ちょっとお洒落に洋書風豆本でも作ろうと思って、ｱﾘｽの英語版をﾈｯﾄから引っ張ってきました。
試しに原稿を数ﾍﾟｲﾁﾞ作って印刷してみたんですけど、ﾚｲｱｳﾄが酷かった…泣
ﾊﾟｿｺﾝ難しい。
もう日曜日終わっちゃうから続きは来週だな。むぅ。
余談。ｱﾘｽの挿絵はﾃﾆｴﾙさんのが一番しっくりくると思います。
「怖っ!」って言う人多いですけどね。
ﾃﾞｯｻﾝ上手そうだな。
余談そのに。
ｱﾘｽはすごく簡単な英語で書かれてるから、英検3級ﾚﾍﾞﾙの観月でもそこそこ読めました。
言葉遊びの箇所はさっぱりでしたけど
fainting in coils(とぐろを巻いて気絶するやり方)とか。
painting in oils(油彩)
とかけてるんですって。