アニョハセヨ―！！
チョヌン、リサイムニダ
えっと、韓国にはまりました。
今日はそのことについて。
きっかけは日本のドラマ「イタズラなキス」というドラマがあって
主演は童顔で有名な古川雄輝さんと矢作穂香さんなんですが、
このドラマが大好きで、原作は日本の少女漫画。
ざっくり説明すると、一途な女の子とIQ２００のツンデレ男子のお話です。
それでふるぽんとほののんにはまったわけです。
そしたらなんと、韓国版、台湾版、中国版、さらに昔日本でもあったらしい・・・
という情報を手に入れ、一通りビジュアルを見てみたんですね。
第一印象はう～ん。でしたが、チングに勧められて韓国版を見てみることにしました。
これが大当たり！！
キム・ヒョンジュン オッパ めっちゃかっこいいじゃないか！！
チョン・ソミン オンニ めちゃかわいい～～～！
なんとオッパは韓国版「花より男子」の花沢類 役だとな！
そりゃかっこいいわ～～。
とBOOKOFF様でドキュメンタリーを買ってしまうほどに・・・
といいうように韓国の沼に足を踏み入れてしまった私ですが。
去年の夏、FODの無料お試し体験をするんですね。
そしたら、FODにはたくさんの韓国ドラマが配信されていてですね、
はい。いまでもお世話になっております。
カムサムニダ～～！
そしてもうひとつ、「オレのことスキでしょ」 「넌 내게 반했어」
いまはこれです。ブーム！！
主演は、CNBLUEの ジョン・ヨンファ オッパと
パク・シネ オンニ
この二人はですね知っている人も多いと思いますが、
「美男ですね」に出演しているんですよ～
このふたりの再共演で放送開始当時は盛り上がったらしいですよ～～
残念ながら「美男ですね」はFODでは配信されていませんでした。
音大の学生の話なので”音楽”はつねにあるんです。
実際にオッパが作曲したりしてて。
それでオッパの歌声にドはまり。
CNBLUEもすきになっていくんです。
単純ですね。わたし。
最近は毎日CNBLUEを聞いてます！
今度CNBLUEについても書こうかな。
長くなってしまいました。
ただただ、私が韓国にはまったよーっていうお知らせです。
でもなんか現代語訳と本編の言葉ってビミョーに違う気がするんです。
だから韓国語をすこしずつ勉強していこうかなと。
韓国語は日本語と文法が同じらしいので、英語よりはできるかなあ？
