[재회] 행복해 보이지 않는 손예진을 바라보는 정해인 밥 잘 사주는 예쁜 누나 15회
[再会] 幸せに見えないソン・イェジンを眺めるチョン・ヘイン よくおごってくれる綺麗なお姉さん 15話
「素敵なお姉さん」15話 ソン・イェジンとチョン・ヘインの悲しい別れ→結婚式で遭遇
去る18日に放送されたJTBC金土ドラマ『よくおごってくれる素敵なお姉さん』（以下、『素敵なお姉さん』）（脚本キム・ウン、演出アン・パンソク、制作ドラマハウス、コンテンツK）15話の放送で、くい違った選択で決別したユン･ジナ（ソン・イェジン扮）とソ・ジュンヒ（チョン・ヘイン扮）。彼らは時間が流れてユン・スンホ（ウィ・ハジュン扮）の結婚式で再会した。すべてが変わった状況で心の準備もなしに再会したユン･ジナとソ・ジュンヒは再び昔に戻ることができるのだろうか。
ソ・ジュンヒが出張に行く前、家の契約について話そうとしたユン･ジナ。しかし「会社を辞めること、考えたことある？米国支社勤務の申請をした」という話しに言葉を詰まらせてしまった。
今のままでも良いユン･ジナとは異なり、ソ・ジュンヒの決定は断固だった。「あちこちで虐げられながら耐えているのをこれ以上は見ていられない」と言う。再び秘密を作ることになったユン･ジナはソ・ギョンソン（チャン・ソヨン扮）を訪ねてソ・ジュンヒの状況と自分の率直な気持ちを打ち明けた。仕方がないふりをしてソ・ジュンヒと行くことが楽だということを知っているが、そうするわけにはいかず、「私はまだやりたいことが多い。すべてを捨ててジュンヒに集中できない。今のように恋愛をしながら、やるべきこと、やりたいことを続ける」という選択について震える声で話した。出張から帰ってきソ・ジュンヒは最終的にユン･ジナの引っ越しを知ることになった。ソ・ジュンヒは自分の家を整理してユン･ジナを助けたかったし、ユン･ジナはソ・ギョンソンをこれ以上失望させることができなかった。「必ず何かしてあげないといけないの？ ただ、お互いの気持ちさえあればいいんじゃないの？」と愛する気持ちがあれば今のように過ごしても大丈夫だというユン･ジナと「僕はずっとこうやっては過ごせない。自然と離れるだろうと期待する視線をこれ以上は我慢できない」というソ・ジュンヒはすれ違ったままだった。
一方、チョ・ギョンシク（キム・ジョンテ扮）代表主導のもと、セクハラと関連する証拠を全部捏造したナム・ホギュン（パク・ヒョクグォン扮）理事。会社は弁護士まで使って名誉毀損の告訴で脅迫し、被害者であるユン･ジナをむしろ加害者に仕立て上げた。ユン･ジナは屈せずに対抗しようしたが力不足だった。他の人々はすべて昇進したが、ユン･ジナだけは坡州の物流センター課長に発令を受けた。昇進に偽装した懲戒を受けたのだった。
ソ・ジュンヒの米国支社の申請が予定よりも早く確定した中で、ユン･ジナは誕生日にも母親キム・ミヨン（キル・ヘヨン扮）とケンカをしてしまった。ソ・ジュンヒはユン･ジナの誕生日プレゼントとして自分がスケッチした図案通りに作ったネックレスをプレゼントした。
幸せな時間を過ごすべき2人の間には、まだ苦しさと切なさが漂っていた。会社の仕事までこじれてしまったユン･ジナに「米国に行くことになった。一緒に行こう」と再び提案したソ・ジュンヒ。これにユン･ジナは「以前の私だったらすぐに行こうと、ついて行ったはず。でも今の私は大人になりすぎた。ソ・ジュンヒが私を大人にしたの」と今の状況を乗り越えて立ち上がる努力をするために再び断った。
すれ違った選択で涙の別れを迎えたユン･ジナとソ・ジュンヒは時間が経ってユン・スンホの結婚式場で再会した。自分よりもビジネスを大切にする冷たい恋人と不幸な恋愛をしていたユン･ジナはソ・ジュンヒと目が合うと慌てたが、2人はお互いにすれ違った。予期せぬ再会をしたユン･ジナとソ・ジュンヒの愛はどのようなエンディングを迎えるのだろうか。
'친구' 위하준 결혼식에 참석한 정해인 "축하한다..!" 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
'友達' ウィ・ハジュン 結婚式に出席したチョン・ヘイン "おめでとう..!" よくおごってくれる綺麗なお姉さん 16話
갑자기 본 정해인에 눈시울 붉어진 손예진 "어떡하지.." 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
突然見たチョン・ヘインに目頭が赤くなったソン・イェジン "どうしよう.." よくおごってくれる綺麗なお姉さん16話
시간이 흘러도 또렷한 '사랑의 흔적' 떠올리는 정해인 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
時間が経っても鮮やかな '愛の痕跡' 思い浮かべる チョン・ヘイン よくおごってくれる綺麗なお姉さん 16話
정해인, 거지같은 소원 "나 없이 불행하길 바랐어.." 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
チョン・ヘイン, くだらないような願い "僕なしで不幸になるのを望んだ.." よくおごってくれる綺麗なお姉さん 16話
다 잊은 줄 알았는데… 혼란스러운 손예진의 '눈물' 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
すべて忘れたと思ったが… 混乱したソン・イェジンの '涙' よくおごってくれる綺麗なお姉さん 16話
미련 없다는 정해인을 너무 잘 아는 누나 (찌릿) 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
未練ないというチョン・ヘインをとてもよく知っているお姉さん (びりっと) よくおごってくれる綺麗なお姉さん 16話
(애정) 넌 씩씩할 때가 더 이뻐… 승자답게 웃어넘겨 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
(愛情) あなたは凛々しい時が…。さらに美しい… 勝者らしくて笑い飛ばして よくおごってくれる綺麗なお姉さん 16話
너랑 나, 친구였던… 그때의 우리가 너무 그립다 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
あなたと私, 友達だった… その時の私たちがとても懐かしい よくおごってくれる綺麗なお姉さん 16話
예전처럼 지내자는 손예진에 정해인 "가능하다고 생각해?" 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
以前のように過ごそうという ソン・イェジンにチョン・ヘイン "可能だと思っている?" よくおごってくれる綺麗なお姉さん 16話
서운함 폭발한 정해인 "못됐다. 정말 드럽게 못됐어.." 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
寂しさ爆発したチョン・ヘイン "できない. 本当に汚くできなかった.." よくおごってくれる綺麗なお姉さん 16話
손예진, 이별 후 지옥 같았던 시간! 네가 알기나 해♨ 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
ソン・イェジン, 別れた後 地獄のようだった時間! あなたが分かるわけない♨ よくおごってくれる綺麗なお姉さん 16話
(엄마가 미안해..) 힘들면, 언제든지 다시 돌아와♡ 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
(お母さんがゴメンね..) 大変ならば, いつでも戻って来て♡ よくおごってくれる綺麗なお姉さん 16話
[녹음] 사랑을 할 땐 서준희처럼… 모든걸 쏟아내는 마음 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
[録音] 愛をする時はソ・ジュンヒのように… すべてのものを吐き出す心 よくおごってくれる綺麗なお姉さん 16話
다시 만난 손예진♥정해인, 너 없인 못 살겠어…. 밥 잘 사주는 예쁜 누나 16회
再び会ったソン・イェジン♥チョン・ヘイン, 君なしでは生きることができない…. よくおごってくれる綺麗なお姉さん 16話
素敵なお姉さん」最終回 ソン・イェジンとチョン・ヘジンが済州島で再会…雨の中でキス
韓国で19日に放送されたJTBC金土ドラマ『よくおごってくれる素敵なお姉さん』（以下『素敵なお姉さん』）（脚本キム・ウン、演出アン・パンソク、制作ドラマハウス、コンテンツK）最終回では愛を守ろうとしたが、すれ違いの重なりで決別したユン・ジナ（ソン・イェジン扮）とソ・ジュンヒ（チョン・ヘイン扮）。偶然なのか運命なのか、2人はユン・スンホ（ウィ・ハジュン扮）の結婚式場で再会し、新しい恋が再びスタートすることを予感させた。
この日、ぎこちなく再会した2人はお互いを無視したまま、何でもないふりをしてユン・スンホの結婚式を見守った。
ユン・ジナの友人は「死んだはずの恋人が生きて帰ってきたのを見た表現だ。すべて忘れたと言っていのに、記憶もはっきりしないと」と「過去に愛した人と再会すると、わけもなくおぼろげな気持ちになる。ちょっと勘違いするの」とユン・ジナに警告した。これにユン・ジナは「どうしよう、私」と言って混乱した心境を表わした。ソ・ジュンヒもユン・ジナを見た後、友人に「米国で過ごしながら一番考えたことは、ユン・ジナが幸せでなかったら良いのにということだった」とし「幸せな姿だったらまだよかったのに、不幸に見えた」と話した。
するとソ・ジュンヒの友人は「胸が裂けそうなのか。またチャレンジするのか。やめておけ」とアドバイスし、ソ・ジュンヒは「心配するな。これからはそんなことはない」と答えた。
これまでユン・ジナは新しい恋人と愛の感じられない不幸な恋愛をしており、ソ・ジュンヒはすれ違っただけでもその心を感じ取ることができた。時間が流れたぶんだけ、2人の姿はたくさん変わっていた。
2人はその後もお互いを恋しがりながら日常に集中していた。ユン・ジナは恋人との関係が疎遠になり、会社に辞表を提出した。すべてを整理して済州島に行った。
一歩遅れてユン・ジナの家を訪ねたソ・ジュンヒはユン・ジナが済州島にいるという事実を知って当惑した。
結局、ソ・ジュンヒはユン・ジナに会いに済州島へと向かい、そこで彼女に会って「相変わらず小さい。ぜんぶ僕が悪かった。ごめん。僕は本当にユン・ジナなしには生きていけない。一度だけ許して」と愛を告白した。これにユン・ジンは「何を許すの」と言いながらもソ・ジュンヒと抱擁とキスを交わしてハッピーエンドの結末を迎えた。
『素敵なお姉さん』はただの知り合いとして過ごした2人の男女が恋に落ちて描かれる「本物の恋愛」の話だ。この日の最終回は全国6.8％、首都圏7.7％記録した。
放映終了『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』チョンヘイン♥ソン・イェジン「君なしでは生きられないよ」再会
ドラマ『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』チョン・ヘインとソン・イェジンが別れた後、さらにかたくて深い愛でお互いを探した。
19日午後放送されたケーブルチャンネルJTBCの金土ドラマ『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』(7月からCS衛星劇場で日本放送決定)で、ユン・ジナ(ソン・イェジン)とソ・ジュンヒ(チョン・ヘイン)は別れた後、ユン・スンホ(ウィ・ハジュン)の結婚式で再会した。 2人は一歩遅れてお互いに対して本心を話し、愛の大きさを悟った。 大丈夫であるように耐えたが大丈夫でなかった。
ユン・ジナはソ・ジュンヒの事ばかり考えて仕事でも失敗を見せたし、仕事に追われて忙しい恋人とも関係が疎遠になった。 結局ユン・ジナは会社に辞表を提出し、取締役チョン・ヨンイン(ソ・ジョンヨン)は、「あなたはりりしい時がさらに美しい」と、力を加えた。
ソ・ジュンヒは姉ソ・ギョンソン(チャン・ソヨン)の前で、大丈夫なふりをしたが結局かっと怒った。 ソ・ジュンヒはユン・ジナと会った後、未練が残っていることを今一度悟ったし、以前のように絶対戻ることができないということを悟った。
ユン・ジナはすべてを整理して済州島(チェジュド)に行った。 ジナの母(キム・ミヨン)は旅立つ娘に「申し訳ない。 母親として娘が大変な道を行くことをただ見守ることができなかった」と、誤った。
放送の最後でソ・ジュンヒはユン・ジナを探して済州島に向かったし「君なしで生きられないよ。 僕がぜんぶ悪かった。 一度だけ見逃して」と、ジナを強く抱いた。