手術後の記者会見より。from press conference.
天皇陛下は歩いて手術室に入室。 The Emperor Takahito walked into the operation room by himself.
手術の所要時間は5時間半。The operation took 5 hours and half.
輸血無し。The body didn't lose blood.
陛下は麻酔から醒め、皇后さまと黒田清子さんと会話された。Emperor waked up and talked with Empress and his daughter Sayoko Kuroda.
執刀医は、まだ「成功した」と言っていない。The doctor doesn't recognize success of the operation yet.
TBS's news movie;
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4956076.html