pais e filhos

 

久しぶりの更新……

最近ダーリンと呑みながら

むかし話やら、昔聴いてたブラジル音楽

のことを語ってしみじみした今日この頃

です。

ダーリンから教えてもらった曲を

紹介しようとおもいます！

Legi o Urbana／pais e filhos♪

http://youtu.be/KjQ2k1hU5aQ

頑張って翻訳してみたｗ

この曲はすごく思い入れが強く

10年前の親とのことと重なって涙が

止まらなかった。

タイトル《親子》

自由の女神も銀行も全ての壁に色を塗った

人物は誰も分からない

彼女は５階の窓から飛び降りたんだけど

全てのことを理解できない

今すぐ寝てくれ

～woo woo～

怖がらないで外の風だよ

膝枕してくれ

俺は家出をするんだ

君たちと今晩過ごしていいかい？

俺は怖いんだ。悪い夢をみたんだ

3時にならないと帰ってこないんだ

俺の息子にはぜったい天使の名前を

つける

一番美しい名前をつけてくれよ

♪明日がないように周りを愛せよ

ただ、それに立ち止まって考えると

俺には説明できない

なぜ空が青いか説明してくれよ

この世の中の怒りを説明してくれよ

俺は子どもたちに面倒みてもらってる

俺はお母さんと一緒に住んでるけど

ときどきお父さんが顔だしにくる

俺はホームレスだ 俺には誰もいないんだ

俺はどこにでも住んでいるヤツだ

俺は今までたくさんの家に住んでて訳が

分からないんだ

俺は親と同居してるんだ

～woo ohhhh～

俺たちは、水一滴だ

俺たちは、砂の粒子だ

あなたは親の言うことを理解できない

と言うけど実は逆だ

あなたはなんでも親のせいにするん

じゃない

それはありえないことだ

親だって君のように子どもだよ

おい、そこの坊や

大きくなったら何になるんだ？

～woo～♪

深い、深すぎる。

このVoはオーバードーズやら

悪いこと全てやりきってエイズで

最後は亡くなった

この人はブラジルではスターで

すごく人気だった

この親子って曲は昔ダーリンが

通ってと教会の牧師さんが讃歌してた

らしい。

この曲に出会って、親とのことを

改めて考えさせられ数年経った今

ちゃんと親と向き合えた。

って、なんかしんみりした感じの

ブログになったな……

また、ブラジル音楽をちょこちょこ

紹介していこうとおもいまーす♪

チャオ♡

Jason Marz

最近ハマって聴いてる♪

http://youtu.be/_13-Xs-wOP4

Jason Marz／ I'm yours

動画はブラジルでのLIVE

サイコーに好きで毎日聴かないと

テンション上がらない！

再生回数がすごいことになってる

これもオススメ♡

http://youtu.be/ErMWX--UJZ4

ウクレレであのなんともいえない

表情……キュン♡ズルい！\(//∇//)\

日本人のコかな⁈

話はかわり……

てか、宮崎駿監督引退。

すんごいショック

あの宮崎駿ワールドたまんなく

好きだぁ～

あの人のアタマんなかってゆーか

世界観ふつうじゃないよね！

アタマんなかが純粋で永遠に

子供の様に汚れてなくてメッセージ

性が強い。

尊敬するな。

うちが好きなんは耳をすませば♪

カントリーロード～この道～♪

皆さんは宮崎駿作品で何が

お気に入りかなー^ - ^

おまけ♡

ブラジルの猫のジジ⁈ｗ(=^x^=)

チャオ(σ・∀・)σ

サンディハピバ♡

今日はサンディの誕生日( ´ ▽ ` )ﾉ

今日はバイト休みだから
おやついっぱいあげていっぱい
遊んであげなきゃ♡




しつこいくらいにチュッしまくってｗ

ん～♡可愛いすぎるぜい\(//∇//)\




サンディは人懐っこくないから
甘え下手ｗ





うちらにもあまり近寄って
顔をスリスリもしてこないし。





これからも元気に成長して
ほしい。




サンディの存在は大きい♡




イヤなことあってもサンディ見る
とそんなことすぐに吹っ飛んじゃう
もんね。





愛してるよん♡

チャオ







iPhoneからの投稿