今、暇ですね

ペンキ時間三時十九分です。社長と部長がいない、ちょっとサボることができますね(^人^)


セールスキットをやっと終わりましたね。 ウェブページコンテント会議を議論しました、風俗嬢の情報がほしいですね。しかも、直接に電話しましょうか、ちょっと無理でしょうか。　(￣Д￣；； (汗)

結果、中国語で電話して、観光客を真似して順調に資料をゲットしました。（平素我々、広東語を語るので）


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


現在是北京時間, 下午3時19分. 老板娘不在, 可以趁機開一下小差啦.(^人^)


剛完成Sales Kits. 然後又再webpage content meeting. 今次竟然要有黃色事業的資訊.....


直接打電話問個究竟??會不會有點兒白痴?? (￣Д￣；； (汗)


最後, 用普通話扮遊客, 好順利就套取到資料啦~~~ (平時我們都說廣東話的)

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


The time now is 3:19 on Beijing's time. While the bosses are not here, i can take a short break and hanging around.


i have put lot effort in finishing the sales kit. Suddendly, we are assigned to find out the sex info. about the clubs or....something similar. It might be so obviously to phone there....how should i do? (￣Д￣；；


Yeah, Boom!!! With my excellent Putonghua, i went through all the clubs smoothly, and get the desired info. (usually we speak in Cantonese)

アメブロに登録しました！登陸Ameba! My blog in Ameba is ready!

マイクロソフトスペースのレイアウトは大変退屈だが、新たなブログを見つけて決まった。アメブロを見つけた！(＝⌒▽⌒＝)

まずは、古いアイテムをここで移しましょう。このブログで、マカオの、または、自分のことを掲載する予定です。　しかも、日本語を勉強して以来、四年を過ごしましたが、まだ自由に使えない　(Ｔ▽Ｔ;)

そして、三種類の言葉（日本語と英語と中国語）で書いてるつもりです。平素日本語をほとんど話すチャンスはあまりないよ、しないのは、退化するかも知れないね。

迷惑をかけしましたら、もし訳ありませんね。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
Microsoft的layout真的好悶哦! 所以才決定了要把blog轉到別處啦, 找到ameblo, 勁正點!
等下, 會把以前的放到這裏, 還會定期更新關於澳門和我的東東.
━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─━─ ━─━─━─━─━─ ━─━
The layout of Microsoft is really sucked, so i decided to move somewhere else. Finally, i found a great blog site, Ameblo.
Later on, the old items will be moved here, and the entries will be in three languages, JP, CH, and EN as well. I have been learning JP for 4 years though, they cant just be as native as i want (>.<). There are not any chance for speaking at all, so the blog might be the only way to use it. Anyway, i'd believe practice makes perfect.
If misspellings or grammar faults occur, please let me know.

微妙な感じ

Subtle feeling

Female, a creatrue is hard to descirbe....much harded to grab the true meaning of their words
why don t u tell directly?
Beating around the bushes is really funny at their mindset, maybe~~
Thousand solutions to things with male, but none with the female
moody woman taking tears as their weapon is the most horrible creature than beast....
How can i understand their way of thinking or feeling? that may be ten years later probably....

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

BAF05-060203-AA
Bangkok trip again on 03/Feb/2006 with 18 pax
exhausted work load ar.....Xl
Mean couples...i won t be angry with thoes people
Standing strongly with my position...with the truth i believed in
The gladest thing is that i hv felt i hv grown a bit than before
Looking forward, there must be some amazing things for u~~GO AHEAD

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

SAK05-060129-MB
Korean Trip 29/Jan/2006 to 02/Feb/2006
Wonderful but tired trip with 34 pax...>.<
The falling snow is very romantic to valentines, but distrubing to us....
Wonderful trip with great reward and learning
Feeling a great leap of performance~~
Feel so good~