Bunの韓国大好きブログ ~韓国留学を夢見て~

Bunの韓国大好きブログ ~韓国留学を夢見て~

韓国、韓国語、韓国料理、韓国ドラマ、新大久保。。大好物です!!
韓国についてのことだけをゆる~く書くブログ。。。
密かに韓国留学を目論んでいるアラサーのブログです♪

Amebaでブログを始めよう!

今日は韓国は어버이날でした

(日本で言う母の日、父の日)






韓国でも어버이날には

両親にカーネーションを送りますカーネーション





今日のニュースでカーネーションを

買う人が減り、カーネーションの取引が

年々減少していると伝えていました





カーネーションはイモティコンで送り

一緒にクーポン券などを携帯でプレゼントする携帯

という方法で送り物をする人が増加しているのが

要因の一つらしいです






とはいえ家の近所ではカーネーションを売るお店が

たくさん!!


いやッ!本当にたくさん!!







横断歩道まで50Mくらいのこの道で

カーネーション出してるお店が7件驚










いつもはホットク売ってるおばちゃんが今日は

カーネーション売ってたwwwこの商売上手!よっ











そして、毎週見ている『슈퍼맨이 돌아왔다』も

어버이날にちなんだ放送でした








五つ子のアッパ、イドングク選手に

スタッフが二枚のアンケート用紙を渡します






一枚目の紙には自分の

子供についての質問





○○(子供の名前)の夢は何ですか?





○○の好きな食べ物は何ですか??








○○が一番尊敬する人は誰ですか?











子供達に最後にいつ愛してるといいましたか?






全て迷うことなくスラスラと書くドングクアッパ




最後の『最後にいつ愛してると。。。』の質問にも






見るたびにいつも。。。と










次に二枚目の紙には

自分の父親についての質問






あなたの父親の夢は何ですか?








あなたの父親の好きな食べ物は何ですか?








あなたの父親がよく言う言葉は何ですか?







最後にいつ愛してると言いましたか?





一枚目と全く同じ質問

ところが一枚目のようにスラスラ書くどころか

書く手が一向に進まない













Bun涙ツーーーーッですよ。。涙







何故なら私もこの質問に答えられなかったから


母について聞かれても同じ。。




それくらい話をしてこなかったし

気にもとめてなかったこと

改めて実感汗






まあ。。。私の両親も私のこと

あまり知らないとは思いますが

会話もあまりないし

色々あってちょっとぎこちない家族なんです








それでも、大学まで出してくれて

いつでも応援してくれて、35才で留学している私を

心配しながらも最終的には理解してくれる


あなたの人生なんだから

後悔ないように生きなさい


と言ってくれる

そんな両親には

申し訳なさと感謝しかありません











特にお父さん子なので父親には

とても思い入れがあります











最近物忘れが激しくなった父












血の気が多かった父なのに

最近は滅多に怒らなくなった








子供の頃はすごく怖くて絶対的な存在で

大きい大きい存在の父だったのに




強かった父はいつからか

私が守ってあげなきゃと思うくらい

小さく感じるようになってしまった



あ。でも元気は元気ですよ笑







小さい頃は両親が死ぬなんて

考えられなかったけど


今の父の姿を見ると

いつかはその日が来るんだな。。。と

喉がぎゅっとなって涙が出そうになる







花嫁姿を見せてあげたいし

孫も見せてあげたい


まだまだ元気でいて欲しい





きっと今父が死んだら

何も親孝行出来なかった

後悔しか残らない







今まで恥ずかしい事に感謝の表現なんて

してこなかったから、感謝の言葉一言

言うにもとても勇気がいる私















でも今日は両親に連絡したくなりました











恥ずかしくてありがとうの言葉は

言えなかったけど



今日は韓国では両親の日なんだよ。

お父さんいつまでも元気でいてね』と送りました


何年も関係がぎこちない母にも

連絡しました






あれびっくり

言ってみると思ったよりも恥ずかしくない!?

恥ずかしいよりも伝えられた嬉しさが大きい





でもこんな何でもない一言を言うにも

時間がかかってしまう。。。。

35歳にもなってまだまだ子供なアタシですショボーンショボーン



今日も最後まで読んで下さり

ありがとうございましたニコ








































































































アンニョンハセヨ~




前回書いた日本語学校の生徒さんトイレ



中級・高級あわせて

20代~70代(推定)までと

幅広い年齢層です






その中でも最年長のおじいさんのお話





名前はホスさん(仮名)

年は聞いてないですがお孫さんが大学生

とおしゃっていたので推定70歳



ホスさんの趣味は奥さんとの旅行飛行機





ホスさんが日本語を勉強し始めたきっかけは

3年前に奥さんと行った九州旅行









ホテルも予約せずにいきあたりばったり

で行った所、当日に泊まれるホテルが

なかなか見つからないあせる









日本語も分からないので

また次のホテルに行くのも一苦労

その上重いキャリーを引きづって

ホテルを探しまくるという散々な目に。。ショック!





そして奥さんから

あたしンちこんな旅行は二度と嫌だ!!

言われてしまいます







その言葉にとてもショックを受けたホスさんは

自分が日本語を勉強して、次の日本旅行では

奥さんが楽しいと思える旅行にしてやる!!

と日本語を始めたんだそうですびっくり







3年続けているそうですが、まだまだ

聞き取りも難しい状態です

それはやっぱりお年のせいもあって

なかなか勉強しても頭に入ってこないそう。。





ホスさんに日本語難しいですよね

っと話しかけたら


日本語ムズカシイ、でもゆっくり、ゆっくり

(日本語は難しいけどゆっくり地道に勉強して行く)

ハッハッハッと笑うホスさん

出来なくても諦めずに目標を持って

勉強する姿勢がとても素敵ですグッド!






ホスさんがいつも持ち歩いている

メモ帳には日本語の単語が

びっしり書いてあって、本当に一生懸命日本語を

勉強しているのが分かります











そんな素敵なホスさんの

唯一困ってしまう点は。。。











お喋り大好きニヤニヤニヤニヤニヤニヤ







フリートーキングは興奮すると

ホスさんの独壇場メラメラメラメラ







さらに興奮すると韓国語で喋りまくる滝汗






私は楽しいんですが。。。。

一応他の生徒さんもいて、日本語の授業なので

流れを変えようと日本語で質問してみる





ホスさんは昨日の夜は何をしましたか??』


ホスさん

私は夜は。。。아들이 집에 놀러와가지구....ㅁㄷㄹㅇ




笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き笑い泣き



一度火が着くと興奮冷めずメラメラ

冒頭のみ日本語であとは永遠韓国語笑



ただのお喋り会と化してしまいます苦笑




でもホスさんのお話は人生の大先輩として

興味深く、時に言葉にとても重みがあります




授業は1時間しかなくいつも十分に

お話が聞けないので、いつかホスさんのお話を

ゆっくり聞きたいなと思いながら

なかなかビビッてお近づきになれないBunですテヘkonatu






























アンニョンハセヨ~



きょうは夕方頃から雨が降りだして

今も結構強く雨が振っています雨




韓国では雨の日はマッコリ&パジョンまっこり



他のブロガーさんが韓国で

マッコリ&パジョンしてるの見て

もど~っしても飲みたくなってしまい

雨の中マッコリを求めコンビニに走りました走る



窓をわざと開けて雨の音を聞きながら

マッコリ飲みつつのブログ更新です





さて、最近のBunは日本語学校で

学校の先生のお手伝いをさせてもらっています

(お給料でないのでバイトじゃないです)



日本にいた時に日本語を話せない韓国人に

日本語を教えてと頼まれる機会があったんですが。。。


人に日本語を教えるなんてした事がなかったので

どんなにふうに教えてあげたら

いいのかその時はさっぱり。。。


結局飲み相手、話相手になり終了

(相手の方がそれを望んだので。。)




だから次にそんなに機会があった時は

きちんと教えてあげられるように

自分の経験になればと思って始めました





今は中級と高級のクラスのお手伝いを

させてもらっているんですがクラスのみなさん

とても良い人で毎日が楽しいですにひひ



私がお手伝いさせてもらっているクラスの

先生の方針がとにかく『喋って覚える!!』

ということで授業の半分はフリートーキング




ただ、高級と言っても学校のクラス編成の都合上

高級クラスになってしまっているだけで

しゃべるのはおろか、まだまだ聞き取りも

難しい生徒さんがほとんどです




フリートーキングは生徒さんが基本日本語ですが

分からない時は韓国語で話してもらって

それをBunが日本語に訳して教えてます



お手伝い始めてから最初の3日くらいは先生を

中心としてお話をしていたんですが

最近はフリートーキングの時間になると


先生『じゃ、Bunさん中心にフリートーキングして下さいね~』


と、言い残して先生どこかへ消えてしまいます(笑)














せ。。。先生笑




フリートーキングは毎回お題があるんですが

ここ2回程のテーマが『政治と宗教』あせる



話があまり変な方向に行かないように(特に政治)

ちょっと気使いましたーーー



教科書の課題なんですが

なかなかデリケートな話題をお題にしますよねーー笑



緊張して一人ヘンな汗かいたけど

楽しくお話して無事終了しました




ほとんどの生徒さんは趣味で

日本語の勉強をしているんですが

趣味だけど一生懸命日本語勉強している姿を

見るとても嬉しくて有難い気持ちになります


私が韓国人の人に会って韓国語を話したり

韓国語を勉強をしてるって言うとみなさん

嬉しそうな表情をする人が多いけど

きっとこんな気持ちなんだろうな。。(・v・)



韓国と日本

国と国は問題が絶えないし

複雑な気持ちもあるけれども

個人で付き合えば仲良くなれるし

情も生まれる



お手伝いは1ヶ月の期間限定だけれども

日本の素敵な文化や日本に興味を

持ってもらえるように、

日本っていいなって思ってもらえるように

毎日楽しんで生徒さんと勉強したいな。。ほのぼのドキドキ








今日も最後まで読んで下さりありがとうございますニコ