昨夜大きな地震がありましたね。
天栄が心配でしたが
キャロットクラブのHPで
被害は確認されていないという
お知らせが出ていてホッとしました。
でも、うちの天栄にいる3頭は
食が細そうなので、怖い思いをして
食べられなくなっていないかなぁ…
せっかく放牧中なので
のびのびと過ごせますように
さて、今週も現役出資馬4頭は放牧中
その間、豆苗の成長を見守りつつ読書
（『愛馬が放牧中なので豆苗を栽培』）
最近購入したのは
角田光代さんが訳した
『源氏物語』完結記念 限定箱入り 全三巻セット
家にあった田辺聖子さんの『新源氏物語 』や
図書館で借りて読んだ『あさきゆめみし』を
高校生の時に読んで以来の『源氏物語』
角田光代さんの訳で出版されたということで
ずっと欲しいなぁと思っていたんですが、
お値段が上中下セットで、
なんと\10,500 (税別)
なかなか手が出ません…
でも、今年の３歳出資馬の
フェアビアンカ、ヴァンデスプワール、フォルトゥナータ、アイリスクォーツは
４頭ともいつ優勝してもおかしくない強さ
誰かが優勝したらその賞金で購入しようと
楽しみに待っていたのですが
誰も優勝せず全員放牧に出たので
先日しびれを切らせて購入してしまいました
どんな感じに訳されているのかなぁと思って
まずは桐壺だけ原文と照らし合わせて読んでみました。
原文に忠実に訳されているのに
とても自然で美しい印象
その後は角田光代さんの
『源氏物語』の世界を堪能するため
原文はなしで、読み進めて
今は、上巻の後半「薄雲」まできました
本が分厚いので
愛用しているしおりが使い辛いです
このしおり、文庫本だとこんな風にぴったりなんですが
それはさておき、角田光代さんの『源氏物語』
とても読みやすくて雅な気分になれます
上巻はあと少しで読み終わってしまいそうですが
中巻が読み終わるまでには
愛馬たちが戻って来てくれるでしょうか。
待ち遠しいです
ちなみに、読書中ですが
競馬もチラッと見ています
今日は出資馬アイリスクォーツの兄ライトウォーリアが
優勝して見事オープン入り
兄が強くてアイリスクォーツにも期待が高まります
そして、メインの共同通信杯では
初めての出資馬バレンタインジェムのいとこ
エフフォーリアが見事優勝
出資馬のゆかりのお馬さんたちが
活躍すると嬉しいです