TOEIC勉強中のリコです。
最近本当に寒くなりましたね…
今年に入ってから何度も雪を見ました☃
では雪の話はこのくらいにして、英語の話題へ！
よく「英語は英語で考える！」と本で読んだり、
英語の先生から聞いたりしませんか？
私はこの意味が全く理解出来ず混乱していました。
英語を英語で考える事ができるなら、全員バイリンガルじゃん！
と思っていました。
私はこの「英語は英語で考える！」を自分で勝手に解釈して、
「英語をイメージで考える！」という勉強方法をやってみました。
例えば、「snow」と聞いて、頭の中で「雪」と言葉で表れるのか、
もしくは「
」な情景が浮かんでくるのか。日本語で「雪」と聞いて、雪だるまや雪が降っている様子が
浮かんでくるように英語でも「snow」と聞いて、雪だるまや
雪が降っている様子が思い浮かぶと成功です！
しかし、私もですが、長年英単語を訳す癖があると、
中々難しいですよね。なので、この作業は少しづつやろうと思います。
いつか自分もバイリンガルになれることを目標に！！
ではまた次回に☆☆