皆さん、こんにちは～。
英国王立美術家協会名誉会員🇬🇧
旅する書家『漢字る✨』アーティストの
凰樺（おうか）🇯🇵です～😊✨
日本🇯🇵では
東京、埼玉、千葉、神奈川…と
新型コロナウィルスの感染拡大で
非常事態宣言が発令された中で
１月１１日に成人の日を迎えた
新成人の皆さん～～～❗️❗️❗️
おめでとうございます～～～🎉🎉🎉
残念ながら式典の中止や
オンラインでの形式に変わったり
会食の自粛を余儀なくされたり…と
これまでにない
静かなお祝いになりましたが
１２４万人の新成人が新たな門出を迎えましたね～🎊🎊🎊
成人式といえば…晴れ着👘
今年はマスク😷姿で
晴れ着👘に身を包んだ新成人の皆さんがいっぱい～。
成人の証を感じるからでしょうか。
いつの時代も
色鮮やかな振り袖を着ると
なぜか背筋がピンっと伸びて
身が引き締まる思いになりますよね。
かくゆう私も何十年か前～❓❓❓に経験済み～😉💕
ああ～あの頃が懐かしい～～～😂💦
今年も初々しい新成人の皆さんは
見る人の目を楽しませてくれました～。
ところで…そもそも何故❓
成人式に晴れ着👘である
｢振り袖｣を着るようになったのか…❓
また、どうして❓
未婚の女性だけが着ることが出来るのか…❓
皆さんは ｢振り袖｣ にまつわる起源を
ご存知でしょうか～❓
ということで…
今日の『漢字る✨一語一会』は…
成人式などのお祝いの時に着る
｢ 振り袖 ｣ にまつわる
なるほど～～～！！！な起源を
漢字の成り立ちとともに
さっそく『漢字る✨』ことにしてみましょう～😉👍
今日の『漢字る✨一語一会』は…
｢振り袖｣～🔎🔎🔎
まず…｢振る｣の漢字の成り立ちから調べてみましょう～🔎🔎🔎
☞｢振｣を分解してみると…🔎🔎🔎
💡｢手｣+｢辰｣=｢振｣
｢手｣…は、5本指のある手の象形。
+
｢辰｣…舌を出している大きな二枚貝を描いた形。
その舌を出している姿が震えているように見える。
動物では生氣が盛んな竜。龍。
Ⅱ
｢振｣…5本の指のある手と
二枚貝が殻から口を出して震えている象形から
震える。手がぶるぶると揺れ動く。というイメージ。
そこから ｢振｣とは…
①揺り動かす。勢いよく動かす。（三振）
②物事を盛んにする。（振起）
③揺り動かして埃を払う。（振衣シンイ）
④思う存分力を発揮する。（腕を振るう）
⑤震える。
⑥救う。助ける。（振救シンキュウ）
⑦道を通す。
⑧整える。
⑨古い。いにしえ。
⑩むらがる。（振鷺シンロ）
⑪思いやりの気持ちや命令を守る気持ちを強く持っている。（振振シンシン）
⑫割り当てる。仕事や役割を与える。（幹事を振る）
⑬文字のわきに読み仮名をつける。（ルビを振る）
⑭相手の求めを退ける。断る。（異性を振る）
⑮本題に入るきっかけ。（振り）
⑯芝居で音楽と合わせる動き。（振り付け）
⑰時間の経過を表す語。（久し振り）
…などの意味があり…
💡｢振｣とは…
☞揺すって動かす。盛んになる。
沈滞していたものに衝撃を与えて
動き出させる、ふるい起こす。
災害にあった者や貧困者を元氣づける。
疲れたもの、たるんだものを励ます。
などの意味まで広がっているんですよね。
ふむふむ…🤔
次に…｢袖｣の漢字の成り立ちを調べてみましょう～🔎🔎🔎
☞｢袖｣を分解してみると…🔎🔎🔎
💡｢衣｣+｢由｣=｢袖｣
｢衣｣…は、ころものえりもと。肌を隠す着物。
+
｢由｣…底の深い酒壺の象形。穴が深く通じる。
Ⅱ
｢袖｣…穴が深く通じる。ことから通り抜ける。衣服のそでを示す。
そこから ｢袖｣とは…
①衣服の筒状になった腕を通す部分のそで。
②建造物、工作物の本体の両わき、また片方にあるもの。（そで机）
③舞台の左右の端。
④文書の初め。右端の余白。
⑤鎧の付属具。肩から肘の部分を覆い矢や刀を防ぐもの。
⑥親しくしていた人を軽視したり、無視したりする。（そでにする）
…などの意味があり…
💡｢袖｣とは…
☞衣服の腕が通り抜ける部分を示す象形から
腕を抜けだす衣服のそで。という意味になりました。
｢端｣という意味も含んでいるため
｢そでにする｣で
親しくしていた人を冷たく扱う、無視する。
という意味にもなりました。
日本🇯🇵の民族衣装である着物👘
晴れ着👘はその中でも最も華やかな印象の
｢振り袖｣のこと。
つまり…
｢振る袖｣のことになるんですね。
｢振る｣という漢字の成り立ちにもあったように
沈滞していたものに衝撃を与えて
動き出させる、ふるい起こす。
そういうパフォーマンスを最大限に見せることができる
とっておきの｢袖｣ が長い衣服
それが…
着物👘の｢振り袖｣ なんです❗❗️❗️
これは、古来より伝わってきた
｢振る｣という行為と
と～っても深い関係があるのです～～～❗️❗️❗️
古来より神様に仕える巫女が
長い布や｢袖｣を｢振る｣ことで
神様を呼び起こす｢魂振り｣という儀式があり
｢振る｣という行為には
魔を祓ったり、神様にお祈りしたりするという意味があったとか。
そこでお祝いごとで｢振り袖｣を着ることで
人生の節目や門出に身を清めて
厄を払うことが出来るといわれるようになりました。
また、他にも｢振る｣という行為は
意中の人の魂を呼び寄せるというご利益と繋がって
恋愛の意味にもなり
良縁を呼び込むという意味にまで広がったのだそう…。
言葉に出来ない自分の思いを
｢振り袖｣に託して
江戸時代に意中の人を｢振り｣向かせたり
｢袖を振る｣ことで愛情表現することが
すっごく流行ったんだとか。
別れを惜しんだり、愛情を示すことを
｢袖振る｣といいますが
万葉集の歌にもたくさん使われている言葉です。
例えば…
額田王（ぬかたのおおきみ）の歌より～
｢あかねさす紫野行き標野（しめの）行き
野守は見ずや君が袖振る｣
☞訳は…
（愛情表現である）袖を振るような
大胆なことをしていたら
野守（野の番人）に見られてしまいますよ。
現在の恋愛で使われている
｢振り｣ ｢振られ｣ の語源にもなっています。
ちなみに結婚をすると
意中の人の魂を呼び込むことをしなくてもよくなり
｢袖を振る｣ことを留める…
｢袖の振り｣を留めるので
｢留袖｣となって
袖が短くなっていったんだとか…。
だから、｢振り袖｣ は
未婚の女性だけが着ることが出来るんですね。
う～ん！！！納得～～～🤔🤔🤔
｢振り袖｣の柄👘にも様々な意味があり
人々の願いや祈りが込められています。
この着物にある鳳凰の鳥🕊は幸運をもたらすサイン✨
鳳凰が大きく飛び立とうとしています～～～🕊️✨
幸せ🕊️と笑顔😊に満ちた人生を〜❗️❗️❗️
The feeling Japanese kanji 2021✨in Tokyo🇯🇵✨
Congratulations for coming of age.
The special feature of Japanese kimono furisode are the long sleeves.
The patterns of each kimono have different meanings,
symbolizing prayers and wishes.
A phenix pattern is a sign of good luck🕊✨
Wish happiness be always with you.
さて、世界も毎日感染者は増え続け
日本🇯🇵も緊急事態宣言がさらに増えて
１１都道府県で発令される中
１６日からは
大学入学共通テストが初実施～！！！
約５０万人の受験生が
こちらもみんな
マスク😷姿で試験に挑みました。
大学の入試改革で ｢振り｣回され…
それに加えてこの１年は
全国の学校が一斉休校になったり…
３密回避…
うがい手洗いマスク着用😷…など
新型コロナウィルスにも｢振り｣回され…
何かと翻弄され続けた今年の受験生。
こんなに混乱しているなかでも
愚痴も言わず…嘆きもせず…
黙々と戦っている姿に感心します～😢
実は｢振り｣回されることも
決して悪いことではないのかもしれません。
｢振る｣の漢字の意味にもありましたが
⑥救う。助ける。
⑦道を通す。
⑧整える。
とあるように
｢振り｣回されることではじめて
自分の考え方や方向性を決める
きっかけになることがあるからです。
道理を通し
方向性を整える訓練をしているのだとしたら…
自分を救い、助けることになるはずです！！！
実際、新型コロナに｢振り｣回されたことで
将来の進路や
仕事を決める動機に繋がった受験生が
たくさんいたそうです。
皆さんも｢振り｣回されることが
苦しく感じたら
自分の考え方や方向性を決める
訓練をしていると思ってみてください。
｢振る｣という漢字には
思う存分力を発揮して
救い、助ける。
という意味が含まれているんですから～❗️❗️❗️
今年は｢丑｣（うし）年。
｢丑（牛）｣の年は
｢牛歩｣（ぎゅうほ）という言葉があるように…
｢牛｣が｢歩｣むように
ゆっくりと
先を急がず
目標に向かって
一歩一歩…
着実に進めていくことが大切な一年～❗️❗️❗️
と、前回もお話ししましたね。
新成人の皆さんも…。
受験生の皆さんも…。
目の前のゴールを目指して
今年は｢牛歩｣でもいいんじゃない…❓
一歩…二歩…
ゆっくり…ゆっくり…
前へ進むことでいい～❗️❗️❗️
難局にひるむことなく
今年は｢牛歩｣で進め～～～❗️❗️❗️
明るい未来はその先に待っている～👍👍👍
頑張れ～❗️❗️❗️新成人～～～🎌✨
そして
志望校合格を着実に勝ち取ろう～💪💪💪
頑張れ～❗️❗️❗️マスク😷姿の受験生～～～🎌✨
ご家族の皆さんは是非
子供たちが出かける際には
｢いってらっしゃい👋｣と
手を｢振る｣👋ことを忘れずに～❗️❗️❗️
これは
励まし、元氣づけるだけでなく
厄払いと神様のご加護を
きちんと祈願することになるんですから…❗️❗️❗️
ね❗️❗️❗️👋👋👋
The Common Test for University Admissions
entrance examinations start in January.
You've got what it takes〜🎌✨
次回の『漢字る✨一語一会』もどうぞお楽しみに～🎵🎵🎵
世界🌏を旅する✈️『漢字る✨WORLD』ブログ🇪🇸🇺🇸🇮🇹🇫🇷🇬🇧配信中。
インスタグラムoukamagariも是非ご覧ください💖