久々に
大好きなONE PIECEの名ゼリフから学ぶ中国語
シャンクス「どんな理由があろうと！！！おれは友達を傷つける奴は許さない！！」
単行本第一巻、ルフィをさらった山賊に対して放ったセリフです。
酒場でお酒をかけられても全く怒らなかったシャンクスですが、このときは凄い迫力で迫っています。
それではこれを中国語で言うとどうなるのでしょうか？
撒古斯「不管有什么理由！！！我都不会放过害我朋友的人！！」
【新出単語】
・～であろうと：不管；bu4guan3
・ある：有；you3
・どんな、どういう：什么；shen2me
・見逃す、見過ごす：放过；fang4guo4
・害する、損害を与える：害；hai4
・友達：朋友
什么ってよく使いますね～