僕らの心には太陽がある
ヨロブン アンニョン![]()
少し前メル友のトンセンTちゃんのお誕生日があったんですけど、
以前から用意したかった歌詞訳が祖母のことで出来なくて、
悩んだ末急遽
Shinhwaの
心には太陽がある
(しかも一部だけになっちゃったけど・・・)
をプレゼントに添えました。
この曲日本語なんです!
だから逆に韓国語にしました!!
曲はもちろんだけど、詞がとても良くて大好きな曲のひとつです
私自身とても励まされる曲
今度は全部訳して送るから、待っててね~
Tちゃん
イェソンの存在
ヨロブン アンニョン![]()
バンクーバーオリンピック終わっちゃいましたね![]()
開幕の日は忘れもしない、お通夜の日で開会式どころじゃなかったんですよ、○○家(名字が入ります)は!
そんな私はというと、今日は仕事がお休みだったということもあり、
Super JuniorーMのCDを買ったといのもあり、聴きまくり~
そして久しぶりにMの1集も聴きたくなって・・・
Mバージョンの「U」にもイェソンの声が響いていることは大方の人がご存じだと思われますが、
それを聴いた私の目から涙が。。
実はSuper Juniorの曲を聴くのはかなり久しぶりだったんです。。
すごく元気になれた!!!!!!!!!!!!!+!!
改めてSuper Juniorの歌が大好きだと再認識しました!
今の私は本を訳してて、でも頭が悪いから何回でも辞書を引いて・・・
イェソンの言葉を知りたくて買ったこの辞書。
この辞書を買った当時よりはわかる言葉が増えました。
私はリョウクの歌声の方が大好きなんです。。
でも、イェソンの歌声も大好き
少し前のことですが、KRYの歌を聴いたウリオンマが、
「この3人は歌詞を大切に歌うよね、お母さんは韓国語全くわかんないけど、伝わってくるんだよね」
と言ったことがあります。
Super Juniorと出会ったときの私はまだハングル文字がまだ記号にしか見えていなかった時期でした。
そんな私が彼らに惹かれた理由もそうなのかもしれない。



