お知らせ

東北地方太平洋沖地震における、
多くの方々のご活躍に敬意を表すとともに
被災された方々の無事とご健康をお祈りいたします。
亡くなられた方々に心よりご冥福お祈りいたします。


こんなときですが、
なんとこの私が。
LET'S PLAY 2NE1のJapanese translatorの一人を
つとめさせて頂くことになりました。
英訳という仕事は難しいとはおもいますが
英語力をもっと高めたいとおもっていたので
絶好のチャンスでもあると思うので頑張ります^^

正直、
ちゃんとした英訳をして世界のファンのみんなにちゃんと伝えられるか不安ですTT
ちゃんと勤まるかな？><



URLをのせておきます★
すべての情報が英語ですがとっても役に立ちますよ^^
LET'S PLAY 2NE1


あんにょん。

デートからの思いで話w

きのうは親友に遊んでもらいました。
彼女からしたら
子守りか？笑
ごめんねー面倒なやつでW

デザート王国行こうと思たら
なくなっててTT
仕方ないからスイパラで食事★
デザートおいしかった( ´ ▽ ` )ﾉ

で。
パッセをウィンドーショッピング...
親友はかわいいキティのデカバック買ってました！
彼女は可愛いものが似合うのでいいなーと思いつつ...
身長高いし色んな格好似合うし!!!!裏山。
自分はヘンテコなものがだいすきなのでよく笑われます^^;
theチビデブやしねW

私の聖地"靴下屋"にまでつきあってくれて。
その後マックで語り(￣▽￣)

そうそう。
親友がボソっと言ったのが
"うちんた出会ってまだ３年しか経ってないやね！"
て。
そうとは思えんほどお互いズバズバものを言うわー
遠慮ないわーでほんとに３年か？
昔からおったんちゃう？てちょっと思たね～
そう思うと濃厚な時間でしたわねW

あたしは親友がだいすきやねん！
レズかとか言われるけどそれはちがうなー。
確かに親友が男やったらよかったのに、とは思うし本人にも言うW

ほんと気が合うと思うし
一緒におって楽。
そういや親友に
"一緒におって1番楽！"
"初めての親友やわ"
って言われたのを今更思い出すwww
言われてみればあたしもそうや。

あたしなんかとよう友達やれるな！爆
うん、うちの親友いい人！
かわいいし頭いいんよ～(=´∀｀)人(´∀｀=)
いいやろー？笑

高校なんもなかったけど
やっぱこれが1番の財産かな？★
おばばになってもよろしくです。

↑あたしきれすぎwww

長なった！笑
しかもこれはブログに書くことなんやろうか？W

ま、記念ということで^^;


iPhoneからの投稿

夕飯

新しいカテゴリ追加★
自己満足な料理記録ですのでW

the手抜き。
めんどかったんよ。

これに、甘めに煮た煮豆と五穀米。
パリパリサラダうまよ～★
夜は極力、野菜か魚をメインに。
デブやから(´Д` )

あんね！
野菜→メイン→炭水化物→汁物
やったきがするけど
この順で食べると脂肪吸収しにくいんやって^^
食べすぎん為には水分とってから食べるってのがわりといいよねー★

長なった^^;

あんにょん。

iPhoneからの投稿