バイリンガルの脳、記憶力と注意力に優れている＝米大学調査
2カ国語以上話せる人は、1カ国語しか話せない人と比較して注意力が優れていることが、最近の調査で明らかになった。
科学者の間では随分以前から、一部の知能の向上が、2つ以上の言語の習得によって脳内ネットワークに構造的な変化が生じることと何らかの関係があるのではないかと考えられていた。楽器の演奏技術の習得のために長時間練習を行うことによって、音楽家の脳に変化が表れることがあるのと同じように。
米科学アカデミー紀要に発表された論文で、米ノースウエスタン大学の研究チームが今回初めて、2カ国語を話す人と1カ国語だけを話す人との間に、語音を処理する脳の能力に違いがあることを明らかにした。それによると、2カ国語を話す人の脳は1カ国語だけを話す人の脳と比較して、音節を判別する能力に優れており、ざわめきに埋もれた音節でも感知できるという。
そのような聴覚神経系の生物学上の違いによって、2カ国語以上を話す人は注意力やワーキングメモリー（=作業記憶。一時的に情報を保存しておく機能）も向上しているという。
今回の研究に携わったノースウエスタン大学のニナ・クラウス教授（神経生物・生理学）は、その理由について「頭の中で2つの言語が行き来しているため、関連性のあるものとそうでないものとの判別が非常にうまくなる」と述べ、いわば頭の中でジャグリングを行っているようなものだ、と説明する。
クラウス教授ら研究チームが行った最新の調査では、英語とスペイン語を流ちょうに話す23人の高校生と英語だけを話す25人の10代の若者を対象に、語音に対する無意識の神経反応を調査し、両グループの被験者の脳信号を比較した。
両グループに「da」という音節を聞かせたところ、静かな状態では両グループとも問題なく聞き分けることができたが、雑音がある状態では、2カ国語を話す生徒たちの方が語音の基本周波をはるかに正確に感知していた。
「2カ国語を話す人の神経系統の音に対する反応は、1カ国語だけを話す人のそれとは違うとの結論に至った」とクラウス教授は話す。
2カ国語以上を習得した人は、このように神経系統が微妙に変化することで脳の力が増し、複数の作業を同時に行ったり、物事を優先順位付けする能力が高まり、恐らく加齢による衰えにも強くなることが、最近行われた複数の調査で明らかになっている。
実際、ウォール・ストリート・ジャーナルが2010年10月13日付の記事「バイリンガル脳は認知症になりにくい」で報じたとおり、2カ国語を話す人は、認知症やアルツハイマー病を平均4年遅らせることができる場合があることが予備調査で明らかにされている。
さらにルクセンブルクの健康研究センターが昨年公表したリポートによると、2カ国語以上を話せる能力は記憶力の保護にも役立っているという。
複数の言語を話す高齢者を対象に調査を行ったところ、話せる言語が多い人ほど、記憶力がいいことが明らかになった。3カ国語を話す人は2カ国語を話す人と比較して、認知機能障害を発症する確率が3倍低く、4カ国語以上を話す人は5倍低かった。
つい最近まで、同時に2カ国語を学んで育った子供は、1カ国語だけを学んだ子供と比較して、発育上問題があるとの懸念が叫ばれていた。
新たな調査では、赤ちゃんでさえも、ほぼ何の問題もなく2カ国語を操る能力を身に付けることができることが明らかになった。
カナダのブリティッシュコロンビア大学幼児研究センターの研究チームのリポートによると、2カ国語を話す家庭で育てられている赤ちゃんは、子宮にいたときに聞いた2つの母国語それぞれに生まれたときから好反応を示し、各言語を容易に判別することができる。
さらに、2カ国語の家庭で育つ乳児は、赤ちゃんが1つの言語を学ぶときと同じように、2つの言語の文法を習得しており、たとえ英語と日本語や英語とパンジャブ語のように互いに全く異なる言語であってもそれは変わらない
http://jp.wsj.com/Life-Style/node_436534
今年観た映画でダントツに素晴らしい
必見です
必見ですお金を理由に夢を諦めてはいけない…！若者の夢の実現のために企業が資金を提供
応募資格は簡単！！
[1] 日本国内に在住している方。
[2] 2012年4月16日現在で満18歳以上の男女
是非チャレンジしてはいかがでしょう～～～
http://www.ut-h.co.jp/challenge/
http://labaq.com/archives/51742366.html
応募資格は簡単！！
[1] 日本国内に在住している方。
[2] 2012年4月16日現在で満18歳以上の男女
是非チャレンジしてはいかがでしょう～～～
http://www.ut-h.co.jp/challenge/
http://labaq.com/archives/51742366.html
人生は常に今そして、これから～～
そして、これから～～http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/science-technology/2868773/8719530?ctm_campaign=txt_topics
【3月31日 AFP】生命の存在する可能性がある地球に似た惑星が、銀河系（Milky Way）には数百億個存在するという推計を28日、欧州南天天文台（European Southern Observatory、ESO）が発表した。
ESOの観測チームは、赤色矮星と呼ばれるサイズが小さく表面温度が低い恒星102個の惑星を調査した結果、9個の「スーパーアース（巨大地球型惑星）」を発見したという。
スーパーアースとは、恒星の周囲を公転する惑星の中でも地球のようにガスではなく岩石を主成分とし、表面温度が高すぎず低すぎず、水が液体の状態で存在できる「ゴルディロックス・ゾーン（Goldilocks Zone、生命居住可能領域）」と呼ばれる範囲に位置する惑星のこと。
観測チームは、南米チリのアタカマ（Atacama）砂漠にある全長3.6メートルの高性能望遠鏡HARPS（高精度視線速度系外惑星探査装置）を用いて観測を行った。
報道発表資料によれば、観測した赤色矮星の40％に対してスーパーアースの存在が確認された。銀河系には約1600億個の赤色矮星が存在することから、銀河系だけで数百億個ものスーパーアースが存在する計算になるという。
ESOでは、地球から30光年以内にあるスーパーアースは約100個と推定している。
【3月31日 AFP】生命の存在する可能性がある地球に似た惑星が、銀河系（Milky Way）には数百億個存在するという推計を28日、欧州南天天文台（European Southern Observatory、ESO）が発表した。
ESOの観測チームは、赤色矮星と呼ばれるサイズが小さく表面温度が低い恒星102個の惑星を調査した結果、9個の「スーパーアース（巨大地球型惑星）」を発見したという。
スーパーアースとは、恒星の周囲を公転する惑星の中でも地球のようにガスではなく岩石を主成分とし、表面温度が高すぎず低すぎず、水が液体の状態で存在できる「ゴルディロックス・ゾーン（Goldilocks Zone、生命居住可能領域）」と呼ばれる範囲に位置する惑星のこと。
観測チームは、南米チリのアタカマ（Atacama）砂漠にある全長3.6メートルの高性能望遠鏡HARPS（高精度視線速度系外惑星探査装置）を用いて観測を行った。
報道発表資料によれば、観測した赤色矮星の40％に対してスーパーアースの存在が確認された。銀河系には約1600億個の赤色矮星が存在することから、銀河系だけで数百億個ものスーパーアースが存在する計算になるという。
ESOでは、地球から30光年以内にあるスーパーアースは約100個と推定している。
（Fukushima monthly fallout now 10 times higher than last September
：4月3日英語版配信分）
＊訳者注：表は以下よりご覧ください。
http://enenews.com/new-fukushima-monthly-fallout-10-times-higher-last-september
タイトル：県の放射性降下物のレベル数
ソース ：MEXT
日付 ：２０１２年３月
県の放射性降下物のレベル数
２０１２年 ２月（セシウム総計=33,300 MBQ/km2)
２０１２年 １月（セシウム総計=19,120 MBq/km2)
２０１１年１２月（セシウム総計=20,670 MBq/km2)
２０１１年１１月（セシウム総計=4,150 MBq/km2)
２０１１年１０月（セシウム総計=2,890 MBq/km2)
２０１１年 ９月（セシウム総計= 3,520 MBq/km2)
月間総計、７、８月非入手
２０１１年 ６月（セシウム総計=15,250MBq/km2)
２０１１年 ５月（セシウム総計=189,100 MBq/km2)
：4月3日英語版配信分）
＊訳者注：表は以下よりご覧ください。
http://enenews.com/new-fukushima-monthly-fallout-10-times-higher-last-september
タイトル：県の放射性降下物のレベル数
ソース ：MEXT
日付 ：２０１２年３月
県の放射性降下物のレベル数
２０１２年 ２月（セシウム総計=33,300 MBQ/km2)
２０１２年 １月（セシウム総計=19,120 MBq/km2)
２０１１年１２月（セシウム総計=20,670 MBq/km2)
２０１１年１１月（セシウム総計=4,150 MBq/km2)
２０１１年１０月（セシウム総計=2,890 MBq/km2)
２０１１年 ９月（セシウム総計= 3,520 MBq/km2)
月間総計、７、８月非入手
２０１１年 ６月（セシウム総計=15,250MBq/km2)
２０１１年 ５月（セシウム総計=189,100 MBq/km2)
太平洋側のお魚は全く食べてません～～
毎回どこから取ったのか聞きます
サケは養殖や大西洋が食べられます
子供たちはもっと影響を受けやすいので
チェックが必要ですね
忘れたいこともあるけど、
忘れるべきでないこともあるのです。
The Radiation Warnings You Won’t Get from the Mainstream Propaganda
Machine：4月5日英語版配信分）
http://www.shtfplan.com/headline-news/the-radiation-warnings-you-wont-get-from-the-mainstream-propaganda-machine_04022012
デイジー・ルーサーとニナゼロ（NinaO）
2012年4月2日
出版社「譲渡できないあなた方のもの」
デイジー・ルーサーと共著者ニナゼロ（NinaO）によって提供された最新の放射能。
このリポートは元来「譲渡できないあなた方のもの」で出版されました。
主流メディアと連邦政府は、すぐ、世界の血をその手にするでしょう。
日本の福島原発災害からの放射能は、今、北アメリカ西海岸に沿って生態系の
中で活動的になっています…海藻でさえ現在放射線を出しています。「バンクー
バー・サン」は一年前、、ブリティッシュ・コロンビア州沖の水域から検査さ
れた海草は安全基準量の4倍であることを報告しました。それ以上の検査結果
は第一次報告の後は発表されませんでした。
米国とカナダ政府は放射能？検査を、少なくとも一般大衆に知らせていません。
ヒラリー・クリントン国務長官は、日本からシーフードを購入し続けることに
合意しました。食物が放射能汚染について検査されていないという事実にもか
かわらずです。去年の11月に、日本での独自のテストは、捕獲物の65パーセン
トがセシウム(放射性物質)の陽性を示しました。毒性の魚を購入することを断
る代わりに、米国とカナダの両方の食品安全庁は、単に、「放射能の許容レベ
ル」を上げちゃいました。日本の汚染された商品を買うと約束したので、違反
することはできませんよね。
北アメリカ政府が検査に資金提供することを拒絶した後、海洋学者ケン・ブッ
セラー、彼はマサチュセッツ州ウッドホールの非営利ウッズホール海洋研究所
の上級科学者ですが、ストーニィ・ブルックのニューヨーク州立大学の海洋科
学教授ニコラス・フィッシャーやその他の関係する科学者達と、太平洋の研究
航海のために私的な出資を確保する管理をしました。その結果は？
太平洋のセシウムレベルは最初、事故以前のレベルに比べて、驚くべきことに
4500万倍に上がりました。それから、レベルはしばらく急速に下降しましたけ
れども、その後は、以外にも横ばいになりました。
7月には、セシウムレベルは下降するのをやめて、事故以前のレベルの10,000
倍で留まり続けました。
これは、海洋が、予想されたようには放射能を薄めていない事を意味していま
す。薄めていたならば、セシウムレベルは低下し続けたでしょう。
この発見は、放射能が2011年3月の事故のずっと後にも、まだ海洋の中に放出
されていることを示唆します。
津波とその後の核の災害の後２週間も経たない内に、調査報道員マイク・ケイ
ンは、次のように報告しました。「日本の継続する核の悲劇の後、米国政府は
なお、放射線量を増大させるために迅速に動いています。それは人命より政府
と原子力産業をもっと保護するように考案されたレベルまで放射線の安全圏を
上げることによって、その集団が安全を取り込むことが出来る放射線量なので
す。」
放射能は完全に北アメリカの海岸に到着しました。大陸の向こう側から来た水
のサンプルは、放射能の危険なレベルの陽性と判明しました。そのレベルは最
大許容濃度として、または、ＭＣＬとして知られている連邦の飲み水の敷居値
の１８１倍までに上回っていました。これは、太平洋の完全な生態系が現在、
放射能で毒されており、そして私達はそのことを注意されていないということ
を意味しています。
米国を横断して持ってきたミルクのサンプルは、アメリカ環境保護庁（EPA）
の最大値より20倍（２０００％）高いレベルの放射能を示しました。ミルクが
そんなに重要であるという理由は、 それが 完全な食物供給を代表していると
いうことです。「ナチュラル・ニュース」の記事によると、「雌牛は草を消費
し、食用作物と給水と同じ要素にさらされます。すなわち、牛乳がハイレベル
の放射性元素のために陽性と判明し始める時、これは食品供給全体の放射能汚
染を暗示しています。」
遺伝子組み換え食物と麻薬密売人の管理と環境保護の役所は、汚染された食物
の販売と太平洋の沿岸から生産され、収穫された食物の強制試験を禁止するこ
とを断る代わりに、ただ食物の放射性物質の「許容レベル」を上げました。
明らかに、「それはあなた自身にとって全く良い」政府は、私達を保護しない
か危険を私達に知らせさえしないでしょう。知らせてくれれば私達は自身を保
護することができるのに。何故なら、そうすることはグローバルなエリート、
核エネルギー産業、および食品産業の所持金に手を突っ込むかもしれないから
です。この隠蔽の後ろには大金があります。私達の家族を安全で健全にしてお
く際に、それらの汚染された商品を購入したり消費することを断ることが、反
撃する最もよい方法です。
どうしたら私達は自身を保護することができますか？
第一に、どんな品目が、高度に汚染されそうであるかに気づいていて下さい。
(1.)海産物
全ての海産物の由来を質問してください。太平洋からの魚と甲殻類は、すべて、
放射能によって毒されていると考えるべきです。
(2.)水：
降雨と降雪はすべて放射線を出しています。濾過されていないどのような水も
飲まないでください。蛇口から出る水道水は、放射性粒子を取り除く処理がさ
れていません。ニューヨーク・タイムズ紙の最近のリポートは、「カリフォル
ニア大学バークレー校の原子力技術部門によって管理された「屋根の水監視プ
ログラム」は、ものすごいどしゃ降りの間に、雨で持ち運ばれたヨウ素131が
かなり突出していることを検出しました…」と述べました。
(3.)乳製品：
西海岸の州で産出のミルクとミルク製品は現在北アメリカで最も高い放射能レ
ベルです。
(4.)農産物：
葉野菜、ワイン、トマト、イチゴ…カリフォルニアや他の西海岸の州で産出さ
れる全ての農産物も汚染されそうです。
(5.)肉：
動物が西海岸沿いで葉野菜を食べれば、その動物は放射性物質を消費し、毒さ
れます。これは雌牛、ブタ、ヤギ、羊から野生の鹿や他の狩猟物までどんな動
物もです。
あなたが高い放射能レベルの地域から産出する上記の食物を食べるならば、あ
なたは放射性物質を食べていて、あなたの子供にそれを与えています。ゆっく
り、あなたの体の中の放射能レベルは増進するでしょう。これは永続します。
米国じゅうの幼児死亡率は核の災害以来ずっと35%以上増大しています。独立
系科学者ローレン・モレ（Leuren Moret）博士の法廷での発言によると、「国
際的医学紙」で発表された研究は、ここ北アメリカでの２万人以上の死者は福
島の放射性物質の放出に直接起因するかも知れないということを示しています。
福島から放出されたタイプの放射性同位元素は30,000年の半減期を持っていま
す。これは私達の食物を準備する方法を、恒久的に変更しなければならないこ
とを意味しています。
石けんで食物を洗い、濾過された水でそれをすすいでください。
野菜、魚、狩猟物、およびシーフードの由来に気づいていてください。
食物が取れた場所での監視を手助けするために、放射能レベルの変化について
いく状態を保ってください。飲用水、調理用水、および氷には濾過された水だ
けを使ってください。
ラエルサイエンスからの記事です：）
無料の最新科学情報メーリングリスト登録はこちらから
http://ja.rael.org/raelscience
毎回どこから取ったのか聞きます
サケは養殖や大西洋が食べられます
子供たちはもっと影響を受けやすいので
チェックが必要ですね
忘れたいこともあるけど、
忘れるべきでないこともあるのです。
The Radiation Warnings You Won’t Get from the Mainstream Propaganda
Machine：4月5日英語版配信分）
http://www.shtfplan.com/headline-news/the-radiation-warnings-you-wont-get-from-the-mainstream-propaganda-machine_04022012
デイジー・ルーサーとニナゼロ（NinaO）
2012年4月2日
出版社「譲渡できないあなた方のもの」
デイジー・ルーサーと共著者ニナゼロ（NinaO）によって提供された最新の放射能。
このリポートは元来「譲渡できないあなた方のもの」で出版されました。
主流メディアと連邦政府は、すぐ、世界の血をその手にするでしょう。
日本の福島原発災害からの放射能は、今、北アメリカ西海岸に沿って生態系の
中で活動的になっています…海藻でさえ現在放射線を出しています。「バンクー
バー・サン」は一年前、、ブリティッシュ・コロンビア州沖の水域から検査さ
れた海草は安全基準量の4倍であることを報告しました。それ以上の検査結果
は第一次報告の後は発表されませんでした。
米国とカナダ政府は放射能？検査を、少なくとも一般大衆に知らせていません。
ヒラリー・クリントン国務長官は、日本からシーフードを購入し続けることに
合意しました。食物が放射能汚染について検査されていないという事実にもか
かわらずです。去年の11月に、日本での独自のテストは、捕獲物の65パーセン
トがセシウム(放射性物質)の陽性を示しました。毒性の魚を購入することを断
る代わりに、米国とカナダの両方の食品安全庁は、単に、「放射能の許容レベ
ル」を上げちゃいました。日本の汚染された商品を買うと約束したので、違反
することはできませんよね。
北アメリカ政府が検査に資金提供することを拒絶した後、海洋学者ケン・ブッ
セラー、彼はマサチュセッツ州ウッドホールの非営利ウッズホール海洋研究所
の上級科学者ですが、ストーニィ・ブルックのニューヨーク州立大学の海洋科
学教授ニコラス・フィッシャーやその他の関係する科学者達と、太平洋の研究
航海のために私的な出資を確保する管理をしました。その結果は？
太平洋のセシウムレベルは最初、事故以前のレベルに比べて、驚くべきことに
4500万倍に上がりました。それから、レベルはしばらく急速に下降しましたけ
れども、その後は、以外にも横ばいになりました。
7月には、セシウムレベルは下降するのをやめて、事故以前のレベルの10,000
倍で留まり続けました。
これは、海洋が、予想されたようには放射能を薄めていない事を意味していま
す。薄めていたならば、セシウムレベルは低下し続けたでしょう。
この発見は、放射能が2011年3月の事故のずっと後にも、まだ海洋の中に放出
されていることを示唆します。
津波とその後の核の災害の後２週間も経たない内に、調査報道員マイク・ケイ
ンは、次のように報告しました。「日本の継続する核の悲劇の後、米国政府は
なお、放射線量を増大させるために迅速に動いています。それは人命より政府
と原子力産業をもっと保護するように考案されたレベルまで放射線の安全圏を
上げることによって、その集団が安全を取り込むことが出来る放射線量なので
す。」
放射能は完全に北アメリカの海岸に到着しました。大陸の向こう側から来た水
のサンプルは、放射能の危険なレベルの陽性と判明しました。そのレベルは最
大許容濃度として、または、ＭＣＬとして知られている連邦の飲み水の敷居値
の１８１倍までに上回っていました。これは、太平洋の完全な生態系が現在、
放射能で毒されており、そして私達はそのことを注意されていないということ
を意味しています。
米国を横断して持ってきたミルクのサンプルは、アメリカ環境保護庁（EPA）
の最大値より20倍（２０００％）高いレベルの放射能を示しました。ミルクが
そんなに重要であるという理由は、 それが 完全な食物供給を代表していると
いうことです。「ナチュラル・ニュース」の記事によると、「雌牛は草を消費
し、食用作物と給水と同じ要素にさらされます。すなわち、牛乳がハイレベル
の放射性元素のために陽性と判明し始める時、これは食品供給全体の放射能汚
染を暗示しています。」
遺伝子組み換え食物と麻薬密売人の管理と環境保護の役所は、汚染された食物
の販売と太平洋の沿岸から生産され、収穫された食物の強制試験を禁止するこ
とを断る代わりに、ただ食物の放射性物質の「許容レベル」を上げました。
明らかに、「それはあなた自身にとって全く良い」政府は、私達を保護しない
か危険を私達に知らせさえしないでしょう。知らせてくれれば私達は自身を保
護することができるのに。何故なら、そうすることはグローバルなエリート、
核エネルギー産業、および食品産業の所持金に手を突っ込むかもしれないから
です。この隠蔽の後ろには大金があります。私達の家族を安全で健全にしてお
く際に、それらの汚染された商品を購入したり消費することを断ることが、反
撃する最もよい方法です。
どうしたら私達は自身を保護することができますか？
第一に、どんな品目が、高度に汚染されそうであるかに気づいていて下さい。
(1.)海産物
全ての海産物の由来を質問してください。太平洋からの魚と甲殻類は、すべて、
放射能によって毒されていると考えるべきです。
(2.)水：
降雨と降雪はすべて放射線を出しています。濾過されていないどのような水も
飲まないでください。蛇口から出る水道水は、放射性粒子を取り除く処理がさ
れていません。ニューヨーク・タイムズ紙の最近のリポートは、「カリフォル
ニア大学バークレー校の原子力技術部門によって管理された「屋根の水監視プ
ログラム」は、ものすごいどしゃ降りの間に、雨で持ち運ばれたヨウ素131が
かなり突出していることを検出しました…」と述べました。
(3.)乳製品：
西海岸の州で産出のミルクとミルク製品は現在北アメリカで最も高い放射能レ
ベルです。
(4.)農産物：
葉野菜、ワイン、トマト、イチゴ…カリフォルニアや他の西海岸の州で産出さ
れる全ての農産物も汚染されそうです。
(5.)肉：
動物が西海岸沿いで葉野菜を食べれば、その動物は放射性物質を消費し、毒さ
れます。これは雌牛、ブタ、ヤギ、羊から野生の鹿や他の狩猟物までどんな動
物もです。
あなたが高い放射能レベルの地域から産出する上記の食物を食べるならば、あ
なたは放射性物質を食べていて、あなたの子供にそれを与えています。ゆっく
り、あなたの体の中の放射能レベルは増進するでしょう。これは永続します。
米国じゅうの幼児死亡率は核の災害以来ずっと35%以上増大しています。独立
系科学者ローレン・モレ（Leuren Moret）博士の法廷での発言によると、「国
際的医学紙」で発表された研究は、ここ北アメリカでの２万人以上の死者は福
島の放射性物質の放出に直接起因するかも知れないということを示しています。
福島から放出されたタイプの放射性同位元素は30,000年の半減期を持っていま
す。これは私達の食物を準備する方法を、恒久的に変更しなければならないこ
とを意味しています。
石けんで食物を洗い、濾過された水でそれをすすいでください。
野菜、魚、狩猟物、およびシーフードの由来に気づいていてください。
食物が取れた場所での監視を手助けするために、放射能レベルの変化について
いく状態を保ってください。飲用水、調理用水、および氷には濾過された水だ
けを使ってください。
ラエルサイエンスからの記事です：）
無料の最新科学情報メーリングリスト登録はこちらから
http://ja.rael.org/raelscience
（Fear of radiation creeping south：3月25日英語版配信分）
http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120323f2.html
2012年3月23日金曜日
徐々に南下している放射性物質に対する恐怖
東京地域から移動している若い子共を持つ何人かの両親
記事：メグミ・イイヅカ（共同）
神奈川県？鎌倉。福島原発の核危機の開始から1年たっても、放射性物質の放
出について懸念が残り、福島第１原発から約100～250kmの所、東京エリアと同
じくらいずっと離れている人々にさえ、転居するように促しました。
移転：
若い子供達に対する放射能の影響について心配する母親達は、２月１５日に神
奈川県鎌倉のコミュニティセンターに集まって、マミコ・ズーステン（Mamiko
Joosten)さんの話を聞きました。彼女は1ヶ月半の間6歳の娘と沖縄に滞在した
経験を母親達と共有し、そして今月、上手くそこに引っ越しました。（共同）
マミコ・ユーステンさんは7年間、神奈川県鎌倉に住んでいましたが、今や、
放射能に対する恐怖から、彼女の夫を残して、彼女の6歳の娘と沖縄に引っ越
すことに決めました。
「私は、娘を放射能の脅威にさらすことで、後々、後悔したくありません。
政府の限界値は絶対の安全を保証していないので、私は去ることした方がよい
でしょう」と彼女は言いました。
彼女の夫モーリスさんは、妻と娘から離れていること、「それは難しい」けれ
ども、現在の仕事が好きだし、「私の仕事は沖縄で容易に見つけることが出来
るものでない」ので、居残ることにしたと言いました。
３重のメルトダウン危機が展開していた時に、放射性物質の拡散を予測する
SPEEDIとして知られている「緊急時迅速放射能影響予測ネットワークシステム」
からのデータを含めて、政府は適切に情報を明らかにすることをしなかったの
で、ズーステンさんは政府への信頼を失ったと言いました。
今月沖縄に引っ越すために、彼女は自然食品店での仕事を辞め、鎌倉での出産
ヨガレッスンを教えるのを辞めなければならないでしょう。
総務省によると、東京とその付近に引っ越している人々の数は、2011年には小
さな差で、前の年より転出するのを上回っていました。千葉県、そこでは、い
くつかの放射線のホットスポットが検出されていますが、転出している人々は
55年ぶりに約4,000人、転入者を越えていました。
西日本の大阪府、京都府、および岡山県では、約15年ぶりに転出者より多くの
転入者がありました。長崎県を除く九州や沖縄県でもまた、２０１１年には新
しい居住者が増えました。
農村地域に引っ越す人々をサポートしている東京を本拠とする非営利組織の事
務局長である高橋寛氏は、2011年3月の地震と津波が核の危機を引き起こした
後には、「東京とその付近から引っ越すことを考慮している人々からの問い合
わせが急増しました」と言いました。
「人気の行き先は、核の危機のために、東日本の他の場所から西の地域に移り
ました」と彼は言いました。
ズーステンさんは決定する前に、1ヶ月半の間彼女の娘と沖縄にいて、12月半
ばに沖縄県に移住出来るか調査を始めていました。彼女は多くの他の人達も関
東地域から移住していることに気付きました。
彼女は移住することを決めていましたが、また、移転がいつも容易なわけでは
ないことを知りました。いくつかのファミリーが仕事を見つけるために奮闘し、
一方、子持ちの母が彼らの夫から離れて住むのに苦労しているのを耳にしたと
言っています。
引越しの準備をするために鎌倉に戻って、彼女は2月の彼女の経験を１２人以
上の母親達と共有しました。彼女達もまた有害な放射能の影響を心配していま
した。
可能な雇用機会や彼らの子供のための学校について、そして地域社会の中に容
易に受け入れられたかどうかについて、母親達は多くの質問をしました。何人
かの人達は自分達も4月に1ヶ月かそこらの間、沖縄に滞在してみることを計画
していると言いました。
それは多くの人達にとって容易な手段ではありません。
４０歳の２児の母、タジマエリコさんは、いつか将来には移住することを望む
一方、彼女の夫が仕事を辞めることができないので、今すぐにそうすることは
出来ないと言いました。
私達は、それが私達大人だけのことであれば気にしないでしょう。
私は私の子供の将来について心配しているのです。私は、子供達の人生の大部
分を病気で費やしてほしくありません」と彼女は言いました。
放射線の内部被曝を心配していて、彼女は西日本産の野菜だけを買い、シーフー
ドを食べるのをやめました。
ズーステンさんによって組織された会合の1つに参加した２８歳のウメダメグ
ミさんも、福島からより遠く離れて移住できたら、もっと気が楽になるでしょ
うと言ったけれども、お金の理由と彼女の夫の仕事で、彼女がそうすることを
妨げられています。
「私は、子供と安全にここに住むことができる方法を探しています。
私が出来ることで、私の子供の未来を変更することができるならば、私はでき
る限りのことをします。」
彼女は現在、水道水を飲むことを控えて、彼女の子供のために昼食を作ります。
母親達の何人かは、彼女達は過敏に反応しているという、他の人達が彼女達に
ついて持っている理解と同様に、彼女達の心配事の結果としてウツ病に罹った
と言いました。
文部科学省によると、空中の放射線量は3月初め現在、東京と神奈川と埼玉県
の監視地点で1時間あたり約0.050マイクロシーベルトで、まる1年間あたり438
マイクロシーベルトと等しいということです。
国際放射線防護委員会（ICRP）は、正常な状況の下の放射線被曝を1年あたり
1ミリシーベルトと設定し、生涯を通じて100ミリシーベルトの被爆は、癌を発
症させる可能性を0.5パーセント増大させると言います。
政府は、ICRPの標準に基づいて、年間20ミリシーベルトの放射線被曝に達して
いるエリアの居住者に避難するよう要請しました。ICRPの標準は緊急事態の下
の年間の放射線被曝について、20から100ミリシーベルトの限度を定めていま
す。
しかし、科学者達は低レベルの放射線被曝と内部被爆の可能な影響について争っ
ています。そして、その内部被爆は放射性物質を吸入すること、食べること、
飲むことによって起こります。何人かもまた、ICRPの信頼性についての問題を
提出します。そして、それは放射線の危険性についてヨーロッパ委員会によっ
て指摘され、内部被曝によって引き起こされる、より高い脅威を無視します。
京都医科学大学の教授、小野カズコ氏は、避難のために政府によって明示され
たエリアの外にいる人々の放射線被曝について、心配の必要が全然ないと言い
ました。彼女は、人の健康にとってマイナスの影響は、100ミリシーベルト以
上の被曝によってだけ見られるでしょうと言いました。
一方では、沖縄の琉球大学名誉教授山崎カツマ氏は、関東地域でさえ危険の可
能性があると指摘しました。
「政府の基準は内部の放射線被曝の影響を無視しています。そして、内部被曝
は外部被曝より危険であるかもしれません。ある種のリスクは後になって明ら
かになるかもしれません。政府は最優先事項を人々の命の安全に置いていませ
ん」と彼は言いました。
科学者達の間でさえ見解が異なるので、普通の人達は自分自身で決めること以
外に、全く選択の余地がありません。
「未来に何か具合の悪くなる事が私の娘に起こるとしても、私は、誰か他の人
を非難したくありません。それですから、私は自分で決定しています」とユー
ステンさんは言いました。
ラエルサイエンスからの記事です：）
無料の最新科学情報メーリングリスト登録はこちらから
http://ja.rael.org/raelscience
http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120323f2.html
2012年3月23日金曜日
徐々に南下している放射性物質に対する恐怖
東京地域から移動している若い子共を持つ何人かの両親
記事：メグミ・イイヅカ（共同）
神奈川県？鎌倉。福島原発の核危機の開始から1年たっても、放射性物質の放
出について懸念が残り、福島第１原発から約100～250kmの所、東京エリアと同
じくらいずっと離れている人々にさえ、転居するように促しました。
移転：
若い子供達に対する放射能の影響について心配する母親達は、２月１５日に神
奈川県鎌倉のコミュニティセンターに集まって、マミコ・ズーステン（Mamiko
Joosten)さんの話を聞きました。彼女は1ヶ月半の間6歳の娘と沖縄に滞在した
経験を母親達と共有し、そして今月、上手くそこに引っ越しました。（共同）
マミコ・ユーステンさんは7年間、神奈川県鎌倉に住んでいましたが、今や、
放射能に対する恐怖から、彼女の夫を残して、彼女の6歳の娘と沖縄に引っ越
すことに決めました。
「私は、娘を放射能の脅威にさらすことで、後々、後悔したくありません。
政府の限界値は絶対の安全を保証していないので、私は去ることした方がよい
でしょう」と彼女は言いました。
彼女の夫モーリスさんは、妻と娘から離れていること、「それは難しい」けれ
ども、現在の仕事が好きだし、「私の仕事は沖縄で容易に見つけることが出来
るものでない」ので、居残ることにしたと言いました。
３重のメルトダウン危機が展開していた時に、放射性物質の拡散を予測する
SPEEDIとして知られている「緊急時迅速放射能影響予測ネットワークシステム」
からのデータを含めて、政府は適切に情報を明らかにすることをしなかったの
で、ズーステンさんは政府への信頼を失ったと言いました。
今月沖縄に引っ越すために、彼女は自然食品店での仕事を辞め、鎌倉での出産
ヨガレッスンを教えるのを辞めなければならないでしょう。
総務省によると、東京とその付近に引っ越している人々の数は、2011年には小
さな差で、前の年より転出するのを上回っていました。千葉県、そこでは、い
くつかの放射線のホットスポットが検出されていますが、転出している人々は
55年ぶりに約4,000人、転入者を越えていました。
西日本の大阪府、京都府、および岡山県では、約15年ぶりに転出者より多くの
転入者がありました。長崎県を除く九州や沖縄県でもまた、２０１１年には新
しい居住者が増えました。
農村地域に引っ越す人々をサポートしている東京を本拠とする非営利組織の事
務局長である高橋寛氏は、2011年3月の地震と津波が核の危機を引き起こした
後には、「東京とその付近から引っ越すことを考慮している人々からの問い合
わせが急増しました」と言いました。
「人気の行き先は、核の危機のために、東日本の他の場所から西の地域に移り
ました」と彼は言いました。
ズーステンさんは決定する前に、1ヶ月半の間彼女の娘と沖縄にいて、12月半
ばに沖縄県に移住出来るか調査を始めていました。彼女は多くの他の人達も関
東地域から移住していることに気付きました。
彼女は移住することを決めていましたが、また、移転がいつも容易なわけでは
ないことを知りました。いくつかのファミリーが仕事を見つけるために奮闘し、
一方、子持ちの母が彼らの夫から離れて住むのに苦労しているのを耳にしたと
言っています。
引越しの準備をするために鎌倉に戻って、彼女は2月の彼女の経験を１２人以
上の母親達と共有しました。彼女達もまた有害な放射能の影響を心配していま
した。
可能な雇用機会や彼らの子供のための学校について、そして地域社会の中に容
易に受け入れられたかどうかについて、母親達は多くの質問をしました。何人
かの人達は自分達も4月に1ヶ月かそこらの間、沖縄に滞在してみることを計画
していると言いました。
それは多くの人達にとって容易な手段ではありません。
４０歳の２児の母、タジマエリコさんは、いつか将来には移住することを望む
一方、彼女の夫が仕事を辞めることができないので、今すぐにそうすることは
出来ないと言いました。
私達は、それが私達大人だけのことであれば気にしないでしょう。
私は私の子供の将来について心配しているのです。私は、子供達の人生の大部
分を病気で費やしてほしくありません」と彼女は言いました。
放射線の内部被曝を心配していて、彼女は西日本産の野菜だけを買い、シーフー
ドを食べるのをやめました。
ズーステンさんによって組織された会合の1つに参加した２８歳のウメダメグ
ミさんも、福島からより遠く離れて移住できたら、もっと気が楽になるでしょ
うと言ったけれども、お金の理由と彼女の夫の仕事で、彼女がそうすることを
妨げられています。
「私は、子供と安全にここに住むことができる方法を探しています。
私が出来ることで、私の子供の未来を変更することができるならば、私はでき
る限りのことをします。」
彼女は現在、水道水を飲むことを控えて、彼女の子供のために昼食を作ります。
母親達の何人かは、彼女達は過敏に反応しているという、他の人達が彼女達に
ついて持っている理解と同様に、彼女達の心配事の結果としてウツ病に罹った
と言いました。
文部科学省によると、空中の放射線量は3月初め現在、東京と神奈川と埼玉県
の監視地点で1時間あたり約0.050マイクロシーベルトで、まる1年間あたり438
マイクロシーベルトと等しいということです。
国際放射線防護委員会（ICRP）は、正常な状況の下の放射線被曝を1年あたり
1ミリシーベルトと設定し、生涯を通じて100ミリシーベルトの被爆は、癌を発
症させる可能性を0.5パーセント増大させると言います。
政府は、ICRPの標準に基づいて、年間20ミリシーベルトの放射線被曝に達して
いるエリアの居住者に避難するよう要請しました。ICRPの標準は緊急事態の下
の年間の放射線被曝について、20から100ミリシーベルトの限度を定めていま
す。
しかし、科学者達は低レベルの放射線被曝と内部被爆の可能な影響について争っ
ています。そして、その内部被爆は放射性物質を吸入すること、食べること、
飲むことによって起こります。何人かもまた、ICRPの信頼性についての問題を
提出します。そして、それは放射線の危険性についてヨーロッパ委員会によっ
て指摘され、内部被曝によって引き起こされる、より高い脅威を無視します。
京都医科学大学の教授、小野カズコ氏は、避難のために政府によって明示され
たエリアの外にいる人々の放射線被曝について、心配の必要が全然ないと言い
ました。彼女は、人の健康にとってマイナスの影響は、100ミリシーベルト以
上の被曝によってだけ見られるでしょうと言いました。
一方では、沖縄の琉球大学名誉教授山崎カツマ氏は、関東地域でさえ危険の可
能性があると指摘しました。
「政府の基準は内部の放射線被曝の影響を無視しています。そして、内部被曝
は外部被曝より危険であるかもしれません。ある種のリスクは後になって明ら
かになるかもしれません。政府は最優先事項を人々の命の安全に置いていませ
ん」と彼は言いました。
科学者達の間でさえ見解が異なるので、普通の人達は自分自身で決めること以
外に、全く選択の余地がありません。
「未来に何か具合の悪くなる事が私の娘に起こるとしても、私は、誰か他の人
を非難したくありません。それですから、私は自分で決定しています」とユー
ステンさんは言いました。
ラエルサイエンスからの記事です：）
無料の最新科学情報メーリングリスト登録はこちらから
http://ja.rael.org/raelscience
皆さん８月２６日にワシントンDCでお会いしましょう～～～
来られない方はここからヘルプ出来ます
http://www.thepetitionsite.com/1/womens-consitutional-right-to-go-topless/
来られない方はここからヘルプ出来ます
http://www.thepetitionsite.com/1/womens-consitutional-right-to-go-topless/
IN TIME 面白い～～ DVD かりて観ました
日本ではまだ映画館で見れるみたい おススメ
科学が発達するにつれて映画の内容も
変わっていくのが美しいですね～～～
私たち何て楽しい時代に生きているのかしら：）））
日本ではまだ映画館で見れるみたい おススメ
科学が発達するにつれて映画の内容も
変わっていくのが美しいですね～～～
私たち何て楽しい時代に生きているのかしら：）））