진혁아 너는 (핼러윈)계획이 다 있구나?
ジニョク、君は (ハロウィン)計画があるんだね?
안녕하세요 여러부운~
오늘이 월요일이라 많이 힘드시죠??
こんにちは、皆さん~
今日が月曜日だとたくさん辛いでしょう??
월요병 극복을 위해
지트리가 준비한 포스트!
月曜病を克服のために
G-TREEが準備したPOST!
기대되시죠?
期待されるでしょう?
이번 포스트는
지난 26일 진행되었던 핼러윈 기념
OCN <스릴러 하우스> 현장 비하인드입니다! 궁금하실 테니 빨리 공개하도록 할게요 >_<
今回のPOSTは
去る26日、進行されたハロウィン記念
OCN <スリラーハウス> 現場ビハインドです!
気になるから早く公開するようにします >_<
____________________
모든 신경이 펜으로 가 있는 진혁배우
집중해서 사인하는 모습이
아주 Good이에요~
すべての神経ペンに行っているジニョク俳優
集中してサインする姿が
とても Goodです~
토크쇼가 시작되고
MC 박슬기 님의 질문을
진지하게 듣고..!
トークショーが始まって
MC パク・スルギの質問を
真剣に聞いて..!
진지하게 답변하던 그..
이 날도 새로운 띵언을 만들었다죠?
真剣に答えた彼..
이 날도 새로운 띵언을 만들었다죠?
この日も新しい名言を作ったでしょう?
열심히 일하는 최진혁, 멋지다!
熱心に働くチェ・ジニョク, カッコイイ!
열심히 일하는 모습으로
멋짐을 뿜어내던 진혁배우!
熱心に働く姿で
かっこ良さを吹き出した ジニョク俳優!
지트리랑 눈이 딱 마주쳤지 뭡니까?
G-TREEと目がちょうど合った何ですか?
(성덕 지트리 하핳)
(オタク G-TREE ハハッ)
이 눈빛...
팬분들의 부러움을 쏟게 만들었던 눈빛..!
잊지모태...모태...!!
この目つき...
ファンの方々の羨ましさを作るようにした目つき..!
忘れる母胎...母胎...!!
MC 님을 바라보는 눈빛
왜 이렇게 스윗 하신건가요ㅠ_ㅠ
MCを見つめる目つき
何故このようにSweetであるのですかㅠ_ㅠ
#이제부터최진혁의 #이름은최스윗입니다
#これからチェ・ジニョクの #名前はチェSweetです
여러분!! 어서 어서!
皆さん!! 早く 早く!
대형견 같은 진혁 배우의 표정을 보세요ㅠ_ㅠ
뭔데 귀엽고 멋있고 다 하냔 말이에요!!!
세상 정말 불공평해요!
大型犬のようなジニョク俳優の表情を見てくださいㅠ_ㅠ
何なの 可愛くて カッコ良くてみんな 白いという事です!!!
世の中は本当に不公平です!
마지막엔 팬분들이 직접 써주신 질문에
답변해드리는 시간을 가졌는데요~
最後にはファンの方々が直接書いてくれた質問に
答えさせていただく時間を持ちました~
모든 질문에 센스 있게 답변하는
진혁배우의 모습에
지트리는 매우 흐믓했답니다>_<
全ての質問にセンスよく答える
ジニョク俳優の姿に
G-TREEは非常に嬉しかったそうです>_<
속이 꽉 찬
OCN <스릴러 하우스>
루갈-최진혁 토크쇼!
비하인드 재미있게 보셨나요??
心がいっぱいになった
OCN <スリラーハウス>
ルガール-チェ・ジニョク トークショー!
ビハインド楽しく見ましたか??
재미있게 보셨다면
내년 상반기에 방송 예정인
OCN 새 오리지널 <루갈>에도
많은 관심과 응원 부탁드려요 ♥
楽しく見たとすれば
来年上半期放送予定の
OCN 新しいオリジナル <ルガール>にも
多くの関心と応援をお願いします ♥