◇ ◇
昨年１２月に再逮捕されてから９カ月。押尾被告の白髪交じりの髪は肩まで伸びた。黒のスーツに白シャツ、ブルーのネクタイ姿。やつれた表情だが、眼光は鋭い。証言台に背筋を伸ばして立ち、用意していたメモをよどみなく読み上げた。
押尾被告は４つの罪のうち、譲渡罪と保護責任者遺棄致死罪については無罪を主張。「ＭＤＭＡを（田中さんに）渡していないので、保護の責任はありません。 人工呼吸もし、放置してもいません。私は無罪です」。また、使用したＭＤＭＡについて「錠剤ではなく粉末です」と堂々と起訴内容を訂正する場面も。
証拠資料の説明が始まると、押尾被告はみけんにシワを寄せ、厳しい表情で紙資料とモニターに目を走らせた。一方で、モニターに田中さんの遺体写真が映し出された際には、当時の記憶がよぎったのか目を背ける場面もあった。
一方、検察側は新事実も“暴露”した。田中さんと一緒にＭＤＭＡを服用し、性交渉に及ぶ直前には、押尾被告に当時の妻・矢田亜希子（３１）から息子の写真 入りで、携帯にメールが届いていたという。カワイイわが子の顔を見た後に、取り返しの付かない悲劇が訪れたことになる。
第２回公判は６日。違法薬物を一緒に使った経験があると供述している女性や押尾被告の元マネジャーらの証人尋問を行う。(デイリースポーツオンラインより引用→http://bit.ly/anGYv4 )
Google翻訳で英訳
Synthetic drug MDMA restaurant employee says Tanaka Kaori condition worsened with a-take it at the time (30) = lethal negligence causing death and responsible for protection, and anti-drug law violations (by transfer, transfer, possession) sin defendant accused of a former actor Oshio Manabu (32) days of the first trial court judge, was held at the Tokyo District Court. Oshio defendant for negligence manslaughter Protection Officer "responsible for protection. I am the innocent" and pleaded not guilty. Indictment also charges denied transfer content. The first celebrity to be targeted, "theatrical trial judge" is the last trial.◇ ◇
Nine months after being re-arrested last December. Oshio defendants hair graying shoulder-high. White shirt and black suit, wearing a blue tie. But look haggard, sharp piercing. Standing up straight on the witness stand, read out the note was readily available.
Oshio defendant among the four charges for negligence manslaughter charge transfer charges pleaded not guilty and protection. "MDMA to (Tanaka), so do not pass, there is no liability protection. Ventilator also not be neglected. I am innocent." The MDMA was used for "is not a tablet powder" to correct what a scene and imposing charges.
Begins with a description of evidence, the defendant received a bit wrinkles Ken Turnbull, ran at the monitor and paper documents with a stern look. On the other hand, when the picture up on the monitor Tanaka's body, while helping you look away memories of Things seemed at the time.
The prosecution is also new evidence, "exposure" was. Tanaka with taking MDMA, ranging negotiations just before sex, the wife of the then defendant Yada Akiko Oshio (31) in the photo of her son, had arrived to carry the mail. After seeing the cute face of the child, will be visited irreparable tragedy.
The second trial on March 6. They testified to the defendant's former manager has stated that women and Turnbull have used illegal drugs together.（from→http://bit.ly/anGYv4 )
合成麻薬を使っても無罪を押し通そうとするところがスゴイね。
芸能界は薬物関係に甘いからこういう輩がいるんだと思う。
厳罰を望みます。
It is amazing where innocence is also pushing for using synthetic drugs.
I think the entertainment industry from those that have a sweet drug related.
I hope to severe punishment.