ツイッター
は便利なんだけど危険が伴う。
ここではアカウント
を敢えて晒さないけど、ツイッターで「お金がない
」と呟いたところ…
１０００ドル
あげるってリツイートが２件程来た。
あからさまに怪しいので、その人を覗いてみると…、いろんな人に金がないなら1000ドルあげるって出しているらしい。
でもってそのアドレス
をクリック
すると、トロイ
やら何やらのウイルス
に感染して個人情報
が盗まれるってオチ
でしたね。
私のパソコン
のセキュリティーソフトが感知して警告してくれました。
ツイッターアカウントを持っている方は試しに「お金がない」と英語で呟いてみましょう。
きっとあなたの所にも来ますよ１０００ドルあげるってスパム
が。
上記
文章をGoogle翻訳
で翻訳
Twitter
is dangerous but useful.
Here
, I dare to expose your account on Twitter, "no money" I murmured ...
Give a thousand dollars came tweeting.
Suspicious because overtly, and the person you look ... I seem to give out 1,000 dollars to various people you have no money.
When I click on the address, but it was the punch line I have stolen personal information of the virus trojans do something.
Detect and warn me that my computer security software.
If
you have a Twitter account to try the "no money" Let
muttered in English
.
I'll give you 1,000 dollars a spam comes to your place bet.
口語訳
は難しい
みたいだ。言い方とかしゃべり方が人それぞれだから仕方ないのかな…
The
colloquial translation seems difficult. Their choice because of what people say or the way someone talks ...