幼なじみ

早いもので、日本へ帰ってきて、1ヶ月ちょっと過ぎましたが、正直なところ、全然こっちの生活に慣れないし、生活感が湧いてこない。。。

この1ヶ月ちょっと、次々とノンノンの学校生活には問題続出で、かなり親子共々疲労マックスな現実😱

そんな中、ノンノンを元気づけてくれる、東京の幼なじみの男の子が家族で来てくれて、つかの間の楽しい時間😊

2人は、8年も離れていても、帰国すると、自然に打ち解けて、弟同士も一つ違いで仲良しさん。

お姉ちゃん、お兄ちゃんは、映画見に行ったりと出かけている間、チビはザリガニ取りに公園行ったり、ダダがチビを観覧車に乗せに行ってくれたりしている間に、前から気になっていた鎌倉パスタにランチ行ったり、夜中にカラオケ行かせてもらったりして、引越し以来、初めてちゃんと近所を歩いてまわれて、楽しく過ごしました。




幼稚園じゃ、誰ともママさんと話したことがなくて、久々に気の知れたママさん友達と会話できたので、嬉しかったなぁ。

公園行ったりしても日本って、気軽に話したり出来ないんだよね。
すっかり忘れてた😓

自然いっぱいあるけど、シドニーみたいに公園やビーチで遊び回る仲間がいないので、幼稚園終わったあと、いつもポンポンと2人きり。
人見知りするから、違う幼稚園のご近所さんが声かけてくれても遊ばないし😣
久々に思いっきりお友達と遊べて、よかったなぁ。

鎌倉

週末、お天気があんまりよくなかったけど、
鎌倉へ。

鎌倉は、9年振りぐらいかな。
オーストラリアに移住する前、この辺りにすんでみたくて、おうち探ししたりしたな。
懐かしい。

片瀬江ノ島にいったら、寒かったので、鎌倉の大仏さま、長谷寺の観音さまを見てきました。







週末は、混んでいるって聞いてたけど、観光客いっぱい。
外国人観光客も多かった。

タコせんべいも並んでた。


海沿いの道もおしゃれなお店があってもパーキング渋滞が凄かった。

でも海沿いは、やっぱりいいなぁ！

Spring has come

日本に引越しをして約3週間。

新学期前になんとか新居も間に合い、
ノンノンの中学校
ポンポンの幼稚園
も間に合いました。

引越ししてから、やることたくさんで、まだまだ落ち着いて生活できずにいます。

日本に暮らし始めた実感なし(^^;

お花見も出来なかった涙



学校が始まり、ノンノンは毎日がカルチャーショックや分からない言葉のオンパレード、初めての日本の授業、日本の中学生と自分の違いに戸惑うことの連続で、本当に大変そうで心配。

部活は体験入部したら、楽しいからやりたいって言ってたけど。

勉強は、ひらがなは読めても、分からない語彙ばかりで、横浜市の外国人、海外帰国生のための日本語補習教室に通うことになりました。

シドニーから教育委員会にお尋ねしていたとき、もっと国際化されていて、第二言語を話す子供が増えていて、それに対応する学習サポートも進んでいる印象を受けたのですが、ノンノン世代の子供たちは、まだまだ現実はグローバル環境とはいかないようです。

ポンポン世代の子供らしい。

ノンノンは日本語は話せるけど、日本の教育を受けていないから、留学生みたい。
本人がいかに頑張って、日本の中学生活に順応し、短期間で日本語習得から高校受験までやり遂げるか、もう本人次第。

まわりに頼れないし、理解してもらうのも難しい。

日本育ちの外国人やミックスの子は、日本語しか話せない子が多いようで、ノンノンの中学のミックスの子たちも英語が話せないそう  。

ノンノンは、似たような境遇で
英語で話し合えるお友達がほしかったから、可哀想なことしちゃったな。

区のボランティア主催の外国人児童のための勉強クラスにも通い始めたのですが、英語圏の子が中学生にいないと残念がっています。

それでも中学の担任の先生、副校長先生方が一生懸命、対応しようと動いてくれて嬉しい。

明るくて、気さくな先生方でよかった!!