今日はオフの日･･･今日はもともとお休みの日なんだけど、本当に休んでいるの。みんな、私年をとってるみたい！ 本当なら街にでかけて、街中を探検してるはずなのに･･･Newburyで買い物したり。なんでもいいから！ それとも、自分だけの時間が持てることに罪悪感を持つのをやめるべきなのかな？
とにかくー、今夜はツアーのメンバー全員で出かけることになってるから、今みたいな一人の時間は貴重なの。
ツアーはどんどんよくなってきてる。まだ、えーと、5回しかやってない！？ 今までで一番お気に入りのツアーね。ライブが大好き、バンドのみんなも大好き、ファンのみんなが大騒ぎしてるのを見るのも大好き。すべてが完璧。ニューアルバムをプロモートするのに、これ以上最高の方法なんてないわ。正直言って、これまでが順調で楽しいから、現実って気がしないくらいなの。友達も、レーベルの人たちもみんな喜んでる･･･そのことを私たちはすごく誇りに思ってるの！ 今年はどんどん良くなってる･･･だってこのツアーの後は海外ツアーへ行くんだけど、Paper Routeがまた一緒に来てくれるの。それから私たちのいい友達であるNow, Now Every Childrenと、長い友達のYOUMEATSIXも一緒なの。今年はなんだか仲間と集まってるような感じね。嬉しい。
ハロウィーンがもうすぐだね。今年はハロウィーンの時に家に帰れるんだ！家を飾り付けして、大麻入りブラウニーを焼いて近所の子にあげようかな。冗談よ。ハハハ、今のは口から言葉が勝手にでてきちゃったの。大体、普通のブラウニーすら作れないんだもん。とにかくね、まだなんの仮装をするか決まってないの。みんなは何になるの？ 衣装が見てみたいな！ もしかしたら私は髪の毛を剃って、シンニード・オコナーの仮装だって言おうかな。簡単でしょう？
怖い話のことだけれど･･･デクスター（※アメリカの人気テレビドラマです）にはまってる人いる？ 私はシーズン４の3話までみたわ。
もうひとつ怖い話。スクリームアワードね。Decodeがノミネートされたの！ すっごく授賞式に行きたいんだけど、その日は国の反対側にいるんだよね。正直言って、誰に受賞してほしいのかわからないの。私たちか、True Bloodのテーマ曲、Jace Everetteの"Bad Things"か、CoralineのThey Might Be Giants "Other Father Song"か！ すごい戦いなのよ。でも、良かったら投票してね。
http://www.spike.com/blog/scream-2009-song-of/87706
ホラー映画って大好き。パラモアはもう2度とノミネートされないかもしれないけど、いつかスクリーム・アワードには出席してみたいな。
OK、食事の時間だわ。みんな元気でね！！
ボストンのみんな、明日のライブで会おうね
ヘイリー
とにかくー、今夜はツアーのメンバー全員で出かけることになってるから、今みたいな一人の時間は貴重なの。
ツアーはどんどんよくなってきてる。まだ、えーと、5回しかやってない！？ 今までで一番お気に入りのツアーね。ライブが大好き、バンドのみんなも大好き、ファンのみんなが大騒ぎしてるのを見るのも大好き。すべてが完璧。ニューアルバムをプロモートするのに、これ以上最高の方法なんてないわ。正直言って、これまでが順調で楽しいから、現実って気がしないくらいなの。友達も、レーベルの人たちもみんな喜んでる･･･そのことを私たちはすごく誇りに思ってるの！ 今年はどんどん良くなってる･･･だってこのツアーの後は海外ツアーへ行くんだけど、Paper Routeがまた一緒に来てくれるの。それから私たちのいい友達であるNow, Now Every Childrenと、長い友達のYOUMEATSIXも一緒なの。今年はなんだか仲間と集まってるような感じね。嬉しい。
ハロウィーンがもうすぐだね。今年はハロウィーンの時に家に帰れるんだ！家を飾り付けして、大麻入りブラウニーを焼いて近所の子にあげようかな。冗談よ。ハハハ、今のは口から言葉が勝手にでてきちゃったの。大体、普通のブラウニーすら作れないんだもん。とにかくね、まだなんの仮装をするか決まってないの。みんなは何になるの？ 衣装が見てみたいな！ もしかしたら私は髪の毛を剃って、シンニード・オコナーの仮装だって言おうかな。簡単でしょう？
怖い話のことだけれど･･･デクスター（※アメリカの人気テレビドラマです）にはまってる人いる？ 私はシーズン４の3話までみたわ。
もうひとつ怖い話。スクリームアワードね。Decodeがノミネートされたの！ すっごく授賞式に行きたいんだけど、その日は国の反対側にいるんだよね。正直言って、誰に受賞してほしいのかわからないの。私たちか、True Bloodのテーマ曲、Jace Everetteの"Bad Things"か、CoralineのThey Might Be Giants "Other Father Song"か！ すごい戦いなのよ。でも、良かったら投票してね。
http://www.spike.com/blog/scream-2009-song-of/87706
ホラー映画って大好き。パラモアはもう2度とノミネートされないかもしれないけど、いつかスクリーム・アワードには出席してみたいな。
OK、食事の時間だわ。みんな元気でね！！
ボストンのみんな、明日のライブで会おうね
ヘイリー