‘가로채널’ 최진혁 “믿고 보는 키스신? 한번에 끝내버려야 만족”
｢横チャンネル｣チェ・ジニョク “信じて見るキスシーン? 一度に終えてしまってこそ満足”
예능계의 막강 MC 강호동과 양세형이 뭉쳤다.
더욱 막강해져서 돌아온 SBS ‘가로채!널’(이하 ‘가로채널’)의 첫 번째 코너 ‘막강해짐(gym)’은 2월 28일 시청자를 찾아간다. 헬스장 콘셉트의 ‘막강해짐’은 만년 회원 강호동과 양세형이 헬스장을 찾은 스타와 이야기를 나누며 공감하고 소통하는 스타 헬스 토크쇼이다.
バラエティー界の強大MCカン・ホドンとヤン・セヒョンが団結した.
より一層強大になって帰ってきたSBS『横チャン!ネル』(以下 ｢横チャンネル｣)の最初のコーナ 『強大になる(gym)』は2月28日視聴者を訪ねて行く. フィットネスジムコンセプトの『強大になる』は晩年会員カン・ホドンとヤン・セヒョンがフィットネスジムを訪れたスターと話を交わして共感して疎通するスターヘルストークショーである.
첫 번째 게스트로는 최근 드라마 ‘황후의 품격’으로 큰 사랑을 받았던 배우 최진혁이 출연한다.
이날 최진혁은 ‘황후의 품격’에서 배우 태항호와 2인 1역 연기를 하며 생긴 비하인드스토리를 최초 공개했다. 또 최진혁은 ‘황후의 품격’의 화제의 장면을 선보이기도 했다. 극중 배우 태항호(나왕식 역)가 엄마의 복수를 위해 살을 빼고 페이스오프 급 변신을 해 최진혁(천우빈 역)으로 바뀌는 장면을 강호동과 함께 재연해 보인 것. 그런가 하면 최진혁은 ‘황후의 품격’을 촬영하며 생긴 남모를 고충을 조심스럽게 털어놔 두 MC를 안타깝게 했다.
또한 최진혁은 데뷔 비하인드스토리를 비롯해 키스신 촬영, 절친 장나라와의 첫 만남 이야기 등을 가감 없이 공개했다. 특히, ‘키스 장인’이라 불릴 만큼 최진혁의 믿고 보는 키스신에 대해서는 “키스신만큼은 한 번에 끝내버려야 만족한다”고 얘기해 강호동과 양세형의 두 볼을 달아오르게 했다.
특히 이날 ‘황후의 품격’에서 완벽한 연기력으로 큰 사랑을 받은 아역 배우 오아린이 깜짝 방문하기도 했다. 오아린은 “첫 촬영 날부터 마음속 1위는 최진혁 삼촌이었다”라며 최진혁에 대한 남다른 애정을 보였다. 오아린은 촬영 내내 어린이 특유의 순수하고 솔직한 입담으로 강호동과 양세형을 들었다 놨다 해 스튜디오를 웃음바다로 만들었다.
제작진에 따르면 최진혁은 그동안 감춰왔던 수다쟁이 본색을 드러냄은 물론, 무장해제된 눈웃음과 무표정을 오가며 막강 반전미를 뽐냈다는 후문이다.
最初のゲストには最近ドラマ『皇后の品格』で大きな愛を受けた俳優チェ・ジニョクが出演する.
この日チェ・ジニョクは『皇后の品格』で俳優テ・ハンホと2人1役の演技をして生じたビハインドストーリーを初公開した. またチェ・ジニョクは『皇后の品格』の話題のシーンを披露した. 劇中の俳優テ・ハンホ(ナ・ワンシク役)が母親の復讐のために痩せてフェイスオフ級変身をしてチェ・ジニョク(チョン・ウビン役)に変わるシーンをカン・ホドンと一緒に再演して見せたこと. そうかと思えばチェ・ジニョクは『皇后の品格』を撮影して生じた人知れない苦労を慎重に打ち明けて二人のMCを残念にした.
またチェ・ジニョクはデビュー ビハインドストーリーを始めとしてキスシーン撮影, 親しいチャン・ナラとの最初の出会いの話などを加減なしに公開した. 特に, ‘キス職人’と呼ばれるほどチェ・ジニョクの信じて見るキスシーンについては ｢キスシーンだけは一度に終えてしまってこそ満足する｣と話してカン・ホドンとヤン・セヒョンの両頬を熱くなるようにした.
特にこの日『皇后の品格』で完璧な演技力で大きな愛を受けた子役俳優オ・アリンがサプライズ訪問した. オ・アリンが ｢初撮影日から心の中の1位はチェ・ジニョクおじさんだった｣としてチェ・ジニョクに対する格別な愛情を見せた. オ・アリンは撮影中子供特有の純粋で素直な話し方でカン・ホドンとヤン・セヒョンを上げたり下げたりしてスタジオを笑い海で作った.
製作スタッフによるとチェ・ジニョクはこれまで隠してきたおしゃべり本性を現すことはもちろん, 武装解除された微笑みと無表情を行き来して強大反転美を誇ったという裏話である.
[가로채널] Ep.15 예고 '아리공주와 진혁삼촌 (Choi jin hyuk) 등장!' / 'We Will Channel You!' Preview
[横チャンネル] Ep.15予告 'アリン王女とジニョクおじさん (Choi jin hyuk) 登場!' / 'We Will Channel You!' Preview
"나 공주마마야!!! ↗"
황후의 품격 아리공주와 진혁 삼촌의 가로채널!
황품의 아쉬움을 달래줄 거야~ 본.방.사.수 하자~
☞ 19년 03월 07일 Thu(목) 밤 11:10PM 본방송
"私、王女様よ!!! ↗"
皇后の品格 アリン王女とジニョクおじさんの横チャンネル!
皇品の物足りなさをなだめてくれるよ~ 本.番.死.守しよう~
☞ 19年03月07日 Thu(木) 夜11:10PM 本放送