日媒称安倍再盼与李克强握手交谈
（日本メディアは安部総理がまた握手会談を望んでいると報道）
中国では、安部総理と李主席が握手したことに対して否定的です。
おそらく、メディアが世論を操作するために大げさに否定しているのだとは思いますが・・・
さて今回のコメントはどうでしょうか。
厳密な翻訳は異なると思いますが、ややこしいとこは意訳です。ご了承ください
建议李总理别搭理安倍，此人骨子里颠覆否认二战曰本侵略历史，配合美国遏制中国，顽固坚持钓鱼岛历史上有争议的历史史实。还想愚弄日本人民，对这样的反华小丑就应孤立他揭露其真面目
（もう李主席は安部首相の相手をしなくていいと思う。こいつの骨の中では日本による侵略の歴史が消され、アメリカとグルになって中国を抑制し、魚釣島の歴史的事実について話し合うことにこだわる。日本人を欺いてやる。こんな反中野郎は自分の真面目さが仇となって孤立する。）
坚决抵制日本，不能与其往来。
（日本、断固阻止。交流はありえない）
乐见习大大与李总理强硬的作风,我央央大国哪能让小日本跟忽悠
（李主席の強硬路線はいいね、大国は小さな日本をゆさぶってやれ）
别理他，根本问题不承认，其他免谈，看他有什么高招
（もう阿部首相を相手にせず、根本的な問題は否定して（？）、あいつとの話し合いは避け、どんな知恵があるのか見てやろう）
見る限り、否定的な意見オンパレードでした。
誰が正しい判断をできるのでしょうか、誰が事実を知っているのでしょうか。
メディアに踊らされている両国の国民・・・
私は安部首相の働きは素晴らしいと思います。
中国は特殊な国であり、まともに向き合っていては日本が疲弊してしまうだけです。
対抗意識も反感も持たず、適当にあしらうのが良いと思うのですが。