日本語バージョンJapanese version；
日本語バージョン 歌詞；Japanese lyrics;
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND118061/index.html
韓国語バージョンKorean version；
박현빈 - 곤드레 만드레
パク・ヒョンビン ゴンドゥレ・マンドゥレ
곤드레 만드레
나는 취해버렸어
너의 사랑에 향기속에 빠져버렸어
ヒャギソげ
가진것은 없다지만 사랑으로 감싸줄게
カジュゴスン オﾌﾞダジマン サランウロ カムッサジュルケ
진심어린 마음하나 나는 너를사랑해
チシモリン マウムハナ
비오는날 흐린날도 햇살처럼 안아줄게
ビオヌンなル フリンナルド ヘッサルチョロム アナジュルケ
너의 흔들리는 사랑을 꽃으로 피워줘 、 다시는 너를 울리지않을꺼야
ナエ フンドゥルリヌン サランウル コジュロ ピオジョ、 タシヌン ナル ウルリジアヌルコヤ
나의 여자로 만들꺼야
ナエ ヨジャロ マンドゥルコヤ
내게 언제나 너뿐이야
ネゲ オンジェナ ノブニヤ
웃으며 내게 돌아와줘
ウスミョ ネゲ トラワジョ
ｂ）
곤드레 만드레
나는 취해버렸어
너의 사랑에 향기속에 빠져버렸어
곤드레 만드레
나는 지쳐버렸어
チチョボリョッソ
나의 심장（心臓이 멎기전에 제발 돌아와
ナエ シンジャニ モギチョネ チェバル トラワ
내세울꺼 없다지만
ネセウルゴ
니곁에서 있어줄께
ニギョテソ
변함없는 그림자로 영원（永遠히 사랑해
ビョナムオブヌン クロムチャロ ヨヲンニ サランヘ
비오는날 흐린날도 햇살처럼 안아줄께
ビオヌンナル フロンナルロ ヘッサルチョロム アナジュルケ
너의 흔들리는 사랑을 꽃으로 피어줘 다시는 너를 울리지않을꺼야
ナエ フンドゥルリヌン サランウル コジュロ ピオジョ タシヌン ナル ウルリジアヌルコヤ
나의 여자로 만들꺼야
내게 언제나 너뿐이야
웃으며 내게 돌아와줘
ウスミョ ネゲ トラワジョ
ｂ）
곤드레 만드레
나는 취해버렸어
너의 사랑에 향기속에 빠져버렸어
곤드레 만드레
나는 지쳐버렸어
나의 심장（心臓이 멎기전에 제발 돌아와
나의 심장이 멎기전에 제발 돌아와