャー麺を一つの皿に半分ずつ分けて盛られた普通のチャンポンジャージャー麺ではなかった。チャンポンとジャージャー麺をそれぞれ一皿ずつにしておいて一人で2人分を楽しむこと。予想外のモクバンスケールでスタジオを焦土化させた。
오상욱은 본격적인 먹방에 나서 한입 가득 베어 무는 젓가락질과 혼신을 다한 면치기를 보여줬다. 오상욱은 “면에 진심인 사람이다”라고 자신을 소개했고, 무지개 회원들은 ”중식 면 먹방으로도 이 분이 금메달이세요!”, “세 젓가락이면 다 없어지겠다!”며 놀라워했다.
オ・サンウクは本格的なモクバンに出て一口いっぱいかじる箸の上げ下ろしと最善を尽くした麺稚気を見せた。オ・サンウクは「麺に本気である人だ」と自分を紹介して、虹の会員たちは「中華料理麺モクバンでもこの方が金メダルです！」、「三箸なら全てなくなるだろう！」と驚いた。
군침도는 먹방을 펼치던 오상욱은 마지막 한 젓가락과 국물까지 말끔하게 비우며 1인 2그릇를 클리어했다. 이어 “설렁탕 3그릇에 밥 5공기까지 먹어봤다”며 고삐 풀린 먹성으로 무지개 회원들을 놀라게 만들며 관심을 집중시켰다.
よだれが出るモクバンを広げたオ・サンウクは最後の一箸と汁まできれいに空けて1人2皿をクリアした。続いて「ソルロンタン3皿にご飯5杯まで食べてみた」と手綱解けた食べる量で虹の会員たちを驚かせて関心を集めた。
대식가 오상욱의 혼신을 다한 면치기 먹방은 오늘(20일) 밤 11시 10분 방송되는 ‘나 혼자 산다’를 통해 확인할 수 있다.
大食漢オ・サンウクの最善を尽くした麺稚気モクバンは今日(20日)夜11時10分に放送される『私は一人で暮らす』を通じて確認することができる。
‘나 혼자 산다’ 오상욱 “키 192cm, 김연경과 같아”
『私は一人で暮らす』オ・サンウク「身長192cm、キム・ヨンギョンと同じだ」
2021-08-20
펜싱 국가대표 오상욱의 일상이 최초 공개됐다.
フェンシング国家代表オ・サンウクの日常が初公開された。
20일(금) 방송된 MBC 예능 프로그램 ‘나 혼자 산다’ 409회에서는 펜싱 금메달리스트 오상욱의 ‘금빛 검객의 사생활’ 편이 전파를 탔다.
20日(金)放送されたMBCバラエティ番組『私は一人で暮らす』409回ではフェンシング金メダリストオ・サンウクの「金色剣客の私生活」編が電波に乗った。
이날 전현무는 ‘올림픽 영웅 특집’ 1탄 주인공이라며 ‘2020 도쿄 올림픽’ 남자 펜싱 사브르 단체전 금메달리스트 오상욱을 소개했다. 박나래는 오상욱의 훤칠한 키를 보고 “진짜 크다. 이렇게 고개 아픈 사람은 오랜만인 것 같다”라며 올려다봤다. 김연경 이후로 처음이라는 것. 오상욱은 “키가 똑같더라”라며 김연경과 같은 192cm라고 밝혔다.
この日、チョン・ヒョンムは「五輪の英雄特集」1弾の主人公とし「2020東京五輪」男子フェンシングサーブル団体戦金メダリスト オ・サンウクを紹介した。パク・ナレはオ・サンウクのすらりとした身長を見て「本当に大きい。このように首が痛い人は久しぶりであるようだ」と見上げた。キム・ヨンギョン以来で初めてとのこと。オ・サンウクは「身長が同じだったよ」とキム・ヨンギョンと同じ192cmだと明らかにした。
전현무가 사브르 랭킹 1위라며 감탄하자, 오상욱이 “도쿄 올림픽 이후로 2등으로 내려갔다”라고 전했다. 이어 그는 “1위를 지킨다고 생각할 때는 무게가 확실히 다르더라. 이제는 2등에서 1등이 된다는 숙제가 있어서 오히려 마음이 가벼워진 게 있다”라며 여유로운 모습을 보였다.
ヒョンムがサーブルランキング1位と感嘆すると、オ・サンウクが「東京五輪以後で2位に下がった」と伝えた。続いて彼は「1位を守ると考える時は重さが確実に違っていたよ。今は2位で1位になるという宿題があってむしろ心が軽くなったものがある」と余裕のある姿を見せた。
이후 오상욱의 기숙사 생활이 공개됐다. 전현무는 단잠에 빠진 그를 보고 “침대 밖으로 발 나온 건 두 번째다”라고 말했다. 지난 방송에서 김연경도 침대 밖으로 발이 나왔던 것. 또한, 전현무는 “발도 잘생겼다”라며 오상욱의 외모를 칭찬했다.
以降、オ・サンウクの寮生活が公開された。チョン・ヒョンムは熟睡に陥った彼を見て「ベッドから足が出てきたのは二回目だ」と言った。過去の放送でキム・ヨンギョンもベッドから足が出てきたこと。また、ヒョンムは「足もハンサムだった」とオ・サンウクの外見を賞賛した。
시청자들은 각종 SNS와 포털 사이트를 통해 “오상욱 진짜 잘생겼다”, “어펜져스 너무 매력적이더라”, “귀한 금메달을 저렇게 놔두다니 ㅋㅋㅋ” 등 뜨거운 반응을 보이고 있다.
視聴者は各種SNSとポータルサイトを通じて「オ・サンウク本当にハンサムだった」、「アフェンジャーズとても魅力的だったよ」、「貴重な金メダルをあのように置いておくなんて www」など熱い反応を見せている。
오상욱 ‘나혼산’ 단독 출연에 ‘어펜져스’ 김정환→김준호 반응은?
オ・サンウク『私は一人で暮らす』単独出演に「アフェンジャーズ」キム・ジョンファン→キム・ジュノの反応は？
2021-08-21
펜싱 금메달리스트 오상욱이 ‘무지개 라이브’에 떴다.
フェンシング金メダリスト オ・サンウクが「虹のライブ」に浮かんだ。
20일(금) 방송된 MBC 예능 프로그램 ‘나 혼자 산다’ 409회에서는 전현무-기안84의 ‘기묘한 여름방학’ 2탄, 펜싱 국가대표 오상욱의 ‘금빛 검객의 사생활’ 1탄이 전파를 탔다.
20日(金)放送されたMBCバラエティ番組『私は一人で暮らす』409回ではチョン・ヒョンム - ギアン84の「奇妙な夏休み」第2弾、フェンシング代表オ・サンウクの「金色剣客の私生活」1弾が電波に乗った。
이날 ‘2020 도쿄 올림픽’ 남자 펜싱 사브르 단체전 금메달리스트 오상욱이 ‘올림픽 영웅 특집’ 1탄 주인공으로 출연했다. 그가 무지개 회원들과의 만남에 신기해하며 “웹툰 많이 봤다”라고 하자, 기안84가 반갑게 악수를 청했다.
この日「2020東京五輪」男子フェンシングサーブル団体戦金メダルリスト オ・サンウクが「五輪の英雄特集」1弾の主人公として出演した。彼が虹の会員との出会いに不思議に思って「ウェブコミックたくさん見た」と言うと、ギアン84が嬉しそうに握手を求めた。
이후 기숙사 생활을 하는 오상욱의 일상이 최초 공개됐다. 박나래가 “숙소 생활하는 회원은 최초 아닌가?”라고 하자, 기안84가 “회사에서 살긴 했다”라고 답했다. 지난 방송에서 기안84가 회사에 머물며 웹툰을 그리던 모습이 나왔던 것. 기안84는 오상욱을 보며 “우리 비슷한 게 많네”라며 미소 지었다.
以後、寮生活をするオ・サンウクの日常が初公開された。パク・ナレが「宿舎生活する会員は初めてではないか？」と言うと、ギアン84が「会社で暮らしたりした」と答えた。過去の放送でギアン84が会社に泊まってウェプコミックを描いた姿が出てきたこと。ギアン84はオ・サンウクを見て「僕たち似たようなのが多いね」と微笑んだ。
오상욱의 원룸형 숙소에 유독 눈에 띈 것은 바로 금메달이었다. 탁자 위에 툭 놓여 있었기 때문. 기안84는 오상욱의 털털한 모습에 “더 멋있어”라며 감탄했다. 오상욱은 “숙소 생활은 스무 살 때 처음 시작했다. 지금 7년 차다”라고 밝혔다.
オ・サンウクのワンルーム型宿舎にひときわ目についたことは、まさに金メダルだった。テーブルの上にぽんと置かれていたため。ギアン84はオ・サンウクのおおざっぱな姿に「さらにカッコいい」と感嘆した。オ・サンウクは「宿舎生活は20歳の時初めて始めた。今7年達する」と明らかにした。
또한, 오상욱이 도쿄 올림픽 끝나고 일정이 많아졌다고 하자, 샤이니 키가 “단독 출연은 처음인가?”라고 물었다. 오상욱은 “저만 혼자 산다”라고 답했다. 이에 박나래가 ‘어펜져스’ 김정환, 구본길, 김준호의 반응을 궁금해했다. 오상욱은 “카메오로 나가도 되냐고 하더라”라고 답해 웃음을 안겼다.
また、オ・サンウクが東京五輪終わって日程が多くなったと言って、SHINeeのキーが 「単独出演は初めてですか？」と尋ねた。オ・サンウクは「僕だけ一人で暮らしている」と答えた。これパク・ナレが「アフェンジャーズ」キム・ジョンファン、ク・ボンギル、キム・ジュノの反応を気にしていた。オ・サンウクは「カメオで出ても構わないのかと言っていたよ」と答えて笑いを抱かれた。
시청자들은 각종 SNS와 포털 사이트를 통해 “기숙사 생활 새롭다”, “오상욱 먹방도 성훈 못지않네”, “다음 주 2편도 기대된다” 등 뜨거운 반응을 보이고 있다.
視聴者は各種SNSとポータルサイトを通じて「寮生活新しい」、「オ・サンウクのモクバンもソンフンに劣らないね」、「次週の2編も期待される 」などの熱い反応を見せている。