キム・ジョンウン（イェソン） センイル

ヨロブン　アンニョンハセヨ！

ゆかりエヨ

私がSuJuを知ってから初めてイェソンたんにまともに（？）お祝い出来るような気がします。

私は出来ないことだらけなんですけど、今出来る唯一のことと言ったら、

彼の国の言葉でメッセージを書くことくらいです。

いつか彼が私のこのメッセージを読んでくれると嬉しいなという希望を込めて書きました。

あえて日本語の訳は記事にするつもりがありません。

こんな簡単な文、自分で訳せるよって方が多いと思いますが、

まだハングル文字をこれから覚えようとしている人や、

韓国語なんてさっぱりわからないよっていう方もいらっちゃると思うんで知りたい方はプチメをください。

私はイェソンたんが素晴らしい日を過ごせることを心から願っています(≧▽≦)

Dear 사랑하는 김종운씨

고마운 마음

어두운 곳에 있는 나에 빛을 비쳐 주었다 김종운.

어느 날 돌연 만나는 당신.

당신에 만나 새로운 꿈을 가겼습니다.

당신한 말을 알아 싶고 시작했다 한국어의 공부.

당신을 낙담해 필요할 때 격려히 싶고 시작했는데,

능숙 할 수 없고 낙담하고 있는 내.

정말 좋아해...

사랑스럽고...

26살 축하합니다

From 유카리

キム・ジョンウン センイルイヴ

ヨロブン　アンニョンハセヨ！

ゆかりエヨ

今日も何とか生きております。

なんとかですが。。

明日愛しい方の誕生日だからと言って、なにもしてやれません。

キム・ジョンウンさんには本当に申し訳ないです。

アピーリングの発売日でもあるんですけど、家の近所にはローソンがなくて、かなりファイティンしないとGET出来ない可能性があります。

しかたないからお前の分までGETしといてやろうと思ってくださる方がいましたら、よろしくお願いします。

（因みに私は手元に同じものが何冊来ても構わないタイプなので）