皆さん、こんにちは。

英国王立美術家協会名誉会員🇬🇧

国際平和美術会会員

旅する書家『漢字る✨』アーティストの

凰樺(おうか)🇯🇵です~😊✨



4月になり、今年も美しい桜🌸の季節が訪れましたが

皆さんいかがお過ごしでしょうか~?

イタリア🇮🇹でも

ちょうど桜🌸が咲き始め

ようやく春のうららかな陽氣のもと開催された

ヴェネツイア🇮🇹での美術展覧会🖼️での様子を

今日から前半と後半の2回に分けて

ご紹介させていただきます~~~!!!






Finalmente iniziano le mostre d‘arte in Italia🇮🇹~✈️


さあ~海を越えてイタリア🇮🇹へ出発~~~✈️






Senti i kanji giapponesi a Venezia 2022🇮🇹✨①

Benvenuti a Venezia, Città Patrimonio dell'Umanità🇮🇹✨



漢字る✨イタリア🇮🇹 2022✨パート①


世界遺産の街✨ヴェネツィア🇮🇹へようこそ~!!!





Basilica di San Marco.

Unitamente al campanile e alla piazza di San Marco, 

forma il principale luogo architettonico di Venezia.



ヴェネツイア🇮🇹といえば…

世界遺産の街✨水の都✨と呼ばれていますが

そのなかでも最も有名な大聖堂が

サン・マルコ広場にあるサン・マルコ寺院。

なんとなくまだ少し肌寒く

曇り空☁ではありましたが

このサン・マルコ寺院の

豪華絢爛な✨たたずまいは

ひときわ目立ち

ヴェネツイア🇮🇹の歴史を

物語っていました。

黄金に煌めく✨壁や天井…

祭壇には2000個もの眩い✨宝石💍が埋め込まれた

衝立(ついたて)があったり…

運河の交易による巨万の富を築き上げた

なんとも輝しい✨歴史が

今でも感じることができるんですよね。




Basilica di San Marco.

La mostra d'arte è curata da Marco, il santo patrono.


サン・マルコ寺院の守護聖人マルコも

美術展覧会🖼️の開催を見守ってくれているかな~?

と思いながら…

ここから歩いて数分のところにあるのが

今回の美術展覧会の開催場所である

クエリーニ・スタンパリア美術館🖼️




Fondazione querini stampalia.🖼️

Questo è un museo costruito sulle rovine di un palazzo.

Le mie opere di calligrafia sono in mostra.

Attendiamo con ansia la vostra ammissione〜😊


宮殿跡に建てられたという

クエリーニ・スタンパリア美術館🖼️は

ヴェネツイア🇮🇹を代表する美術館になっています。

さすがに古い歴史を感じさせる造りですよね~。

何しろ宮殿だったんですから…。


この美術館には

至宝と名高い作品があることをご存知でしょうか?

ここヴェネツイア🇮🇹生まれの

イタリア🇮🇹ルネッサンス期の画家

ジョバンニ・ベッリーニが描いた

「キリストの神殿奉献」が展示されている!

ということで

世界各国から芸術や建築関係者が絶えず訪れるという

貴重なパラッツイオとして知られています。




Fondazione querini stampalia.🖼

Progettato dall'architetto italiano Carlo Scarpa.

Al primo piano si trova la Biblioteca Comunale di Venezia. 

Il piano seminterrato è una caffetteria ☕️ e un negozio. 

Le scale sono come opere d'arte!



イタリア人🇮🇹建築家カルロ・スカルパにより設計された

クエリーニ・スタンパリア美術館🖼





1階はヴェネツィア🇮🇹市立図書館。

34万を越える所蔵品があり、歴史センターとしても知られています。

2階は18世紀の家具や工芸、絵画や彫刻の展示などもあります。




地階はカフェ☕️とショップ。






階段は、まるで美術作品のよう!





Fondazione querini stampalia.🖼️

Qui, indosso una maschera e prendo misure contro la coronavirus.



そんな素敵な✨美術館で

漢字る✨ ヴェネツィア🇮🇹2022✨の書道作品が

展示されることになりました!!!


さっそく美術展覧会「藝展」🖼️へ行ってみましょう。

ワクワク~🎵🎵


街ではマスク着用しない人が多いなか💦

ここでは、コロナ対策バッチリ😷👌ですね。






In questa mostra d'arte, 

c'è un angolo introduttivo del tè 🍵 giapponese 🇯🇵 .

 Visitatori che hanno apprezzato il gusto e l'aroma unici del tè 🍵 giapponese. 

Spero che sia un giorno per sentire il Giappone.🇯🇵✨



今回の美術展覧会「藝展」🖼️では

同時開催として

日本🇯🇵のお茶🍵の紹介コーナーが併設されていました。


日本茶🍵特有の味と香りを楽しんでいただいた来場者の皆さま。

お茶🍵だけでなく

書道の作品を通して

日本🇯🇵の文化を漢字る✨

一日を過ごしていただけることを願いながら…






漢字る✨ ヴェネツィア🇮🇹2022✨の書道作品はこちら…



Senti i kanji giapponesi a Venezia 🇮🇹2022✨

美淵澤(Bi en taku)」 

「美」(bi)…bella.Perché la bella città?

「淵」(en)…Hanno profondità. 

     Molte cose si riuniscono nel luogo dove l'acqua si riunisce

      profondamente. perché c'è un apprendimento profondo e ampio.

「澤」(taku)…Hanno un lucido.

   Il luogo lucido è pieno delle virtù delle forit che arricchiscono le persone.







「美淵澤(Bi en taku)」✨


「美(bi)」…なぜこの街は魅了する美しさがあるのだろう? 

「淵(en)」…それは水が深くたまる潟のように多くの人や物が集まり、

      果てしなく深く広い学びがあるから…。

「澤(taku)」…そして先人の徳が人々を潤し

      街全体を彩る光沢や艶に満ちた場所だから…。


      それがここ、ヴェネツィア🇮🇹なのです❗️❗️❗️





Fiori di ciliegio che sbocciano nel giardino del Fondazione querini stampalia.🌸 

È già primavera.🌸



クエリーニ・スタンパリア美術館🖼の庭園に咲く桜🌸

ヴェネツイア🇮🇹の豪華絢爛な✨イメージとは

また少し趣が異なる感じがしますが

なんとな~くほっこり~

カフェ☕️でのんびり〜

すっかり春🌸ですね。



次回も引き続き

漢字る✨イタリア・ヴェネツイア🇮🇹パート②を

お届けします~🎵🎵

どうぞお楽しみに~💕💕💕




世界🌏を旅する✈️『漢字る✨WORLD』ブログ🇪🇸🇺🇸🇮🇹🇫🇷🇬🇧配信中。


インスタグラム @oukamagari も是非ご覧ください💖