過去ブログから

2011-12-12 17:52:49
テーマ：愉快な仲間たち

　　　　　　　　　　　　　昨日の深夜、NHKのこの番組をご覧になりましたか?

お話の主人公「太郎」ちゃん

　　　　　　　　　　　43歳です。

　　　　　　　　この番組は、3代にわたってパートナーとして飼われている

　　　　　　インコの「太郎」の目線でつむがれる異色の鳥ドキュメントでした。

　　　　　　　　　飼い主を失った鳥たちの「つぶやき」に耳を傾け、
　　　　　　　　　鳥と人の知られざる心の交流を見つめていました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　我が家にもお話に出てくるもう一羽の「太郎」ちゃんに似た境遇になるところだった、　　　　　　　　　　　　　

　ボウシインコの「ゆう」ちゃんが居ます。

　　　　　　　　　　　　「ゆう」ちゃんがいたお店は

　　　　　　　　　　昭和59年発行のゼンリンで、その存在を確認できます。

　　　　　「ゆう」ちゃんは、植木と小鳥の餌を扱うお店の看板鳥でした。

　　　　　毎日訪れるお客様に、　

　　　　　「いらっしゃいませ」『ありがとうございました」と言って

　　　　　愛嬌をふりまいていました。

　　　　　私も声をかけてもらっていたひとりです。

　　　　　お店のご主人が体調を崩し、閉店することになりました。

　　　　　店を閉める少し前、最後の買い物に寄ったとき、

　　　　　今まで棚に並べてあった鳥たちのケージがなくなっていたのを見るのは

　　　　　とても寂しいことでした。

　　　　　「ゆう」ちゃんも、お店の変化を感じ取っていたのか、

ケージがなくなる度に、異常に哀しげな声をあげていたそうです。

　　　　　「ゆう」ちゃんの引き取り先のことを聞きました。

　　　　　どこかの市場でお店を出している人が次の飼い主さんと聞いた時、

　　　　　思わず、『私が引き取ってもよかったのに・・・』と口走っていました。

　　　　　何かあったときは連絡を下さいと、電話番号をお知らせしておきました。

　　　　　それから何ヶ月経った頃だったでしょう。

　　　　　突然ご主人から「ゆう」ちゃんをお願いできないかと相談の電話がありました。　　　　　

　　　　　ご主人はお店を閉めてから、

今の飼い主さんのところへ「ゆう」ちゃんに会いに行き、相当ショックを受けられた様子でした。

　　　　　あれほど人によく慣れて、勿論ご主人のことも忘れていないはずの「ゆう」ちゃんが、

同じ鳥とは思えないほどの『荒れ鳥』になっていたのでした。　　　　　　　

事情はあったにしても、ここには置いておけないと、すぐに引き取ってきたということでした。

　　　　　私の電話番号を書いたメモをとって置いて下さったのです。

　　　　　体調に自信がなかったご主人は、自宅では「ゆう」ちゃんを飼えない状況でした。

　　　　　　　　　　我が家に来てもう15年も過ぎました。

　　　　　　　　　　「ゆう」ちゃんが何歳かは、本人に聞く以外はありませんが

　　　　　　　　　　まだまだ長生きができる年齢だと思います。

　　　　　　　　　　お迎えした時は、よく無駄鳴き(叫び)をする『鳥』さんで

　　　　　　　　　　先輩のボウシインコの『パク』ちゃんもほとほと困り顔でした。

　　　　　　　　　　『おはよう』や「こんにちわ」「いらっしゃいませ」は元気にお喋りをしてくれましたが、

　　　　　　　　　　「ガツン」とケージの中から傍に居る人に飛びかかり、攻撃的になるのには困りました。　

　　　　　　　　　　攻撃的な性格は、今は静かになっています。

　　　　　　　　　　『ゆう』ちゃんなりにイラつくときは、ケージに下がっている

　　　　　　　　　　ロープやおもちゃが攻撃の対象になっているようです

　　　　　　　　　　　　長い爪を上手に使って自分でカキカキ　　　

　　　　　　　　　　こんな顔を見せてくれるようになりました☆

　　　　　　　　　『ゆう』ちゃん、私も精いっぱい長生きをするから

　　　　　　　　　　　　ず～～っと　一緒に暮らしましょうね

　　　　　　　　　　　　私の家に来てくれて

　　鳥の飼い主への十戒

　　　　（鳥の視点から）

１．　私は10年かそれ以上生きるでしょう。飼い主と別れるのは大変辛いのです。　　　　　

　お家に連れて帰る前にその事を思い出して下さい。

２．　あなたが私に望んでいることを理解する時間をください。

３．　私を信じてください－それが私の幸せにとって重要なのです。

４．　長い間私に対して怒らないでください。罰として閉じ込めたりしないでください。

　　　あなたには仕事と娯楽があり友達もいます。私にはあなたしかいないのです。

５．　私に時々話しかけてください。あなたの言葉が理解できなくても、

話しかけれてくれればあなたの声はわかります。

６．　あなたがどのように私を扱っても、私はそれを忘れません。

７．　私を叩く前に、私にはくちばしがあって

あなたの手の骨を

たやすく噛み砕いてしまうこともできるということを思い出してください。

でも私は噛みません。

８．　私を協力的でない、ガンコ、だらしないと叱る前に、

そうさせる原因があるかどうか考えてみてください。

たぶん適切な食べ物をもらっていないか、ケージにいる時間が長すぎるのです。

９．　私が年老いても世話をしてください。

あなたも年をとるのですから。

１０．私が最後に旅立つとき、一緒にいてください。
　　　“見ていられない”とか“自分のいないときであってほしい”

なんて言わないで。

　　　あなたがそこにいてくれれば、どんなことも平気です。

　　　あなたを愛しているのだから。

EN COMMANDMENTS OF PARROT OWNERSHIP

- From a parrot's point of view –

　By Jane Hallander

翻訳：ぷーままさん、DREAMBIRDの奥村さん

#鳥

過去ブログからでした。

昨夜願ったこと