[ニュースエン文イ・ミンジ記者/写真イム・セヨン記者]
イ・ビョンホンとイ・ミンジョンが結婚を控えて公式席上に立った。
イ・ビョンホン、イ・ミンジョンは8月10日ソウル、龍山区（ヨンサング）、漢南洞（ハンナムドン）グランド ハイアット ホテルで非公開結婚式を挙げる。 結婚式全（前）持つ記者会見でイ・ビョンホンとイ・ミンジョンは"まだ結婚が実感できない"ながらもお互いに対する愛情を表わした。
イ・ビョンホン、イ・ミンジョン カップルは祝歌からプロポーズ、ウェディングドレスまでその間大衆が心配していた結婚式の全てのものを言及した。 ハートをお願いする取材陣にイ・ビョンホンは"ハートは私の心中にある"と才覚があるように話すかと思えば新婦イ・ミンジョンに対する賞賛を惜しまなくてうらやましいということをかもし出した。
次はイ・ビョンホン、イ・ミンジョン結婚式記者会見一問一答だ。
-結婚所感は?
▲イ・ビョンホン:今日感謝する。 蒸し暑い天気に湿っぽくて雷稲妻まで鳴ったが位置して下さって感謝する。 事実一輪地帯社であるだけに几帳面にするかというがすべてのものを神経を使って整理して準備しなければならなかったのに'レッド2'広報もあって次の映画準備作業が重なってあわてて準備したようだ。 昨日までも突然に思い出した方々ことが電話連絡をした。 この席を祈って私がそこまで連絡差し上げられなかった方々に謝罪申し上げたい。 私たちは幸福を究極的目的として熱心に生きていくだろうが第2の人生の開始なのに今後のことは予測できないことだ。 ただしわずかな幸福が私たちの将来にあればという風だ。 ところが断言するに俳優として今まで熱心に生きたように今後も良い俳優になることができるように激しくうごめくように戦いながら活動する。
▲イ・ミンジョン:雨が降れば良い暮らしをするといったが雷稲妻まで鳴ったのでさらに良い暮らしをするようにする。 このように震えてときめく日会えて光栄だ。
-祝歌は誰が歌うことになったか。
▲イ・ビョンホン:祝歌はパク・ジョンヒョン氏が呼んでくれられる。 私どもの二人の理由が入れられた歌をキム・ボムス-パク・ソンジュ氏が二度材歌に呼んでくれられることだ。 また、新婦の親密なよしみでダイナミック デュオが最後のフィナーレを飾るようだ
-実感は私も
▲イ・ビョンホン:少し前までしても実感が出なくて'これが結婚するのか?'した。 まだ信じられない。
▲イ・ミンジョン:製作発表会をする気持ちだ。 新婚旅行行ってきて引越しして一緒に住めばはじめて実感できるようだ。
- 2世計画はどうなるのか
▲イ・ビョンホン:計画はまだたてなかった。 一人しても二人でも三人でも有難く育てるようだ。
-イ・ビョンホンがケソリン ジェッタジョーンズよりイ・ミンジョンがセクシーだといったが。
▲イ・ビョンホン:主観的なかけることもできる。 それで私がイ・ミンジョンを選択したことで私の目にはそうするとみられる。 客観的であるものと新婦が語る
▲イ・ミンジョン:まず見えるラジオで語ったと分かるのに多くの方々が聞いておられて日話して下さったことでないだろうか考える。
-収入（輸入）管理は?
▲イ・ビョンホン:まだそのような部分まで相談することはなかった。 多分各自が管理することにならないだろうか考えてみるのに私がよくできない。 多くの部分イ・ミンジョン氏に助言を求めて頼らないだろうか考える。
-お互いにどんな夫、妻になりしたいのか?
▲イ・ビョンホン:多くの人に知らされた人で生きて見たら感謝するけれども大変な部分もある。 今後大きいことが多いことだ。 大きく幸せで大きく難しいことが生きながら多かった。 私たちは生きながらわずかなことに幸福を感じて生きようという話をしたことがある。 もしかしたら大きいことになじむ生活を送れるのにもう小さいことに幸福感を感じることができる人々で生きれば今後穏やかだけれど幸福にならないだろうか考える
-結婚後演技活動は?
▲イ・ビョンホン:俳優としての人生は変わらないことだ。 結婚後すぐに新しい作品に入って俳優として多くの苦悩をしながら生きていくことだ。 多分ミンジョン氏も同じことであるようだ。 ある作品に一緒に出演するのは想像にならない。
▲イ・ミンジョン:個人的なこととことを区分するスタイルだとそのようなこともある。 私も次期作を選択するにあたってご両親、友人、会社と相談したとすれば夫と優先順位で相談するのがちょっと違われるようだ。
-ウェディングドレスとプロポーズ説明お願いする。
▲イ・ビョンホン:ウェディングドレスは新婦が見せるのではないからだと一人でこっそりと選んで結婚する日胸が痛くて美しい姿を見せれば新郎目（雪）がハートになるのが定石というからなのかと思った。 ところで着に行くたびにセルカール見せてみな見た。 出た星話しなかった。 そのまま美しいといった。
▲イ・ミンジョン:プロポーズは事実どのようにご存知だったのか分からないが記事が載った。 映画館で映像で俳優と演出を引き受けてしてくれた。 事実は突然一緒に映画見てお手洗い行くといった時表情をちょっと..素早く分かったがそれでも感動的だった。 目（雪）がぷっくりとはれるように泣いた。
-妻の実家には何度も行きそうか。
▲イ・ビョンホン:我が家がソウル市内で4～50分かかる所に位置している。 お母さんが一人で暮らしていてイ・ミンジョン氏がとても有難くも私が住んでいた家で生きることになった。 反面イ・ミンジョン氏つかんだ市内真ん中にある。 多分私が撮影時々そこで世話になることにならないだろうか考える。
▲イ・ミンジョン:許諾して差し上げる。
-最後の一言残すならば?
▲イ・ミンジョン:今日大きいことがある日ではあるが今日より今後生きていく日々が重要だ。 模範的で熱心に努力する演技者、また、妻なる。
▲イ・ビョンホン:もう一度祝いにきて下さって感謝申し上げる。 ミンジョン氏話のように今後俳優として、ある家の家長として熱心に責任を全うして生き返る。 最後に今まで日信じて守った大切な友人である割った方々。 今日も式場にたくさん訪れて下さったが深く感謝申し上げる。 ファンたちにもいつも今後失望させない作品と俳優の姿で最善を尽くすようにする。 良い暮らしをする。
一方イ・ビョンホン、イ・ミンジョンは昨年8月熱愛事実を公式に明らかにした後1年余りで結婚式を挙げることになった。 イ・ビョンホン、イ・ミンジョン結婚式は非公開に進行されて元老俳優シン・ヨンギュンが媒酌、イ・ボムスとシン・ドンヨプが司会を担当する。 結婚式後イ・ビョンホン、イ・ミンジョンはモリジブに新婚旅行に出発する。
イ・ビョンホンとイ・ミンジョンが結婚を控えて公式席上に立った。
イ・ビョンホン、イ・ミンジョンは8月10日ソウル、龍山区（ヨンサング）、漢南洞（ハンナムドン）グランド ハイアット ホテルで非公開結婚式を挙げる。 結婚式全（前）持つ記者会見でイ・ビョンホンとイ・ミンジョンは"まだ結婚が実感できない"ながらもお互いに対する愛情を表わした。
イ・ビョンホン、イ・ミンジョン カップルは祝歌からプロポーズ、ウェディングドレスまでその間大衆が心配していた結婚式の全てのものを言及した。 ハートをお願いする取材陣にイ・ビョンホンは"ハートは私の心中にある"と才覚があるように話すかと思えば新婦イ・ミンジョンに対する賞賛を惜しまなくてうらやましいということをかもし出した。
次はイ・ビョンホン、イ・ミンジョン結婚式記者会見一問一答だ。
-結婚所感は?
▲イ・ビョンホン:今日感謝する。 蒸し暑い天気に湿っぽくて雷稲妻まで鳴ったが位置して下さって感謝する。 事実一輪地帯社であるだけに几帳面にするかというがすべてのものを神経を使って整理して準備しなければならなかったのに'レッド2'広報もあって次の映画準備作業が重なってあわてて準備したようだ。 昨日までも突然に思い出した方々ことが電話連絡をした。 この席を祈って私がそこまで連絡差し上げられなかった方々に謝罪申し上げたい。 私たちは幸福を究極的目的として熱心に生きていくだろうが第2の人生の開始なのに今後のことは予測できないことだ。 ただしわずかな幸福が私たちの将来にあればという風だ。 ところが断言するに俳優として今まで熱心に生きたように今後も良い俳優になることができるように激しくうごめくように戦いながら活動する。
▲イ・ミンジョン:雨が降れば良い暮らしをするといったが雷稲妻まで鳴ったのでさらに良い暮らしをするようにする。 このように震えてときめく日会えて光栄だ。
-祝歌は誰が歌うことになったか。
▲イ・ビョンホン:祝歌はパク・ジョンヒョン氏が呼んでくれられる。 私どもの二人の理由が入れられた歌をキム・ボムス-パク・ソンジュ氏が二度材歌に呼んでくれられることだ。 また、新婦の親密なよしみでダイナミック デュオが最後のフィナーレを飾るようだ
-実感は私も
▲イ・ビョンホン:少し前までしても実感が出なくて'これが結婚するのか?'した。 まだ信じられない。
▲イ・ミンジョン:製作発表会をする気持ちだ。 新婚旅行行ってきて引越しして一緒に住めばはじめて実感できるようだ。
- 2世計画はどうなるのか
▲イ・ビョンホン:計画はまだたてなかった。 一人しても二人でも三人でも有難く育てるようだ。
-イ・ビョンホンがケソリン ジェッタジョーンズよりイ・ミンジョンがセクシーだといったが。
▲イ・ビョンホン:主観的なかけることもできる。 それで私がイ・ミンジョンを選択したことで私の目にはそうするとみられる。 客観的であるものと新婦が語る
▲イ・ミンジョン:まず見えるラジオで語ったと分かるのに多くの方々が聞いておられて日話して下さったことでないだろうか考える。
-収入（輸入）管理は?
▲イ・ビョンホン:まだそのような部分まで相談することはなかった。 多分各自が管理することにならないだろうか考えてみるのに私がよくできない。 多くの部分イ・ミンジョン氏に助言を求めて頼らないだろうか考える。
-お互いにどんな夫、妻になりしたいのか?
▲イ・ビョンホン:多くの人に知らされた人で生きて見たら感謝するけれども大変な部分もある。 今後大きいことが多いことだ。 大きく幸せで大きく難しいことが生きながら多かった。 私たちは生きながらわずかなことに幸福を感じて生きようという話をしたことがある。 もしかしたら大きいことになじむ生活を送れるのにもう小さいことに幸福感を感じることができる人々で生きれば今後穏やかだけれど幸福にならないだろうか考える
-結婚後演技活動は?
▲イ・ビョンホン:俳優としての人生は変わらないことだ。 結婚後すぐに新しい作品に入って俳優として多くの苦悩をしながら生きていくことだ。 多分ミンジョン氏も同じことであるようだ。 ある作品に一緒に出演するのは想像にならない。
▲イ・ミンジョン:個人的なこととことを区分するスタイルだとそのようなこともある。 私も次期作を選択するにあたってご両親、友人、会社と相談したとすれば夫と優先順位で相談するのがちょっと違われるようだ。
-ウェディングドレスとプロポーズ説明お願いする。
▲イ・ビョンホン:ウェディングドレスは新婦が見せるのではないからだと一人でこっそりと選んで結婚する日胸が痛くて美しい姿を見せれば新郎目（雪）がハートになるのが定石というからなのかと思った。 ところで着に行くたびにセルカール見せてみな見た。 出た星話しなかった。 そのまま美しいといった。
▲イ・ミンジョン:プロポーズは事実どのようにご存知だったのか分からないが記事が載った。 映画館で映像で俳優と演出を引き受けてしてくれた。 事実は突然一緒に映画見てお手洗い行くといった時表情をちょっと..素早く分かったがそれでも感動的だった。 目（雪）がぷっくりとはれるように泣いた。
-妻の実家には何度も行きそうか。
▲イ・ビョンホン:我が家がソウル市内で4～50分かかる所に位置している。 お母さんが一人で暮らしていてイ・ミンジョン氏がとても有難くも私が住んでいた家で生きることになった。 反面イ・ミンジョン氏つかんだ市内真ん中にある。 多分私が撮影時々そこで世話になることにならないだろうか考える。
▲イ・ミンジョン:許諾して差し上げる。
-最後の一言残すならば?
▲イ・ミンジョン:今日大きいことがある日ではあるが今日より今後生きていく日々が重要だ。 模範的で熱心に努力する演技者、また、妻なる。
▲イ・ビョンホン:もう一度祝いにきて下さって感謝申し上げる。 ミンジョン氏話のように今後俳優として、ある家の家長として熱心に責任を全うして生き返る。 最後に今まで日信じて守った大切な友人である割った方々。 今日も式場にたくさん訪れて下さったが深く感謝申し上げる。 ファンたちにもいつも今後失望させない作品と俳優の姿で最善を尽くすようにする。 良い暮らしをする。
一方イ・ビョンホン、イ・ミンジョンは昨年8月熱愛事実を公式に明らかにした後1年余りで結婚式を挙げることになった。 イ・ビョンホン、イ・ミンジョン結婚式は非公開に進行されて元老俳優シン・ヨンギュンが媒酌、イ・ボムスとシン・ドンヨプが司会を担当する。 結婚式後イ・ビョンホン、イ・ミンジョンはモリジブに新婚旅行に出発する。
