どうもー
今日も今日とてダブリンにおります。
いや、めちゃめちゃ寒いですね。
昨日も寒かったんですが、今日は刺すように寒いです。
今晩は−3度まで下がるとか。
街中を歩いていると完全防寒のアイルランド人をよく見ます。
寒冷地の人は寒さに強いと勝手に思ってたんですが、そんなこともないようですね。
※バスの中の写真。換気が行き届いているので寒いです。晴れていますが寒いです。
語学学校の先生なんて「今日は7枚着込んできた！」て嬉しそうに言ってました。
ドイツでは「天気が悪いんじゃなくて服装が不適切だ」っていう言葉があるようですが、アイルランドでも言うんですね。
さて、今日ひとつ面白い英単語を習ったので共有します。
アイルランドのスラングで、balticです。
読み方はバルティック。
意訳ですが、めちゃめちゃ寒いってことだそうです。
バルティックと聞くと日露戦争でのバルチック艦隊を思い出す方もいらっしゃるかもしれません。
実はこの２つ、どちらともバルト地域のという意味のBalticから来ています。
バルト三国も英語だとBaltic states(countries)ですね
結構寒いアイルランドから見ても、あの辺りの国はめちゃめちゃ寒いように見えてるんだなぁと思いました。