語学アプリ「Duoringo」。
ラッコの日課となってもうすぐ１年。
と、思っていたら、先日「３６５日目」
連続記録達成しました～。
頑張ったね、ラッコ！
はいッご褒美🦐。
この（どの？）ラッコが１年、同じこと続けるなんて
ありえないんですが、それもこれもテヒョン君への
熱い想い（３年間なんにもしてなかったけど・・・）
と、「あいうえお」をひたすらやるという抜け道（ズル）
を発見した賜物でしょうか。
さあ、今回は「Duolingo」ラッコレッスン１周年を
記念して、割と最初から気になっていたことを
暴露していこうと思います。
ラッコが選択した言語は「韓国語」。
韓国語は語順が日本語同じなので、導入は
とても簡単で分かりやすい言語ですね。
導入は・・・。
その「Duori・・ああ、やっぱり面倒なので
「Duolingo」＝🐔でお願いします。
その🐔。初めて間もなく気づいたんですが、
ちょいちょい例文が変なんです。
例を挙げますね。（ ）内はラッコの心の声です。
例）あれはネコの家です。
（かわいいですね・・・🐱🏠）
例）これはネコの携帯電話です。
（携帯、持ってるんだ・・・）
例）ネコの食卓が小さいです。
（かわいい・・・）
例）ネコの家に食卓がありません。
（ネコの家、食卓問題多いですね。）
例）ネコとネズミが別々に食堂に行きます。
（う、うん。）
例）我が家のネコは性格がちょっと悪いです。
（ｗｗｗ🤣）
ネコの登場はダントツですね。
ちなみにネコは韓国語で「コヤンイ」です。
他の動物も出演します！擬人化好きですね。
例）ブタは人間ではありません。
（知ってる。）
例）イヌとネコは兄妹です。
（え？…たぶん違う・・・）
例）子犬が今日カバンなしで学校にいきました。
（とんだうっかりさんです！一日何してたんだか。）
例）アヒルは鳥ではありません。
（えッ？鳥ですよね！？ねえ？ねえ！！）
例）狼が子羊たちを全て捕って食べてしまいました。
（例文で悲しい気分にさせるのやめて欲しいです…）
例）虎が鍵で我が家の扉を開けました。
（色々と怖いですよ！）
たくさんの動物が登場しますが、もちろん人が
メインです。
デュオ・マリア・ジス・田中・ユミ・・・
あと、父・母・姉・兄・弟・妹・・・・
デュオやマリアは分かりますが、田中さんは
わりと「タナカ」と呼び捨てにされることが多く
ちょっと気の毒です。
最近気になった例文は、
例）私たち別れましょう。
（ラッコがこれを韓国語で言う場面は一生巡って
来ませんよ。）
ちなみに韓国語で「ウリ ヘオジョヨ」なんですが、
NETFLIX先生のドラマ「気象庁の人々」で、
まったく同じセリフが出てきて、「あ！🐔の例文
と一緒だ！」と、感動しました。
やってて良かった🐔・・・（←）
例）めがねを外しなさい！
（え？・・・殴られるんですか？
最後にビックリマークが付いている所が
こわいじゃないですか
）
でも、なんてったって、
例）Duolingoが今日は少し変です。
・・・もう、彼🐔自分で認めちゃいました。
もう、こんなどうでもいいことにいちいち
ひかかっているので、学習速度は亀のごとく
なんですが、（１歩進んで５歩さがる。）
いつか、日本にやってきたテヒョン君が
道に迷っていたら（←どうしても迷わせたい）
スマートに道案内出来るように日々鍛錬します
からね！テヒョン君、待ってなさい！！
「日々鍛錬し、いつ来るともわからぬ
機会に備えよ。」
ｂｙ 伴 虚無蔵 「カムカムエブリイバディ」より
はは～ッ！！m(__)m
ではまたへんな例文見つけたら
報告します～（←こらこら）
最後までお付き合いいただきありがとう
ございました_(._.)_
ではでは～