生生한 일본 팬미팅 현장 속으로 떠나요!
生き生きした日本ファンミーティング現場の中に行きます!
여러분~안녕하신가요?
皆さん~お元気でしょうか?
지트리가 돌아왔습니다!
G-TREEが帰って来ました!
이번 포스트는
今回のポストは
지난 토요일에 진행되었던
先週の土曜日に行われた
최진혁 배우의 도.쿄.팬.미.팅
チェ・ジニョク俳優の 東.京.ファン.ミー.ティング
현장이 生生하게 담겨있는데요~?
現場が 生き生き と収められていますか~?
너무 기대되지 않나요?
とても期待されていないですか?
그럼 묻지도 따지지도 마시고
それでは訪ねることも問い詰めることも飲んで
그 현장 속으로 함께 들어가 보시죠~
その現場の中に一緒に入ってみましょう~
수많은 카메라들을 향해
数多くのカメラに向かって
손인사를 건네며 일본으로 향한 진혁배우
手を振って挨拶をして日本に向かったジニョク俳優
#출국길 #공항패션 #꾸안꾸 #성공적
#出国通り #空港ファッション #お洒落をしているようでしていないような #成功的
일본 팬분들을 5개월 만에
日本ファンの方々に5ヶ月ぶりに
다시 만나게 되어 기분이
再び会うことになって気分が
매우 좋아 보이는데요~
とてもよく見えますね~
보고 있으면 덩달아
見ていると一緒に
기분 좋아지는 미소죠 ｡^‿^｡?
気分良くなる微笑みでしょう ｡^‿^｡?
그 미소를 유지한 채
その微笑みを維持したまま
즐거운 토크 시간도 가졌습니다~
楽しいトーク時間も持ちました~
그러던 중!
そんな中!
지트리와 딱 눈이 마주친 진혁 배우
G-TREEとちょうど目が合ったジニョク俳優
지트리 순간 숨멎...
G-TREE瞬間 息が止まりそうなくらい...
또, 팬분들과 함께 여러 종류의
また、ファンの方々と一緒に色々な種類の
즐거운 게임 시간도 가졌는데요~
楽しいゲーム時間を持ったのです~
멀리서 꽃을 들고 걸어오는 진혁 배우
遠くから花を持って歩いて来るジニョク俳優
저 꽃을 받은 팬분의 마음이
その花をもらったファンの方の心が
아주 도키도키하셨겠죠?
とてもドキドキしたでしょう?
부럽다..부러우면 지는 거라 그랬어!!
羨ましい..羨ましければ負けることと言った!!
(진정해 짝! 진정해 짝!)
(落ち着いてパートナー! 落ち着いてパートナー!)
다른 팬분과는
他のファン方とは
보기만 해도 설레는
見るだけでもときめく
추억을 만들었고요~
思い出を作りましたよ~
다정한 진혁 배우 모습
親しいジニョク俳優の姿
넘나 보기좋죠?
とても見ることが良いでしょう?
사알짝~멍뭉미가 보이는 것은
賜謁パートナ~子犬のように可愛く見えるのは
저만의 착각일까요??히힣
私だけの錯覚でしょうか??ヒヒッ
그리고 팬분들을 위한
そしてファンの方々のための
노래 선물까지~
歌のプレゼントまで~
행복한 팬미팅이었죠?
幸せなファンミーティングでした?
팬분들께서 준비한 이벤트!
ファンの方々が準備したイベント!
지트리도 감동받아서 눈시울을 붉혔어요 ㅠ_ㅠ
G-TREEも感動を受けて目頭を赤らめました ㅠ_ㅠ
마치 도쿄 팬미팅에 갔다 온 것처럼
まるで東京ファンミーティングに行って来たように
생생한 포스트 되셨기를 바라며
生き生きしたポストになったことを願って
지트리는 이만 물러나겠습니다!
G-TREEはこれくらいにして退きます!
