オーストラリアからひとつひとつがオーダーメイド♪

Ouchi Superを改装するにあたって、力をいれたかったのが、いろいろな国の素敵なハンドメイド作家さんを日本語でご紹介すること♪

紹介だけでなくて、作家さんと日本のファンの方が質問したりオーダーメイドできるような温かい雰囲気を作ること♪

その実現のために、Ouchi Superでは、ひとりひとりの作家さんと、どんなふうに紹介していったらよいか、どんなふうに出品したいか、話し合いながら個別に対応しています。

ですから、Ouchi Superに出品してくれている作家さんはみんなとっても親切で日本の方にみてもらえることをわくわくして参加してくれています♪

FIFTH HEAVEN DESIGNSのラファエラさんとジェナさんもそう♪

オーストラリアはブリスベン発、FIFTH HEAVEN DESIGNSは、ラファエラさんとジェナさんがひとつひとつ手作りでシルバーワイヤーやシルバーシートから作り始めます。

お裁縫好きのラファエラさんと小説を書いていたジェナさんが１からシルバー加工を勉強したと言うからびっくりです。

どのリングもスターリングシルバーで、スターリングシルバーにかぶれやすい、とか光沢を保ちたい、という方のためにコーティング加工をご希望の方にはしてくれるんですが、こちら無料なんですよ！

１から作られるリングですからご注文の際はサイズをお知らせくださいませ♪

私のお気に入りはこちら♪

シルバームーンとムーンストーンでWムーンなリング♪

女子力アップにもよいというホワイトムーンストーンとの組み合わせが素敵！

この指輪も、上の動画のように作られているんです♪

シルバームーン+ムーンストーンリング

 

普段使いしやすいシルバーですからかわいいデザインを集めてみてくださいね♪

★只今Ouchi Super新装開店を記念して８月中、週替りでセールを行っています。

Ouchi Superのカテゴリーから「SALE」のマークがセール中の目印です。

ぜひぶらぶらお越しくださいませ！

今日の贈り物♪

Ouchi Super に新登場のオーストラリア発ジュエリーブランドCapture My Art ♪

Ouchi Superには新登場ですが、我が家では、家族みんなお気に入りでついついプレゼントに選んでしまいます（笑）

その魅力は、やはりオリジナルのメッセージを込めて贈れる、という「心のこもった」贈り物ができる点♪

日本語でもメッセージを小さなミニチュアボトルに入れてジュエリーにしてくれるんですよ♪

でも、もし英語でメッセージを入れたいけれど、英語で考えるのはちょっと・・・と思うときはご相談ください！翻訳のお手伝いいたします♪

たまたま今日、主人のお母さんの誕生日が近いので、そのプレゼントに、ミニチュアボトルを贈りました♪

贈ったのはこちら

想いをボトルに★お母さんにメッセージボトルネックレス

オーガンザの袋に入って、丁寧に梱包されていますから、そのまま贈り物として送れます。

もし贈り物として直接お母様に送りたいときは、可能ですのでご相談くださいね♪

ちょっと見づらいですが、ネックレスと一緒に台紙が入っていて、そこにもメッセージの内容などが書かれています。

なかなか遠くてあえないお義母さんなので、娘のみよの写真とともに送りました♪

作家のキャロラインさんは、いろいろなメッセージ性のあるジュエリーを作っていて、そのメッセージはどれも思わずにっこりしてしまう素敵な名言♪

贈り物や自分だけのヒミツのメッセージにとってもおススメです！

Ouchi Super新装開店！

本日Ouchi Super 新装開店です！

以前とはがらりと変わり、世界中のハンドメイド作家さんと交流しながらお買い物できる要素も加えました♪

とにかく、おうちでスーパーをぶらぶらするように気ままにお散歩していただけたらうれしいです♪

という気持ちのOuchi Superです♪

改装後、いろいろな国の作家さんが出品できるようにしましたので、お買い物の際の送料もそれぞれの作家さんの送料の設定になっています。

どの作家さんもいくつ購入しても送料が同じ一律の設定にされているので、同じ作家さんの商品を購入すると送料分お得です。

同じ作家さんの商品を選ぶためには、お店のメニューバーより「Shop」にアイコンを持っていくと「Shop by Artist」の選択がでますので、そのArtistの同じカテゴリーで選ぶと同じ作家さんの作品がみられます♪

せっかくの新装開店ですから、8月いっぱい週替りで「Shop by Artist」のなかで「Ouchi Super」の商品が1割引 でお求めいただけます！

週ごとに変わりますのでお楽しみに♪

本日か8日までは、bRainbowのアクセサリーとフィニフティの一部アクセサリーが1割引となっています♪

どうぞぶらぶらしてみてくださいませ！

これから心機一転どうぞよろしくお願いいたします。

8月1日に心機一転！

海外からかわいい雑貨をお取り寄せできるウェブショップになりたくて、只今奮闘中！

「ハンドメイド」「かわいい」「雑貨」など私の「好き！」が集まったお店にしたく最終調整中です。

8月1日オープン致しますのでぜひお越しくださいませ！

心機一転、新装オープンにあたり、どう新しくなったのかというと・・

★いろいろな国のハンドメイド作家さんにリクエストや質問ができる♪

作家さんもそれを望んでいます♪オーダーメイドや作品に関するご質問、リクエストなどを自由に投稿でき、それを私が翻訳して作家さんにお伝えいたします。

★海外旅行しているみたいな価格設定♪

ショップのお値段は、日本円でお買い物ができますが、値段そのものはオーストラリアドルで設定されており、そのときのレートによって日本円の価格も変動します。

ですから、そのときのレートでお買い物できます。

★いろいろな角度から欲しいモノ探し♪

商品カテゴリーだけでなく、色や作家さん別に欲しいモノを探せます。

海外からご参加いただく作家さんには、ブログなどにも登場していただくことになっていますので、日本語でいろいろな国の雑貨をお楽しみいただけます！

まず8月1日オープンの際ご紹介するのは、
オーストラリアの作家さんたちです♪

どうぞお楽しみに！

Ouchi Super新装開店間近♪

ああああ　長い格闘だった・・

おうちスーパーを改装しよう！と思い立ってからずいぶんと時間が経っていました・・

Ouchi Superは、世界中いろいろな雑貨をぶらぶらみていただける雑貨屋さんとしてそもそもスタートしました。

かわいいものが好きだし、ハンドメイドも好き、海外には日本であまりみない素敵な雑貨がたくさんあるんですよ♪そんないろいろな「好き」をまとめて、

「海外のハンドメイド作家の方をお招きして、日本の方にご紹介したい！」

というコンセプトにたどり着きました♪

そこから、お店作り、作家さんとの交渉、作家さんのご希望を取り入れて改善、これを繰り返し、ようやく改装が終了を迎えています～！

今日はこの工事中のお店をちらっとご紹介♪

作家さんとお話してみると、皆さん日本の方にもみてもらいたい！という作家さん、たくさんいらっしゃるんですよ。

でも、日本語がわからないし、どうしていいかわからない・・という方が多いんです。

作家さんの情熱と涙でできた作品を分かち合えたらうれしいので、商品説明の翻訳等を私が請け負い、日本のお客様が何かご質問いただいたり、リクエストなど、私が作家さんにご説明いたします！

作家さんによっては、カスタムオーダーを受けている方も多く、世界に一つのオリジナルなオーダーのお手伝いもさせていただけたら、と思っています♪

只今最終調整中ですので、ぜひご要望などいつでもお声掛けくださいませ♪