すぐには冬ですね？

私の誕生日前冬は来れないと思います。１０月に降った雪は自然の間違いです。

１１月４日後（もロシアの国家の休みの日だ、国民統一日）本当の冬が始まれます。デパートで人造のもみや電気花輪や花火や飾りなどの売れ行きが始まりますし、だんだん外が飾られますし．．．

１０月の最後の週末に時計を一時間戻す。冬時間と言います。これから春まで日本での時計と比べてモスクワの時計は６時遅れています。だから１１月に全く暗くなります。サンクトは北の都市で、ここにも夏に極地の日と　冬に極夜のようなことがあります。夏の時ほぼ暗くならなくて、６月２０日の夜は４時間だけかかりますが、本当に暗い夜は午前１時～３時です！だからあの夏の時の明るい夜の時間を｢白夜」と言います。反対、冬の時太陽がほぼ見せません。例えば、今は８時に夜が明けて、６時に暗くなります。１２月２０日の昼は４時間だけかかります。

１１月は大きな祝日を待ちの月です。カトリックのクリスマス、お正月、正教のクリスマス、古風のお正月、長い冬休みや高校と大学の試験など．．．

ヘブライ語

２週間前ヘブライ語を勉強して始めました。以前「日本語は一番難しい言葉」と思いましたが、今日本語はヘブライ語と比べてそんなに難しくなさそうな言葉ですよ。（T＿T）

金色の秋

久しぶり！

サンクトにもうほとんど冬になりました。１０月１５日に初めの雪が降りましたが、その日全部融かしました。今昼は+５度以上ありません。「金色の秋」は大体終わりました。「金色の秋」と言うのは、木々が黄葉や赤いや緑色などの木の葉があるし、黄葉で埋もれた草がぜんぜん見えないし、秋の時間です。その黄葉で花冠やすてきな「生け花」を作りますし、子供たちは学校で団栗や木の葉や小枝などで色々な手細工を作ります。