ラオス・パクセー日本語教師日記 -6ページ目

ラオス・パクセー日本語教師日記

ルアンパバーン、ヤンゴンを経て
パクセーで日本語教師をしています。

 3月にスピーチコンテストがあるとのこと。

こちらからも是非!と言われている。

参加するなら賞を取りたい。

 

 ミャンマーでは作文を書かせてきた。

ミャンマーとラオスの作文は違う。

政治的な圧力があったせいかミャンマー人は本心を隠すので、

模範的な文章を書く。

良く書けているけど面白味は少ない。

 

ラオスのスピーチコンテストの文章を読ませてもらうと

これは書いていいのだろうか?と心配になるような

自由で面白いものが多い。

 

自分の生徒はどのぐらい自由な作文が書けるのだろうか。。

 

 ラオス人は割とストレートに表現できる。

その良さを生かしつつ、

あざとい文章が書けるように指導したい。